Le Taux De Remboursement Des Droits à L 'Exportation, Tels Que Les Vêtements En Fourrure, Passera à 13%.

Le 27 avril 2009, l 'Office national des changes a publié l' approbation des indicateurs de la dette extérieure à court terme des institutions financières pour 2009 (1er avril 2009 - 31 mars 2010), qui s' élevaient à 32,9 milliards de dollars pour 2009, soit une augmentation de 12% par rapport à 2008.

C'est pour la première fois depuis 2007, l'élargissement des indicateurs de la dette à court terme des institutions financières des bureaux de change.

Le Bureau de change de souligner, parties incrémentielles de 2009 sera entièrement sur le territoire de nouveaux indicateurs permettant de supporter l'importation et l'exportation du commerce de financement.

      三年來首次擴大指標

Le Directeur de l 'Office des changes a indiqué que l' objectif de 8 milliards 955 millions de dollars des états - Unis fixé pour la dette extérieure à court terme pour 2009 par les banques à capitaux intermédiaires avait été approuvé; 14 milliards 573 millions de dollars avaient été approuvés pour les succursales de banques à capitaux étrangers, dont Certaines étaient gérées centralement; et 8 milliards 848 millions de dollars avaient été approuvés pour les succursales régionales, le Département de la gestion des changes, pour les banques à capitaux étrangers et les succursales de banques à capitaux étrangers qui n 'étaient pas centralisées pour la dette extérieure à court terme.

C 'est la première fois depuis 2007 que le Bureau des changes élargit les indicateurs de la dette extérieure à court terme des institutions financières.

En mars 2007, l 'Office des changes a ramené les objectifs à court terme de la dette extérieure des banques de capitaux à 30% de l' objectif approuvé pour 2006 et les banques à capitaux étrangers et les institutions financières non bancaires à 60% de l 'objectif approuvé pour 2006.

Dans le même temps, les banques à capitaux étrangers sont encouragées à s' attaquer au problème des sources de financement en achetant des devises en yuan et en empruntant des devises sur le territoire national.

En 2008, la poursuite de la politique de gestion sur un an étanche, sur la base de 2007, des indicateurs de la dette à court terme des institutions financières et de réduire de 10%.

Les milieux d 'affaires ont fait observer que la réduction de la dette extérieure à court terme avait pour but de freiner l' augmentation rapide de la part de la dette extérieure à court terme et d 'éviter les chocs qui pourraient en résulter pour notre pays.

Mais l'impact de la crise financière internationale, en 2009, l'entreprise risque de mon pays augmente, la sécurité de crédit financier réduit.

Une légère augmentation des indicateurs de la dette extérieure à court terme aiderait les entreprises à mobiliser des fonds de roulement et faciliterait le commerce d 'exportation et d' importation ainsi que le développement sain de l 'économie réelle.

      增量用于貿易融資

Le Directeur du Bureau des changes a indiqué que le programme approuvé mettait particulièrement l 'accent sur l' appui au financement du commerce.

Les institutions financières à capitaux moyens et étrangers qui ont été expressément définies pour les nouveaux indicateurs de 2009 devraient utiliser une partie de l 'augmentation de l' indicateur exclusivement pour appuyer le financement des importations et des exportations des entreprises locales et accorder la priorité aux institutions financières dont les résultats commerciaux sont importants.

La personne responsable a également indiqué que, cette année, la situation de la balance des paiements de la Chine a toujours une grande incertitude, doit suivre de près l'ampleur de la tendance de la dette extérieure et le changement de structure interne, toujours le risque de prévention mis en premier lieu sur l'utilisation des fonds; le domaine à haut risque, de canaux de sorties de capitaux à court terme à faible seuil et de la dette extérieure ont des caractéristiques d'entrée de ligne doit être strictement contr?lée.

      此外，為合理利用外匯資源，滿足地方經濟發展需要，外匯局還明確了將部分與地方經濟發展聯系密切、短期外債指標需要及時調整的金融機構指標核定權由總局下放至分局。此前，為便利貿易企業融資，外匯局規定90天以下貿易融資不納入銀行短期外債指標。此外，將繼續執行企業部分貿易融資可以結匯的政策。

      我國已出臺多項措施促進對外貿易健康發展。財政部、國家稅務總局27日發布通知明確，從2009年4月1日起提高紡織品、服裝、輕工、電子信息、鋼鐵、有色金屬、石化等商品的出口退稅率。此次調整共涉及3802個稅號，其中紡織品、服裝的出口退稅率提高到16%。

Selon la notification, une partie de tube cathodique couleur de télévision, des parties de la télévision, le cable à fibres optiques, système d'alimentation électrique sans coupure (UPS), sur un support de raffinage de cuivre pour circuit imprimé et stratifié revêtu de cuivre de la restitution à l'exportation de marchandises taux à 17%.

Hexafluoroaluminate de sodium et d'autres produits chimiques, tels que le lavage de parfum parfum, PVC et d'autres plastiques (9270130.00 - 1,42%), une partie de caoutchouc (13690, - 405.00, - 2,87%) et de leurs produits, de vêtements et d'autres produits en cuir, de fourrure de l'enveloppe et de Produits de papier, de céramique, de verre de tube cathodique de l'ampoule de verre, etc., et un tube en acier de précision de soudage de l'acier, d'un diamètre supérieur à celui de la tranche de silicium monocristallin de silicium monocristallin, égale à 30 cm de tige, de l'aluminium et d'autres métaux non ferreux de matériau, un outil de forage de roche, les taux de restitution à l'exportation de meubles et d'autres produits métalliques à plus de 13%.

      甲醇、部分塑料及其制品、木制相框等木制品、車輛后視鏡等玻璃制品等商品的出口退稅率提高到11%。此外，碳酸鈉等化工制品、建筑陶瓷等商品的出口退稅率提高到9%；商品次氯酸鈣及其他鈣的次氯酸鹽、硫酸鋅的出口退稅率提高到5%。

La responsabilité éditoriale: 許琪云