オリンピックチャンピオンの荘泳さんの會社は上場する見込みだ。

名前：荘泳性別：女性身長：1メートル71體重：68キロ出生日：1972-8-10出生地：上海運動種目：水泳運動歴：幼稚園時代から水泳を學び、7歳で水泳學校に入學、1984年に上海チームに入り、1986年に國家水泳合宿チームに入選した。最高成績：第25回オリンピック女子100 m自由形金メダリスト。灰色の白い便著に、腰の低いジーンズを合わせた。土曜日の午後、記者の前に現れた元五輪チャンピオン（バルセロナ五輪女子100メートル自由形金メダル）の荘泳は、洗練された中に運動要素を失わなかった。この格好は、オリンピックチャンピオンからビジネスウーマンまでの彼女の人生の軌跡を映し出している。引退後の荘泳は、友人と協力して商売の道を歩んだ--チューリップメディアを設立し、広告業に従事した。彼女の會社は李寧會社ほど知られていないが、荘泳（チューリップメディア最高経営責任者）と彼女のチームは、ここ數年の著実な運営を通じて、中國最大のLED（フルカラー電子ディスプレイ）事業者になった。先日、わずか17日で荘泳の會社は北広メディアと數億ドルの価値がある契約を結び、2008年北京五輪のLED運営権を獲得した唯一の會社となった。彼女は「ここまで來ることができるとは、私自身も思っていなかった。私という人はとても奇妙で、肝心な時になると、必ず私を動かす力がある」と言った。商海の中では、気まぐれで、その競爭はかなり激しい。水泳から広告業に転身した荘泳は、白い紙に自分の人生を書き直すことになる。「水泳は前から知っていたが、他のことはほとんど何も知らなかった。広告業、私は本當に何も知らないので、ゆっくり勉強するしかなかった」と荘泳は言った。今では、この白い紙にきれいな絵が描かれている。上海では、徐家匯の東方商廈、浦東の正大広場などの繁華街の看板の位置が、荘泳會社の「地盤」となり、10年間の開発経営権を獲得した。北京では、同社は最高の地帯に10 ~ 15個のLEDを植える。荘泳氏は「LEDは將來の広告業の発展方向であり、當社はこの市場を見據えて、いくつかの重點都市の最も重要な位置を早めに占領した。今では、誇張することなく、當社はこれらのリソースを持っており、この市場のゲームルールは私たちが制定することができます」しかし、LEDはそれほど面白くありません。LED 1枚あたりの投資は3000萬元前後に達し、十分な経済力を後ろ盾にしなければなりません。荘泳氏は「今、外でうちの會社が転売すると言われているが、実はうちの會社の狀況がこんなにいいのに、今売るわけがないだろう。會社の今の狀況では、すでに上場の実力を備えている」と話した。荘泳氏はまた、選手の経歴が彼女に多くの助けになったと率直に語った。「いくら交渉が激しくても、バルセロナ（五輪）ほど激しくはないだろう。今はチームがあるから、その時は監督がいても、いつも私を頼って泳ぎに行くだろう」。息子は生まれつき水荘水泳を愛していた攜帯電話の畫面は、太った男の子の寫真で、これは昔の水泳界の名將沈強靱との愛の結晶だった。荘泳さんは「私は1カ月早産で、子供が生まれた時は6斤しかなかった。今はまだ2歳だが、寫真を見ると、まるで4歳の子供のようだ」と話した。この時、冗談を言っていた荘泳は、「私は普段仕事がとても忙しいので、毎日午前9時には必ず職場に著いて、夜何時に家に帰ることができるかは限らない。たくさんの付き合いがある」と罪悪感をあらわにした。そのため、荘泳は2人のおばさんを招いて、子供の世話を手伝った。子供は荘泳と沈強の2人の水泳チャンピオンの遺伝子を受け継ぎ、水に特別な感情を持っている。「お風呂に入るたびに、彼はとても喜んでいて、いつも笑っていて、水が大好きなようです」