Com.NET.CN Dongguanshijiushutezhuangzhuanggufenyouxiangongsi.Com.NET.CN Dgssyzfyxgs.Com.NET.CN

Code des valeurs mobilières: 002503

La société et tous les membres du Conseil d 'administration garantissent l' authenticité, l 'exactitude et l' exhaustivité de la circulaire et assument la responsabilité des faux documents, des fausses déclarations ou des omissions importantes.

La deuxième réunion du Conseil d 'administration de la société (ci - après dénommée ? la réunion ?) s' est tenue le 22 décembre 2010 dans la salle de conférence de la société.

L 'avis de la réunion a été envoyé par écrit à tous les membres du Conseil d' administration le 10 décembre 2010.

La réunion a eu lieu sur place.

La réunion, convoquée et présidée par M. Mahon, Président de la société, devrait compter sept membres du Conseil d 'administration.

Le Directeur de l 'entreprise, les dirigeants ont assisté à cette réunion.

La convocation, la tenue et le nombre de membres du Conseil d 'administration qui ont participé au vote sont conformes à la loi sur les sociétés de la République populaire de Chine et aux Statuts de la société anonyme de la ville de Dongguan.

Après examen, les membres du Conseil ont adopté le projet de loi suivant par vote:

Un ou sept administrateurs ont accepté, zéro contre et zéro avec abstention, d 'envisager l' adoption d 'un projet de loi sur l' utilisation de fonds excédentaires pour le remboursement de prêts bancaires.

Conformément aux dispositions des lois, règlements et documents normatifs pertinents, tels que les règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen et les règles de gestion de la collecte de fonds pour les sociétés cotées sur plaques de PME, les entreprises ont l 'intention d' utiliser 5,5 millions de dollars sur les fonds superrecueillis pour rembourser Les prêts bancaires, dans le cadre de leurs opérations, afin d 'améliorer l' efficacité de la collecte de fonds et de réduire les co?ts financiers.

Les prêts bancaires restitués sont les suivants:

Numéro de série

Banque de prêt

Montant du prêt

(En millions de dollars des états - Unis)

Durée du prêt

Taux d 'intérêt annuel

Montant proposé

(En millions de dollars des états - Unis)

Un.

Guangdong Development Bank Co.

Dongguan Road

3,600,00

2010.4.9

2011.4.8

5,31%

3,600,00

Deux.

Guangdong Development Bank Co.

Dongguan Road

1 000,00

2010.9.9

2011.9.9

5,941%

1 000,00

Trois.

Guangdong Development Bank Co.

Dongguan Road

550,00

2010.9.28

2011.9.28

5,841%

550,00

On trouvera ci - après les détails de l 'utilisation de fonds excédentaires:

Numéro de série

Banque de dép?t

Surplus Funds balance (Yuan)

(En milliers de dollars des états - Unis)

C 'est un superrecrutement.

Utilisation des fonds

Un.

Guangdong Development Bank Co., Ltd

120, 268, 256,75

5,150,00

Restitution des prêts bancaires

Deux ou sept administrateurs ont accepté, zéro contre et zéro avec abstention, d 'envisager l' adoption d 'un projet de loi sur l' utilisation de fonds excédentaires partiels pour reconstituer les liquidités.

Conformément aux dispositions des lois, règlements et documents normatifs pertinents tels que les règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, les règles de gestion de la collecte de fonds pour les sociétés cotées au tableau de bord des PME, le mémorandum d 'affaires no 29 sur la divulgation d' informations sur les plaques de PME: Utilisation et collecte de fonds supplémentaires permanents de liquidités, les entreprises combinent leurs activités avec les résultats d 'exploitation, améliorent l' efficacité de la publicité de leurs produits, accroissent leur capacité d 'achat centralisé de matières premières, réduisent leurs co?ts financiers, augmentent leur rentabilité, utilisent des fonds excédentaires, etc.

On trouvera ci - après les détails de l 'utilisation de fonds excédentaires:

Numéro de série

Banque de dép?t

Surplus Funds balance

(En milliers de dollars des états - Unis)

C 'est un superrecrutement.

Utilisation des fonds

Un.

Zhong Guo Min Sheng Yin Hang Gu Fen you xian gong si zgrmyhgfyxgs

Shenzhen Branch

14,045,34

14,045,34

Reconstitution des liquidités

Deux.

Guangdong Development Bank Co.

Dongguan Road

12,026,83

954,66

Reconstitution des liquidités

Les conseils d 'administration indépendants et les organismes de tutelle des sociétés ont donné leur accord sans équivoque à ces deux projets de loi, et les avis des administrateurs indépendants et des organismes de tutelle sont présentés en détail sur le réseau d' information de la grande marée (< http: / / www.Cninfo.Com.CN / >).

On trouvera des détails sur ces deux projets de loi dans le China Securities Journal, le Securities Times et le Big tide Information Network (http: / / www.Cninfo.Com.CN /). Dongguan City Consulting the Special Clothing Corporation Limited on the use of partial supercollecting Funds to return Banking and Supplement of Liquidity Funds.

Dongguan vêtement Co.

Conseil d 'administration

22 décembre 2010 {page \ \ u break}

Code des valeurs mobilières: 002503

Dongguan vêtement Co.

Notification des résolutions de la troisième réunion du Conseil de supervision

La société et tous les membres du Conseil de supervision veillent à l 'authenticité, à l' exactitude et à l 'exhaustivité de la circulaire et assument la responsabilité des fausses déclarations, des fausses déclarations ou des omissions importantes.

La deuxième réunion du Conseil de supervision de la société (ci - après dénommée la "réunion") s' est tenue le 22 décembre 2010 dans la salle de conférence de la société.

La notification de la réunion a été adressée par écrit à tous les superviseurs le 10 décembre 2010.

La Réunion adopte un mode de conférences sur place.

La présente séance, le Conseil des autorités de surveillance par M. Zhang le Président convoque et préside la réunion du Conseil des autorités de surveillance, à trois, à trois.

Les directeurs, cadres d'assister à cette séance.

Cette réunion, la convocation et la participation au vote le nombre de commissaires en conformité avec les dispositions de la loi de la République populaire de Chine, et de la Charte, en vêtements Co., Ltd Dongguan fouiller.

Les participants, après examen par le vote en faveur de la proposition par le texte suivant:

D'accord, 3 des superviseurs, 0 des superviseurs Contre Abstentions 0 des superviseurs, pour examen et adoption de la loi sur l'utilisation de la partie de retour les fonds de prêts de la Banque.

Selon la liste de règles de Shenzhen roulant "," les petites et moyennes entreprises de lever des lois telles que les règles de gestion financière de la gestion des fonds, de dispositions réglementaires et documents normalisés, la société avec la pratique de la gestion de la situation, pour améliorer la collecte de l'efficacité de l'utilisation des fonds, de réduire les co?ts financiers, destinés à être utilisés 5150.00 millions de dollars dans les fonds pour le retour de prêt de la Banque.

Cas spécifique de la restitution des prêts bancaires comme suit:

Le numéro de série

Prêts bancaires

Le montant de prêt

(millions)

Durée du prêt

Taux d'intérêt

Le montant proposé également

(millions)

1

Guangdong Development Bank Co., Ltd Dongguan Kau branche

3600.00

2010.4.9 -

2011.4.8

5.31%

3600.00

2

Guangdong Development Bank Co., Ltd Dongguan Kau branche

Dix

2010.9.9 -

2011.9.9

5.941%

Dix

3

Guangdong Development Bank Co., Ltd Dongguan Kau branche

550.00

2010.9.28 -

2011.9.28

5.841%

550.00

Les circonstances spécifiques de cette fois à utiliser les fonds comme suit:

Le numéro de série

Les fonds de la Banque de stockage

Ultra - le solde des fonds (en euros)

Les fonds utilisés montant (millions)

De l'ultra -

L'utilisation des fonds

1

Guangdong Development Bank Co., Ltd Dongguan Kau branche

120268256.75

5150.00

La restitution des prêts bancaires

Deuxièmement, accepté de 3 des superviseurs, 0 des superviseurs Contre Abstentions 0 des superviseurs, l'examen de la Convention sur l'utilisation de la partie de collecte de fonds par l'intermédiaire d'or Ultra - liquidité complémentaire de la loi ".

Selon la liste de règles de Shenzhen roulant "," les petites et moyennes entreprises de collecte de fonds, les modalités de gestion "," les petites et moyennes entreprises de divulgation d'informations de service de Protocole no 29: les lois de liquidités supplémentaires telles que les fonds de la collecte de fonds, de l'utilisation et permanente des dispositions réglementaires et documents normalisés, la société avec la pratique de l'état de fonctionnement pour améliorer la collecte de l'efficacité de l'utilisation des fonds, l'augmentation de la résistance de la publicité des produits de l'entreprise, l'augmentation de la compagnie de matières premières d'achat centralisé de la capacité et de réduire les co?ts financiers, l'amélioration de la rentabilité de l'entreprise, quasi - 15000 millions de dollars dans les fonds à ajouter des liquidités, pour l'achat de matières premières, de payer les frais de traitement et les frais de publicité.

Les circonstances spécifiques de cette fois à utiliser les fonds comme suit:

Le numéro de série

Les fonds de la Banque de stockage

Ultra - le solde des fonds (millions)

Les fonds utilisés montant (millions)

De l'ultra -

L'utilisation des fonds

1

China Minsheng Bank Co., Ltd Shenzhen branche

14045.34

14045.34

La liquidité complémentaire

2

Guangdong Development Bank Co., Ltd Dongguan Kau branche

12026.83

954.66

La liquidité complémentaire

En conclusion, le Conseil des autorités de surveillance que: l'utilisation de parties les fonds de prêts et de restitution de flux financiers supplémentaires, conformes aux besoins de développement de l'entreprise, il y a des opérations propice à l'expansion de la compagnie, contribue également à réduire les co?ts financiers de la société et d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des fonds, dans l'intérêt de tous les actionnaires.

Cette fois, utiliser les fonds de prêts de la Banque et de restitution de compléter les flux de fonds sans et élevé pour le projet de plan de mise en ?uvre de la phase de conflit, n'affecte pas la mise en ?uvre des projets soulevé normal, il n'y a pas de changement, sous une forme déguisée pour lever des fonds en cas de compromettre les intérêts des actionnaires.

Dans un délai de douze mois, récemment n'ont pas été des investissements à haut risque d'investissement, et l'engagement de l'utiliser dans un délai de douze mois à la restitution de la partie écoulement ultra - Fonds de prêts bancaires et de fonds supplémentaires ne sont pas les investissements de portefeuille d'investissement à haut risque.

Par conséquent, le Conseil des autorités de surveillance d'entreprises au moyen de la partie de la restitution ultra - Fonds de prêts de la Banque et de liquidité complémentaire.

La partie de retour de l'ultra - Fonds de prêts de la Banque et de liquidité complémentaire pour plus de détails, voir la bande de marée (http: / / www.cninfo.com.cn /).

Recherche de Dongguan City en vêtements Co., Ltd, le Conseil des autorités de surveillance

Page_break {} le 22 décembre 2010

Code: 002503 titres titres ci - après: recherche en particulier: numéro 2010-006

Com.NET.CN dongguanshijiushutezhuanggufenyouxiangongsi.Com.NET.CN dgsyzfyxgs.Com.NET.CN

Utilisation d 'une partie des fonds surrecueillis pour rembourser les prêts bancaires et

Avis de reconstitution des liquidités

La société et tous les membres du Conseil d 'administration garantissent l' authenticité, l 'exactitude et l' exhaustivité de la circulaire et assument la responsabilité des faux documents, des fausses déclarations ou des omissions importantes.

Avec l 'approbation de la Commission chinoise de contr?le des valeurs mobilières et de contr?le de la Commission d' administration de la Bourse de la ville de Dongguan sur l 'approbation de la première émission publique d' actions par dongguancity Trust Clothing company limitelimited (permis de surveillance de la bourse 2010) 1436, la ville de Dongguan S' est vu accorder l 'autorisation d' émettre publiquement 2 millions d 'actions, 1 million de yuan renminbi par actions, 75 yuan renminbi par émission, 150 millions de yuan, montant total, déduction faite des frais d' émission 5,86,13 millions, 6,86 millions 6,13 millions de yuan après déduction des frais d 'émission le montant net des fonds collectés s' élève à 144,33,87 millions de yuan, soit 106,72 170 000 dollars de plus que le montant initial de 382 417 000 dollars prévu dans le plan de collecte de fonds.

Ces collectes de fonds ont été certifiées par Tianjian Accounting Office Limited et ont donné lieu à la publication du rapport d 'inspection No 3 - 86.

Conformément aux dispositions des lois, règlements et documents normatifs pertinents tels que les règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen et les règles relatives à la gestion des fonds collectés par les sociétés cotées sur plaques de PME, les entreprises ont l 'intention d' utiliser 5,5 millions de dollars sur les fonds supercollectés pour rembourser les prêts bancaires et de compléter les 150 millions de dollars sur les fonds collectés, dans le but d 'améliorer l' efficacité de leurs opérations, de réduire les co?ts financiers et d 'accro?tre leur rentabilité.

Les circonstances sont les suivantes:

Rembourser un prêt bancaire de 5,5 millions de yuan renminbi

Conformément au principe de l 'optimisation des intérêts des actionnaires et afin de réduire les co?ts financiers de l' entreprise et de garantir le financement nécessaire à la construction de projets de collecte de fonds, l 'entreprise prévoit de restituer les prêts bancaires à hauteur de 50,5 millions de dollars, compte tenu de la situation financière de l' entreprise et de ses besoins en matière de production et d 'exploitation.

Les prêts bancaires restitués sont les suivants:

Numéro de série

Banque de prêt

Montant du prêt

(En millions de dollars des états - Unis)

Durée du prêt

Taux d 'intérêt annuel

Montant proposé

(En millions de dollars des états - Unis)

1

Guangdong Development Bank Co., Ltd

Dongguan Kau branche

3600.00

2010.4.9 -

2011.4.8

5.31%

3600.00

2

Guangdong Development Bank Co., Ltd

Dongguan Kau branche

Dix

2010.9.9 -

2011.9.9

5.941%

Dix

3

Guangdong Development Bank Co., Ltd

Dongguan Kau branche

550,00

2010.9.28

2011.9.28

5,841%

550,00

On trouvera ci - après les détails de l 'utilisation de fonds excédentaires:

Numéro de série

Banque de dép?t

Surplus Funds balance (Yuan)

(En milliers de dollars des états - Unis)

C 'est un superrecrutement.

Utilisation des fonds

Un.

Guangdong Development Bank Co., Ltd

120, 268, 256,75

5,150,00

Restitution des prêts bancaires

Les taux d 'intérêt actuels de la société sur les prêts sont respectivement de 5,31%, 5 841% et 5 941%, tandis que les taux d' intérêt sur les dép?ts sur les comptes spéciaux de la société pour la collecte de fonds atteignent 2,52%, et qu 'il y a une forte différence entre Les taux d' intérêt sur les prêts bancaires et les taux d 'intérêt sur les dép?ts de fonds surfacturés.

Deuxièmement, à 15000 millions de yuan pour le flux de fonds supplémentaires.

Afin d'améliorer l'efficacité de l'utilisation de la collecte de fonds, l'augmentation de la résistance de la publicité des produits de l'entreprise, l'augmentation de la capacité de la société à l'origine de centrale d'achat de matériaux et de réduire le co?t financier de la société, d'augmenter la part de marché et, enfin, l'amélioration de la rentabilité, la société prévoit l'écoulement de fonds de matériau de remplissage de 15000 萬元超 prospectus pour l'achat de matières premières, de payer les frais de traitement et les frais de publicité et ainsi de suite.

Les circonstances spécifiques de cette fois à utiliser les fonds comme suit:

Le numéro de série

Les fonds de la Banque de stockage

Ultra - le solde des fonds (millions)

Les fonds utilisés montant (millions)

De l'ultra -

L'utilisation des fonds

1

China Minsheng Bank Co., Ltd

Shenzhen branche

14045.34

14045.34

La liquidité complémentaire

2

Guangdong Development Bank Co., Ltd

Dongguan Kau branche

12026.83

954.66

La liquidité complémentaire

Dans un délai de douze mois, récemment n'ont pas été des investissements à haut risque d'investissement, et l'engagement de l'utiliser dans un délai de douze mois à la restitution de la partie écoulement ultra - Fonds de prêts bancaires et de fonds supplémentaires ne sont pas les investissements de portefeuille d'investissement à haut risque.

Le Directeur de la deuxième session, à sa septième réunion, a adopté par l'examen de la loi sur l'utilisation de la partie de retour les fonds de prêts bancaires et de la partie de collecte de fonds sur l'utilisation de super - or liquidité complémentaire de la loi ".

Les administrateurs indépendants lors de l'examen que: société de l'ultra - Fonds de plan d'utilisation permet d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des fonds, de réduire les co?ts financiers, d'améliorer la rentabilité de la société, dans l'intérêt de tous les actionnaires.

Le plan de mise en ?uvre de ce programme, la collecte de fonds à des projets d'investissement n'est pas incompatibles et l'impact du projet d'investissement, il n'y a pas de changement de la collecte de fonds dans les intérêts des actionnaires et de dommages.

Récemment, la société de douze mois et non de titres d'investissement à haut risque d'investissement, et l'engagement de l'utiliser les fonds supplémentaires de liquidité après la période de douze mois ne sont pas les investissements de portefeuille d'investissement à haut risque.

Par conséquent, la partie à utiliser les fonds étaient conformes aux petites et moyennes entreprises de collecte de fonds, les modalités de gestion "et" les petites et moyennes entreprises de divulgation d'informations de service de Protocole no 29: la demande de liquidité supplémentaires telles que des dispositions pertinentes de la super - Fonds de l'utilisation et de La collecte de fonds permanent.

Par conséquent, reconna?t que la société en partie les fonds de prêts de la Banque et de restitution de liquidité complémentaire.

Le Conseil d'administration d'une société après examen que: l'utilisation de parties les fonds de prêts et de restitution de flux financiers supplémentaires, conformes aux besoins de développement de l'entreprise, il y a des opérations propice à l'expansion de la compagnie, contribue également à réduire les co?ts financiers de la société et d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des fonds, dans l'intérêt de tous les actionnaires.

Le plan de mise en ?uvre de cette utilisation de super - Fonds de remboursement de prêts et de liquidité complémentaire n'a pas soulevé de projets et de conflit, n'affecte pas la mise en ?uvre des projets soulevé normal, il n'y a pas de changement, sous une forme déguisée pour lever des fonds en cas de compromettre les intérêts des actionnaires.

Par conséquent, le consentement à l'aide d'une partie de la restitution, les fonds de prêts et de liquidités supplémentaires.

, Ltd. La recommandation de l'Agence après examen que: Société d'utiliser l'ultra - n'a pas de plan de mise en ?uvre de la collecte de fonds à des projets d'investissement incompatibles et l'impact du projet d'investissement, il n'y a pas de changement de la collecte de fonds dans les intérêts des actionnaires et des dommages, mais ces questions contribuera à améliorer la collecte de l'efficacité de l'utilisation des fonds, de réduire des finances les co?ts et d'améliorer la rentabilité des entreprises; la liste de ces questions avec la Bourse de Shenzhen Stock de règles et de lignes directrices pour le fonctionnement normal des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen, Les petites et moyennes entreprises, "Shenzhen Stock Exchange les petites et moyennes entreprises de divulgation d'informations de service de Protocole no 29: la demande de liquidité supplémentaires telles que des dispositions pertinentes de la super - Fonds d'utilisation et la collecte de fonds permanent.

Par conséquent, le consentement de la planification de l'utilisation, cette fois les fonds.

Ainsi, une annonce.

Recherche de Dongguan City en vêtements Co., Ltd.

Du 22 décembre 2010