90 000 Yuans De Luxe Pour Envoyer Des Amis Ont été Retournés, Pourquoi?

Lecture de l'événement

　90 000 $pour un ami. Les articles de luxe sont retournés.

En novembre 2010, M. Sun, un homme d'affaires de Pékin, a acheté deux vêtements en duvet Fendi au magasin Xinguang Tiandi et au magasin International Fendi, pour un total de 89 200 yuans.Par la suite, il a donné les quatre vêtements de duvet à son partenaire d'affaires, le patron Wang.M. Sun a dit que lorsqu'il a acheté des vêtements, le commis lui a dit à maintes reprises que les vêtements étaient d'origine italienne.Il a également lu l'étiquette chinoise des vêtements en duvet, dont l'origine est l'Italie.

En mai 2011, M. Sun a re?u un appel téléphonique du chauffeur de M. Wang, qui l'a fait descendre pour ramasser des choses et a poussé un gros sac dans ses bras.M. Sun a vu les quatre costumes en duvet.Le conducteur a dit avec sarcasme: "avez - vous pris un a (imitation) pour tromper les gens?"M. Sun a pris le cadeau retourné avec embarras.

M. Sun a demandé l'aide d'un bon ami anglais avant de découvrir que l'étiquette de lavage à l'eau à la couture de la doublure intérieure du duvet portait la mention ? made in Bulgaria ? en anglais.

M. Sun a dit que pour sauver la face, il a dépensé 150 000 yuans pour acheter deux sacs lv pour femmes et les a donnés au patron Wang.En ao?t 2011, M. Sun a intenté une action en justice contre Fundy (Shanghai) Commercial Company (ci - après dénommée ? Fundy Company?) pour double indemnisation de 178 400 RMB au motif que l’étiquette et l’origine réelle des vêtements ne correspondaient pas à la fraude.

　　L'origine est mal étiquetée.

Au Tribunal, Fundy a accepté de retourner les marchandises, mais n'a pas accepté une double indemnisation.

L'avocat de Fundy a admis que les vêtements en duvet en cause étaient effectivement fabriqués en Galia, mais a témoigné que c'était Fundy Italia qui avait facturé l'Italie par erreur lors de l'expédition vers la Chine.Son personnel a fait des étiquettes chinoises sous la mauvaise direction, de sorte que les étiquettes chinoises et anglaises des produits achetés par M. Sun n'étaient pas identiques.

En outre, l'avocat a dit: "si cher duvet, M. Sun paie une somme forfaitaire en espèces, ce qui n'est pas compatible avec le comportement général de consommation de luxe. Un achat est quatre, le motif d'achat est également douteux."

　Procédure judiciaire: Fundy n'est pas une fraude

En octobre 2011, le tribunal populaire du district de Chaoyang de la municipalité de Beijing a statué que les marchandises retournées étaient remboursées, mais a conclu que Fundy n'était pas une fraude civile.M. Sun a interjeté appel.

L'avocat Zhu Weina, l'agent de M. Sun, a remis en question le fait que la partie italienne avait envoyé un message de livraison incorrect, que la société affiliée avait fait des étiquettes chinoises sans vérification et que les inspecteurs de la qualité avaient approuvé les ventes de marchandises sans vérification.Mais ces "co?ncidences" ne sont pas des erreurs de Fundy, mais des fraudes délibérées.

Le 14 décembre 2011, le tribunal de deuxième instance a confirmé la condamnation.Le tribunal de deuxième instance a estimé que l'étiquette de lavage des vêtements en duvet en cause indiquait l'origine réelle en anglais, de sorte que Fundy n'avait pas caché l'origine réelle, de sorte qu'il n'était pas possible de conclure que Fundy avait commis une fraude.

Mais certains experts pensent que l'origine de l'étiquette chinoise est l'Italie, l'origine de l'étiquette anglaise est la Bulgarie, est une fraude évidente;Conformément à l'article 49 de la loi de la République populaire de Chine sur la protection des droits et intérêts des consommateurs, le commer?ant est responsable des dommages - intérêts punitifs et rembourse deux fois le prix d'achat.

　　Il n'est pas rare que le magasin International Fundy "made in Bulgaria"

Au cours de la procédure, Fundy a reconnu que ? les vêtements en cause ont été commandés par Fundy Italia aux producteurs bulgares pour la production, puis renvoyés en Italie par les producteurs bulgares et expédiés uniformément par Fundy Italia à notre société?.

La compagnie a insisté sur le fait que l'étiquette chinoise sur les vêtements était ? Italie ? parce que le message de la compagnie était ? Italie d'origine ?.

L'avocat de Fundy a également déposé une note d'information sur le produit auprès du Tribunal.Selon la liste ci - jointe, 21 vêtements d’automne et d’hiver ? fabriqués en bulgarie? ont été vendus par le seul magasin International Fundy en novembre 2010.Parmi les ? marchandises du printemps et de l’été 2011? vendues dans le magasin, 2 vêtements roumains, 4 vêtements ukrainiens et tous les vêtements en cuir sont fabriqués en Chine.

Sur Internet, les journalistes n'ont trouvé aucune information sur l'agent de vêtements de Fundy.Les étiquettes de vêtements trouvées par les journalistes dans les deux magasins sont toutes marquées Italie.Un vendeur dans un magasin international a dit aux journalistes avec certitude que les tricots et les fourrures vendus par Fundy sont d'origine italienne.Mais un autre vendeur a dit qu'il y avait des parties de duvet qui n'étaient pas fabriquées en Italie.

　　Découvrir des secrets dans l'industrie

Produits pour les travailleurs étrangers de retour à la maison "une fermeture éclair"

Chen Jun (alias), le patron d'une entreprise de vêtements, a déclaré qu'à l'heure actuelle, de nombreuses marques de luxe de classe mondiale, dont une grande partie n'est pas produite localement, mais par des travailleurs nationaux à faible co?t.

Il a dit aux journalistes qu'il y avait une ? Règle cachée ? populaire: selon la réglementation de chaque pays, dans quel pays le produit a terminé la dernière étape de transformation et est finalement devenu un produit fini, quel pays est le ? pays d'origine ?.Par conséquent, les ? grandes marques ? creusent le trou, après avoir terminé la plupart des étapes de la transformation du produit dans le pays d'origine, elles renvoient les ? produits semi - finis ? à la maison et terminent les étapes finales de la transformation dans le pays d'origine.Le pays d'origine d'un tel produit est le pays où se trouve la ? grande marque ?.

? un vêtement de marque italienne peut être fabriqué en Bulgarie avec la plupart des étapes de transformation, laissant derrière lui une fermeture éclair, puis renvoyé en Italie pour la transformation finale?, a déclaré Chen. ? l’origine du vêtement est marquée ? Italie?, ce qui est conforme à la loi et n’est pas considéré comme une erreur.?

　　Droits de douane plus faibles pour les produits semi - finis de l'industrie de l'Agence lorsqu'ils sont retournés en Chine

Chen Jun a dit que cette approche présente deux avantages: d'une part, les produits peuvent être étiquetés comme un ? pays d'origine ? agréable;D'autre part, le retour des produits fabriqués par l'Agence en Chine permettra d'économiser des droits de douane.

Il a expliqué que le produit ne pouvait être considéré que comme un ? produit semi - Fini? sans avoir complété les étapes finales de production et sans avoir été étiqueté.Le co?t des ? produits semi - finis ? est difficile à déterminer, de sorte que les droits de douane sur leur retour dans leur pays d'origine sont relativement faibles.Bien que Chen Jun ait déclaré que ? peu importe où les produits de luxe sont fabriqués, la qualité des produits fabriqués est presque la même, les consommateurs devraient s'identifier à la valeur ajoutée des produits tels que la marque, les matériaux et le design ?, il a également admis que pour ces ? grandes marques ?, les ? règles cachées ? ci - dessus ne sont pas prêtes à être connues des consommateurs, et la question de l'Agence est très confidentielle.