Shanghai Sanmao (600 689): Progrès De La Procédure

B - 900922.

Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co.

Notification de l 'état d' avancement de la procédure

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

éléments importants

- stade de la procédure: le jugement définitif a été rendu.

I. GéNéRALITéS de la présente affaire

Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co., Ltd. (ci - après dénommé ? la société?, ? la société?) a re?u le 17 décembre 2019 une requête civile du Tribunal populaire du district de Changning de la ville de Shanghai.Shanghai Dylan Trading Co., Ltd. (ci - après dénommé ? Thai lun?) en raison d 'un différend contractuel d' achat et de vente avec l 'appelant Shaoxing Deep Textile Technology Co.Le tribunal populaire de district a rendu le jugement civil susmentionné, dans lequel il a décidé, conformément à la loi, que le défendeur (le demandeur en première instance) shaoxingford Deep Textile and Technology Co.Perte d 'intérêts.

La société a été transférée de la troisième personne en première instance à la personne en appel.

Deuxième instance

Le 15 mai 2020, la société a re?u du Tribunal populaire intermédiaire no 1 de Shanghai le jugement civil (2020) No 1202 du Tribunal populaire intermédiaire de Shanghai, dont les principaux éléments sont les suivants:

"Lorsque le contrat d'achat et de vente a été conclu entre la société Fu Sheng et la société Thai lun, en vertu du principe de la relativité du contrat selon lequel la société devait, en tant qu'acheteur du contrat d'achat et de vente, s'acquitter de son obligation de payer le prix d'achat, elle n'a pas été payée à temps et le tribunal de première instance l'a condamné à payer le prix d'achat et à verser des intérêts sur le paiement tardif.Com.NET.CN changyuangongsixianyouxiangongsi.com.NET.CN tscyxgsmzcx.com.NET.CN

La Cour n'a pas retenu les motifs d'appel des intérêts.En ce qui concerne les intérêts sur les paiements tardifs, le tribunal de première instance a estimé, selon qu'il convenait, qu'il n'y avait pas d'inconvénient à calculer un montant équivalant à 1,5 fois le taux d'intérêt fixé par la Banque populaire de Chine pour la même période.Compte tenu de ce qui précède, la demande d'autorisation d'interjeter appel présentée par la société Aran n'est pas recevable et doit être rejetée; une décision de première instance a établi que les faits étaient clairs et que la loi applicable était correcte et devait être maintenue.Conformément au paragraphe 1 de l'article 169, à l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'article 170 et aux articles 175 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine, les jugements sont les suivants:

L'appel a été rejeté et la condamnation confirmée.En deuxième instance, les frais de dossier de 18,579,20 Yuan, à la charge de l 'appelant, Shanghai Dylan Trading Co., Ltd.

Le jugement est définitif. ?

L 'effet de l' action engagée en vertu de la présente circulaire sur les bénéfices de la société au cours de l 'exercice en cours ou après cette période, etc., n' aura pas d 'incidence sur les bénéfices de la société au cours de l' exercice en cours ou après cette période, conformément au jugement rendu en l 'espèce.Cependant, en avril 2020, la société a déposé une autre action devant le tribunal populaire du Nouveau district de Pudong à Shanghai (2020) 1 0115, No 16398), au motif qu'elle avait subi des pertes matérielles dans le cadre du litige en question, demandant à être condamnée à payer 939 900 dollars des états - Unis d'Amérique au titre des marchandises non réglées et des intérêts échus.à l'heure actuelle, l'affaire n'a pas encore été jugée et il n'est pas possible de déterminer l'impact concret sur les profits et pertes de l'entreprise.La société s'acquittera en temps voulu de ses obligations en matière de communication d'informations en fonction de l'évolution de la procédure.

(On trouvera de plus amples détails sur l 'objet de la présente circulaire dans les circulaires pertinentes de la société publiées dans le Shanghai Securities Journal, le Hong Kong Newspaper et le site Web de la Bourse de Shanghai, www.se.com.cn, les 18 décembre 2019 et 8 avril 2020.- Oui.

DOCUMENTS DE RéFéRENCE

Jugement civil du Tribunal populaire intermédiaire no 1 de Shanghai (2020)

La société a désigné les médias d 'information comme Shanghai Securities Journal, Hong Kong Newsletter et le site Web de la Bourse de Shanghai (< www.se.com.cn >), s' il vous pla?t, les investisseurs à investir rationnellement, en tenant compte des risques d' investissement.

Je vous en prie.

Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co.

19 mai 2002