振興計畫は山西紡織工業の信頼を再起する。

　　紡織工業的“特色”出路

山西省紡織工業は長い発展の歴史を持っています。改革開放30年以來、わが省の紡績工業は著しい進歩を遂げましたが、全國紡織工業に比べて、わが省の紡績工業の規模はまだ大きくなく、紡績小省に屬しています。

2008年末の金融危機は山西省の弱い分野にある紡績工業をさらに悪化させた。

國家が公布した「紡織工業振興計畫」に従って、山西紡織工業にどのような希望を持ってきますか？

山西紡織工業の未來はどうなりますか？

山西紡織業管理弁公室の趙根生主任は本紙記者の取材に対し、「私たちは今直面している狀況が厳しいので、わが省の紡績業の全體的な位置とより良い発展を向上させたいと思います。

山西の特色を持つ紡績工業體系を形成することこそ山西紡織工業の道である。

　　居全國中下游水平

ここ數年來、わが省の紡績工業は一定の発展を遂げ、綿紡績、捺染、毛織、麻紡織、紡績、紡績、編み物、化學繊維、服裝、裝飾用紡績品などの各種類の工業體系が揃っています。

特に綿紡績の発展は比較的迅速で、わが省紡績工業において大きな比重を占めており、わが省紡績業の支柱となっており、工業総生産額、輸出外貨はいずれも50%以上を占めています。

大麻と糸麻を混紡する特色のある紡績業界も絶えず強大になり、企業の発展は初めて規模を備え、裝備レベルは先進的な行列に入ります。

統計によると、2007年、私達の省の紡績業は販売収入40.75億元を実現し、利潤稅2.46億元を実現しました。その中の利益は1.14億元です。

私達の省の規模以上の紡織服裝企業は64社で、従業員は4.7萬人余りで、綿紡錘107.2萬枚を持っています。気流紡績1.4萬頭、布機1.27臺、染め能力は3.5億メートル、化學繊維の生産能力は5.1萬トンです。

2007年生産糸は84638トン、布は18681萬メートル、化繊は43522トン、捺染布は6511萬メートル、服裝は878萬件です。

「以前に比べて大きな進歩があったが、全國の紡績工業に比べて規模は大きくなく、発展が遅れていて、全國で中下流の水準にある」

山西紡織業管理弁公室の趙根生部長は、「15」全國紡織工業の高速発展時期においても、中國の紡織工業の成長速度は全國平均をはるかに下回っていると、少し殘念に思います。

中部六省の中で、紡績工業の総量は最小で、順位は最後です。

　　金融危機雪上加霜

「鉄鋼、炭鉱などの優位基礎産業と比べて、わが省の紡績業は微々たるものである。

今は山西と紡績という業界を忘れているようです。」

趙根生は殘念ながら、山西は鉱物資源の豊富などの要素のため、工業経済の重點はエネルギー重化學工業に変わって、軽紡工業はもう重點ではないと言いました。ここ數年來の政策の支援力度も次第に弱まり、民間資本はこの業界に入れたくないです。

現在、紡績業は山西省の全省経済に占める比重はまだ1%に足りない。

我が省の紡績業に存在する問題は主に國有比重が大きく、機構が活性化しないこと、企業規模が小さいこと、技術裝備が立ち遅れていること、企業の自己発展の遅れ、市場競爭力とリスクに対する抵抗力が足りないこと、加えて、我が省が生態環境を犠牲にして発展の問題を交換して根本的に解決していないこと、政策の制定と実行においても比較的に遅れていること、職能部門のサービス指導がまだできないこと、一部の國有企業など、信頼性、必要な思想がまだ足りないことなど、まだ開拓の意識があります。

また、2008年以來の世界的な金融危機により、本省は元々緩やかな紡績業に発展してきました。

紡績業界は外向型で、依存度が高い業界であり、直接市場に直面して、出會う困難は自然に他の業界より多いです。

私達の省の紡織工業の基礎は薄弱で、その自己保護能力は比較的に悪くて、業界の存在する問題は多すぎて、その他の業界より、我が省の紡績業を振興して、更に外部の力を必要とします。

　　期待發展契機來臨

「優勢がないので、たとえ國が優位企業に力を入れて、弱いところを統合するように促しても、破産や破産の瀬戸際で、長年にわたってもがいてきた山西紡織企業は、この業界の振興の利益を享受できないかもしれません。」

比較的薄弱な紡績業に対して、多くの業界関係者は、振興計畫の登場は山西紡織業の発展にどれほど大きな促進をもたらすことはないと考えています。

総じて言えば、私たちの省の紡績工業は遅れていますが、私たちも我が省の紡績業に存在するいくつかの有利な要素を見るべきです。

異なる意見を持つ趙根生氏の紹介によると、まず、我が省の紡績工業の歴史は悠久で、沿海などに比べて、人力資源、エネルギー、土地などの生産要素の面で優勢があります。それに、全國最大の紡織機械生産基地はわが省晉中市にあります。

第二に、紡績生産物の燃焼は、環境への圧力が大きくなく、余裕のある労働力を大量に配置することができる。「三農」問題を解決する重要な手段である。わが省の都市化建設のペースが加速するにつれて、大量の農村の余剰労働力が配置され、バランスの悪い軽重工業構造を調整し、紡績工業の発展を加速する必要がある。

趙根生氏によると、現在國內の先進地域の紡績業は、エネルギー、労働力などの要素により、すでに內陸部に移転し始めているが、山西省はこれらの面でちょうど移転を受ける能力を持っている。

したがって、政府が積極的な指導と政策支援を與えさえすれば、わが省の紡績工業は完全に大きな発展空間を持つことができます。

　　山西特色才是出路

「紡績工業は國民経済の伝統的支柱産業であり、重要な民生産業でもあり、輸出拡大、雇用吸引などの面で重要な役割を果たしています。」

趙根生氏は紡績工業の発展に力を入れ、全省の産業構造の最適化調整に有利であり、都市部の就業圧力を緩和し、農民の収入を増加させ、「三農」問題の解決を促進することに有利であるという。

趙根生氏によると、山西省紡織業界管理事務室はすでに次の発展政策を初歩的に制定し、わが省紡績業の発展を大いに促進している。

この計畫では、省內外の有力企業、大グループが山西紡織企業を兼合して再編し、紡織工業園區を建設するように誘導する。

省政府は特別発展基金を設立し、紡績工業の技術革新と技術改造に対する投資力を強め、関連部門の研究を組織して関連政策措置を制定し、企業の技術革新と技術改造の力を強めるよう奨勵する。

また、東部沿海地區の紡績工業が中西部に移転する機會を捉え、投資誘致の優遇政策を制定し、開放を拡大する。

大企業、大集団の発展を導き、支援し、改造?再編後の綿紡績業界を重點的に発展させる。

同時に、技術の優位を発揮し、既存の資源を統合し、特色のある紡績を発展させ、ブランド製品を育成する。

趙根生氏は、市場シェアをさらに拡大し、産業チェーンを完備させることによって、産業クラスタを形成し、家庭用紡織品、服裝などの端末製品の販売比重を大幅に向上させるという。

2015年までに、全省紡織工業は販売収入200億元、利稅40億元を実現する予定です。

綿紡績の生産能力は200萬錠の純紡に達し、単位製品の付加価値を高める。

綿紡績の生産能力は現在の100萬錠から150萬錠に達し、精紡の比重は50%に達し、シャトルのない布の比重は50%に達した。

この數年の努力と今回の新しい企畫を通して、山西紡績業がもっと発展すると信じています。紡績業も早く自分の進路を見ます。

趙根生は限りなくあこがれて言います。「観念を転換させ、改革を加速させ、環境を改善し、移転を受け、規模の発展を受け、効果と利益を高めることを目標として、市場志向と効率優先の原則を堅持し、綿紡績、麻紡、捺染、化學繊維、服裝などの特色ある製品を重點として、制度革新と構造調整を主軸として、科學技術の進歩を動力とし、山西特色の紡績工業體系を形成する」というの道です。

責任編集：許琪雲