アトラス?コプコ、省エネ新技術の中國市場導入成功経験を披露

5月5日～10日、上海萬博スウェーデン館の公式パートナーであるアトラス?コプコ社は上海萬博スウェーデン館で企業パートナー、投資家、メディア會見を行い、同社が省エネ技術を中國市場に持ち込んだ成功経験を集中的に紹介した。

アトラス?コプコ圧縮機技術社長のStephan Kuhn氏は、「アトラス?コプコ社の技術幹部が中國に常駐していることで、お客様に環境に配慮した圧縮機と空気処理ソリューションを提供することができます。例えば、私たちの『炭素ゼロ』排出圧縮機は、二酸化炭素排出量を削減すると同時に、生産コストを削減することができます。今年後半には、上海に新たな工場をオープンし、成長し続ける中國市場に高エネルギー効率ターボ圧縮機を提供します」

2009年、アトラス?コープ社のエネルギー回収裝置を內蔵したZRシリーズのオイルフリー空気圧縮機が世界で初めてTVの「純ゼロエネルギー消費」認証を取得した。この圧縮機は、一定の條件下で入力された電気エネルギーを100%溫水形式で回収することができる。炭素排出ゼロ圧縮機があれば、紡績、石化、食品飲料、乳製品など多くの熱水と蒸気を使用する工業部の門將はエネルギー消費を大幅に削減することができる。

世界をリードする圧縮機、建築採鉱設備、工業工具サプライヤーとして、アトラス?コプコの中國での事業は急速に発展し、昨年の売上高は70億スウェーデンクローナ（63億元）に達した。現在、アトラス?コプコは中國で120を超え、7ブランドの製品を取り扱っている。

同社の販売員によると、揚子石化は先日、アトラス?コプコ社と50萬トン/年酢酸プロジェクトのために33萬トン/年の一酸化炭素裝置の中の重要な設備である一酸化炭素、二酸化炭素圧縮ユニットの購入契約を締結した。

一酸化炭素、二酸化炭素圧縮ユニットは33萬トン/年一酸化炭素裝置の重要な設備として、納期が長く、技術要求が高く、制御システムが複雑で、製造要求が高いなどの特徴がある。酢酸関連プロジェクトの順調な実施を確保するために、揚子石化は大量の前期準備を行った。設計部門、芳香族炭化水素工場、中國石化國際事業揚子事務所の協力のもと、3カ月近くの技術交流と技術パラメータの確認を経て、揚子石化は最終的にアトラス?コプコ社がこの2セットの圧縮ユニットの製造を擔當することを選んだ。これに先立ち、アトラス?コプコ社の圧縮機はジル石化などの國內石化企業で成功裏に応用されている。

石油化學業界のほか、アトラス空気圧縮機はジェット織機を持つ綿紡績企業にも多く応用されている。ジェット織機は圧縮空気に対する要求が高いため、生産過程で油抜き空圧機を使用しなければならない。アトラス空気圧縮機は操作が簡便で、故障率が低いため綿紡績企業の愛顧を受けている。
中國紡績新聞