衣裳売りの西湖夜市は一晩で一萬円を稼いでいます。

70年代の服裝は「灰色の空」に屬し、80年代は「朝の光が薄露」に屬し、90年代は「カラフルな時代」に屬し、21世紀は「亂花迷眼」に屬していました。

昨日、広州市越秀區で広州改革開放三十年のファッションショーが行われました。ブルーの布の作業服、ラッパズボン、ミニスカート、吊りスカート…

まるでタイムスリップのようです。人々の観念の変化を目撃しました。広州の服は日に日に世界とシンクロしています。

西湖夜市:

全國初の夜店は服裝で有名です。

紹介によると、広州のアパレル業界の市場は一番早く観緑路、高第街の一帯から興り、その後西湖夜市に発展しました。

年代は色が単調で、服裝が単一の年代で、広州人も國內の他の都市と同じで、青、灰色の工裝が好きです。

すべてのこのすべては改革開放のために変化して、古い広州の記憶の中の西湖夜市に殘してこのように繁栄し始めました。

個人経営者の陳おばさんは「家の中に余分な服があれば、西湖夜市で売りに行くことができる」と笑顔で話しています。

西湖夜市でラッパズボン、ジーパンが一番好きです。李家傑は80年代初めの回城知青で、1983年、26歳の彼は何千元から家族を起こして、個人経営者として、布、毛糸と服裝を売ったことがあります。

1984年5月に、區內二級馬の道端に拡張されて取り壊された店舗を再配置するために、広州で全國初の夜市が開かれました。

「國慶節は二日間休みで、日曜日に三日間休むことができます。家族全員で買い物をします。そのため、毎回『十一』が一番人気があります。

李家傑さんによると、前世紀80年代初め、広州人の夜の生活はあまり豊かではなかった。北京路の國営大商店は夜9時半まで開いていたが、夜市は夜7時から10時半まで開いていた。

80年代:

西湖の道は盛んに北京路を通ったことがある。

改革開放の初期に、人の観念は絶えず変化して、服裝に対する需要も絶えず変化します。

西湖夜市は最初は二百三百の屋臺しかありませんでした。毎日夜になると市が始まる前に竹竿で道の両側に沿って建てられました。各段には電燈がかかっています。

その後、「段龍」は急速に伸び、「一」の字から「七」の字から「十」の字にかけて、ピーク時は1000あまりの枠があり、西湖路と教育路をぎっしり詰めました。

國慶節の夜、街中は全部南なまりの地方の問屋を使っているので、人の流れはフナのようです。

お客さんに対応するために、多くの「老広」屋臺の共通語はその時から習い始めました。

「國慶節の夜の人の流れが一番多かったのは北京路ではなく、西湖路だった」と李家傑さんは言います。

客の流れに対応するために、李家傑の祝日は國慶節前に深圳、珠海、石岐に海外の流行の服裝「備品」を取りに行きます。

夜6時に大沙頭に船に乗って、翌日の朝4時に石岐で岸に行きます。寒い時に街頭で首を縮めて夜明けになったらすぐに服屋で商品を取りに行きます。服を取ったらすぐに船に乗って帰ってきます。広州にももうすぐ午後5時になります。

仕事が終わったら、友達と屋臺で夜食を食べに行きます。

90年代:

女性がミニスカートを隠す

「ミニスカートをはくのは勇気が必要だった」と40歳の邱さんは言います。「1988年、西湖夜市に行ってミニスカートを買いました。

その後、私は大膽に一回著ましたが、結果として街の人が絶えず指摘しています。とても不便です。

女性がミニスカートをはくのを市民が受け入れたのは78年か8年で、1990年代後半のサスペンダースカートが流行に流れ込むまでには2、3年しかかかりませんでした。

前世紀の90年代末の大學生はまだ吊りスカートを著るかどうかを討論しています。

未來:

國際服裝ファッション商品の企畫

紹介によると、広州のアパレル業界も花の一帯の服裝に転移して、現在すでに國內の規模の最大、成約額の最高の服裝の卸売貿易の集散地に発展しました。

商店は2萬軒以上で、従業員は5萬人以上で、毎日この地區から各地へ送る服裝は平均50トン以上に達して、年間の取引額は100億元以上になります。

最近、越秀區政府が発表した「2008中國流行花服裝産業発展白書」によると、越秀區は地域の商業環境を改善し、アパレル産業の業態を向上させ、産業區域のブランドを向上させるなどの多角的な角度から「流行服」のブランド影響力を向上させるよう誘導し、最近、「広州229國際服裝デザイン創意園」プロジェクトをスタートさせ、10年余りの時間をかけて、流行服業界の計畫を「國際ファッション商都」に立てることを目指している。