Agglomération Ingénieuse Tissage Impression Teinture Entre La Cha?ne Et La Trame

Image ①: les gardes en deuil vérifient un lot de tissus imprimés en bleu qui vient de bronzer.Les répondants pour la figure

Image ②: Li Fengzhen tisse devant un métier à tisser traditionnel en bois.Photographie de Welle

Image ③: Wang violon montre le sac de parfum brodé.Photo du journaliste Gao Bing

Curetage du cylindre nourricier, teint tissu de fleurs imprimé bleu exquis;Couture teinte par immersion, broderie de costumes ethniques uniques;Choisissez une torsion légère et lente, tissez la belle vie de la brodeuse… une ?uvre Textile enracinée dans un vaste champ, résonnant avec l’histoire et se mélangeant avec l’époque, porte non seulement la virtuosité, mais souligne également la transmission culturelle.

Entre les longitudes et les latitudes, l'ingéniosité condensée.Ce numéro est spécialement con?u pour vous rapprocher des artisans ruraux célèbres dans la catégorie de l'impression et de la teinture de broderie, ressentez leur esprit d'artisan dévoué, raffiné, méticuleux et à la recherche de l'excellence.

- les rédacteurs

Zhejiang Tongxiang Blue Print Blossom printing & Dye techniques non héritées gardien de Lament -

? pousser les techniques traditionnelles à approcher plus de jeunes ?

Dans la ville de Shimen, ville de Tongxiang, Province du Zhejiang, dans l'enceinte de l'atelier de teinture de Feng Tongyu, un lot de tissus de fleurs imprimés en bleu fra?chement teints est élevé, les fleurs ci - dessus et d'autres motifs sont exquis.Le chef de Dye Fang, Xiang Guard, n'est pas seulement un ma?tre chinois de l'artisanat et des arts, mais aussi un héritier des techniques d'impression et de teinture du tissu imprimé bleu de Tongxiang, un projet de patrimoine culturel immatériel au niveau national, la conception de ce lot de tissu imprimé bleu est de sa main.

L'industrie de l'impression et de la teinture était une industrie importante dans le canton de Tong, en tant que natif de Shimen, les gardes de deuil ont vécu à c?té de l'atelier de teinture de fenghtongyu quand ils étaient enfants, et le souvenir le plus profond de l'enfance est de jouer avec les petits partenaires entre les tissus.

Plus tard, les gardes de Xiang ont appris l'art auprès du teinturier Shen garinbai du Fang de Feng Tongyu.Le garde se souvient que pour teindre le tissu, il avait lui - même dressé une liste dense, pleine de techniques de teinture.

? teindre le tissu de fleurs imprimé bleu, d’abord apprendre à ‘élever le cylindre’, mais aussi flexible selon la saison, la météo, la température, etc. ?, a déclaré le garde lamentable, par exemple, les jours de pluie de pruneaux doivent faire attention à la moisissure du lien de collage, teindre le tissu pendant l’été chaud doit faire attention à l’incohérence de la taille des fleurs avant et après…

En plus d'apprendre de ma?tre Shen, les gardiens de Xiang ont également cherché du contenu sur le "tissu de fleurs imprimé bleu" dans divers documents anciens, et se sont spécialisés dans le Phoenix du Hunan, Nantong du Jiangsu, Dali du Yunnan et d'autres endroits.Après des années d'accumulation, les gardes lamentables peignent et ma?trisent les techniques d'impression et de teinture de l'ensemble du tissu imprimé bleu.En 2003, il a fondé Feng Tongyu Blue Print Fabric Co., Ltd sur la base de Feng Tongyu Dye Factory pour apporter de nouveaux changements à ce magasin centenaire.

La vieille technologie doit également incarner plus de sens du temps.? les motifs d'impression traditionnels tels que le raisin, la Grenade, la pivoine, la paeone médicinale, etc. ne sont pas attrayants pour les jeunes, et je veux pousser les techniques traditionnelles à se rapprocher de plus de jeunes?, a déclaré le garde de la lamentation, en 2014, tout en adhérant au processus traditionnel d'impression et de teinture, lui - même a commencé à se concentrer sur le développement des compétences et l'innovation, citant un groupe de jeunes après 80 et 90 dipl?més des collèges professionnels.En 2018, la liste des premières équipes d'innovation culturelle clés de Jiaxing a été publiée et l'équipe d'innovation en tissu imprimé bleu de Tongxiang a été classée parmi elles.

Prenant une robe de coton et de chanvre Texturé, le garde des lamentations a parlé de la différence: ? cette pièce de tissu imprimé bleu, le bleu est plus clair que le style traditionnel, tandis que le blanc est plus sombre que le style traditionnel. ? pour créer une telle pièce de tissu imprimé bleu, l’équipe a essayé à plusieurs reprises d’innover dans la technique de la teinture du tissu.Les gardes de deuil expliquent que le motif blanc est en fait moulé en pate anti - teinture avec de la poudre de haricot jaune, de la poudre de chaux et de l'eau, en utilisant l'impression de fuite de la version florale sur le tissu pour jouer un effet anti - teinture, puis en colorant le motif formé.

Dans le hall d'exposition de fenghtongyu Dye Factory, en plus des vêtements en tissu imprimé bleu communs dans l'impression populaire, divers articles en tissu imprimé bleu sont également exposés, tels que des sacs à dos, des articles de papeterie, des poupées et autres.

? à l’avenir, je veux que plus de gens découvrent la beauté culturelle du tissu imprimé bleu. ? a déclaré le garde de la lamentation, qui veut que le savoir - faire soit transmis, il est impossible de se passer du développement des scénarios d’utilisation, à la fois en préservant la tradition et en tenant compte de la praticité et de la mode.

Li Fengzhen, héritier du costume Yao Nandan du Guangxi –

? aider les paysans à se multiplier avec des techniques d'impression et de teinture ?

Journaliste Zhang Yunhe

D'un c?té, le tissu coule dans le cylindre, le tissu s'étire progressivement en bleu.Bien sécher après avoir frotté et gratté avec les mains, un échantillon de tissu bleu clair est imprégné en une journée, si répété pendant une semaine, la couleur s'approfondit, un autre mois devient une couleur plus profonde, la couleur est brillante et ne se fane pas pendant longtemps.Engagé dans la fabrication artisanale de tissus teints de Tufa et de vêtements Yao depuis 44 ans, Li Fengzhen cache le bleu des années dans ses coutures.

Le comté de Nandan, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, abrite une branche de l'ethnie yao, le pantalon blanc Yao, qui doit son nom au fait que les hommes portent des vêtements noirs sur le haut du corps et des pantalons blancs à genoux sur le bas du corps.Li Fengzhen, un villageois du village de yaozhai, dans le canton de yaozhai, dans le comté de Nandan, est un héritier du patrimoine culturel immatériel Yao au niveau de la région autonome.

"J'ai grandi en suivant mes a?nés pour apprendre les techniques de fabrication de vêtements." Li Fengzhen a présenté, "les vêtements Yao prennent naturellement des matériaux pour créer une tenue féminine traditionnelle, qui prend souvent environ un an et demi. Le processus de fabrication comprend 36 grands processus, plus de 100 petits processus, tels que Le coton, le tissage, la peinture adhésive, la teinture, la broderie, etc."

Coton de graine de pluie, pate adhésive pour la récolte de la saison et de l'été, tissu teint après la récolte de l'automne.Parmi eux, la peinture de pate adhésive est la plus caractéristique.? Lorsque vous peignez, utilisez une pelle de peinture (un morceau de fer triangulaire) Pour tremper le jus de pate adhésive pour dessiner toutes sortes de dessins sur le tissu?, a déclaré Li Fengzhen, après quoi il est entré dans la teinture et la broderie, formant finalement un tissu exquis.

Avec l'amélioration continue de l'art, Li Fengzhen est venu à l'école primaire de yaozai, à l'école primaire du Centre - ville de mangdian, à l'école secondaire de huit polders et à d'autres écoles, en tant que professeur de ? classe d'héritage de la broderie yao? et a mené des activités d'apprentissage de L'art de la robe Yao dans le district et le District, formant 1600 personnes.

? les techniques traditionnelles peuvent - elles être une industrie? ? a poursuivi Li fengjin.Elle a ouvert successivement l'usine de teinture Indigo Fengzhen dans le comté de Nandan et l'atelier d'artisanat Donu dans le comté de Nandan, explorant le modèle ? Atelier + coopérative + agriculteur?, dans lequel l'atelier souscrit aux commandes des agriculteurs.Les deux ateliers ont un revenu d'exploitation annuel de plus de 2 millions de yuans, ce qui a entra?né l'emploi à domicile de plus de 100 femmes rurales.

? Je suis plus agée et je ne peux pas revivre, grace à l’artisanat de Donu qui m’a fourni une source de revenus ?, a déclaré He sixiong, une résidente de 68 ans de la communauté de Donu, dans le canton yao de lihu.En 2020, les quatre s?urs He sont entrées dans l'atelier d'artisanat de Donu et ont appris les techniques de fabrication de costumes Yao.D'un coup, les quatre s?urs ont eu une source de vie et ont établi la confiance dans la vie.? travailler dans un atelier d’artisanat, c’est plus de 2 000 revenus par mois, ce qui me garantit une vie ?, a déclaré He four Sisters.

? aider les gens du pays à se multiplier avec des techniques d'impression et de teinture. à l'avenir, j'essaierai d'utiliser les techniques de teinture d'indigo bleu dans des articles de vie tels que des oreillers, des sacs à dos, etc. pour que les produits se vendent mieux ?, a déclaré Li Fengzhen.

Le petit atelier de teinture a de grandes perspectives, l'artisanat ancien prend une nouvelle vie ici...

Shaanxi Ningqiang Huan broderie héritier Wang violon -

? pour que tout le monde brode une vie meilleure ?

Journaliste gaobing

"Cette fleur de corne d'agneau, la conception de moulage est très chic" "Cette broderie dopée, l'aiguille a amélioré beaucoup"... Une aiguille à broder, un fil de couleur, un bandage de broderie, les brodeuses choisissent la torsion lente, fil d'aiguille volant.Dans l'atelier du parc culturel et industriel de ZhangQiang, dans le comté de Ningqiang, Province du Shaanxi, Wang Qin, 46 ans, héritier du projet provincial du patrimoine culturel immatériel de Ningqiang, a fait la navette entre les brodeuses.

"En tant que technique traditionnelle, la broderie Qiang était autrefois l'une des compétences importantes des femmes Qiang. Les insectes et les poissons, les oiseaux et les bêtes volants, etc. peuvent devenir le motif des ?uvres de broderie Qiang." Wang Qin introduction, en 2015, lui - même est retourné dans son Comté natal de Ningqiang avec de nombreuses années d'expérience dans l'industrie du vêtement, Cheng Liang Company s'est engagée dans la conception, la recherche et le développement, la production et la vente de broderie Qiang.

? il faut à la fois transmettre la broderie et permettre aux s?urs du village de gagner de l'argent avec la broderie. ? pendant des années, Wang a parcouru divers villages du comté de Ningqiang à la recherche d'amateurs de broderie et les a encouragés à reprendre le fil.? une fois trouvé, nous organisons une formation gratuite pour enseigner les techniques de broderie à tout le monde ?, a déclaré Wang Qin. ? Nous avons également signé un accord de recyclage des produits pour permettre aux s?urs de fabriquer des pièces de broderie en toute tranquillité d’esprit et sans souci. ?

Shu Yanling, un villageois du village de Xinmin dans la ville de Da'an, est le violon Wang "recherché".? le mari ne va pas bien, le petit enfant va à l’école et il y a encore deux personnes agées dans la famille qui ont besoin de soins. ? quand elle a rencontré Shu Yanling, elle cultivait des champs, faisait des petits boulots et était la principale force de travail de la famille.? Je ne m'attendais pas à ce que la broderie, ce passe - temps, gagne de l'argent pour les bricoleurs?, a déclaré Shu Yanling.

Wang violon cours de formation en ville, Shu Yanling ne tombe pas.Après être rentrée à la maison le soir, elle a également tenu un bandage brodé et a répété l'exercice.Diligence, progression, bonne base, couplé avec des conseils professionnels, la technique de broderie Shu Yanling a rapidement été grandement améliorée.? grace à la broderie, vous pouvez désormais gagner plus de 3 000 dollars par mois ?, a déclaré Shu Yanling.

Pendant de nombreuses années, Shu Yanling est devenue une ? brodeuse senior? dans la société et a travaillé comme artisan d'échantillons de broderie.? recevoir de nouvelles commandes de produits de broderie, c'est elle qui a d'abord essayé, puis a établi des normes de processus et des processus de conception et de fabrication pour les enfants ?, a déclaré Wang Qin.

Les changements de Shu Yanling ne sont pas des exemples individuels.Pour favoriser l'emploi des femmes rurales, avec l'appui des départements compétents du Comté, Wang Qin a créé 10 bases d'apprentissage de la broderie, 6 coopératives professionnelles et 3 usines communautaires, employant plus de 1 700 brodeuses, dont plus de 50 brodeuses de haut niveau et plus de 600 brodeuses de niveau intermédiaire.

L'art du bout des doigts apporte des points saillants du développement, la broderie traditionnelle Ningqiang Qiang Qiang prend vie.Concentrez - vous sur l'exploitation du charme traditionnel de la broderie sur le violon Wang, et entrez également dans les collèges professionnels pour apprendre des idées avancées de broderie;Invitez l'équipe de design à incorporer des éléments de la nouvelle mode dans l'art pittoresque.

? le passé est l'activation de la protection, le présent est la communion de transmission, l'avenir doit être à la mode et l'innovation. ? parlant du développement, Wang Qingdao a exprimé le désir de ? broder des ?uvres délicates tout en permettant à tous de broder une vie meilleure. ? (journaliste sinuanyang)

(Source: quotidien du peuple)