ドイツ館：音聲認識の「奧秘」&Nbsp ;「調和都市」の動力源を悟る

　　　　　　　観光客が力を合わせて叫ぶ中、金屬球が高速で揺れ始めた

7分間の「動力の源」金屬球ショーは、萬博のドイツ館の「圧巻」だった。重さ1.3トン、40萬本のLED発光ダイオード（主に畫像表示用）を搭載したインタラクティブな金屬球は、ドイツ館の見學経路の終點にある3階建てのホールにある。インタラクションが開始されると、観客は2つのグループに分かれて解説者の指示に従って叫ばれ、叫び聲を聞くと、金屬球の上にまず目がひらめいて、自動的に音の最も大きな方向を見つけて、それから、どちらの叫び聲が大きくて、インタラクティブボールの向こうへの揺れももっと激しくて、同時に、球の表面にも、都市の美しいビジョンが絶えず現れています。?

この面白いボールに対して、矜持のある中國人も狂ったように叫んでいるが、その奧義を知っているだろうか。金屬球には耳も脳もなく、どのように音の大きさを判別して反応するのか。?

奧義の鍵は、「動力の源」ホールの天井にある、金屬球を一周する8つのマイクで、観客の叫びを8方向から「聴く」ことにある。1臺のコンピュータ（サーバ）が8つの音のデシベルを分析し、金屬球のロープに取り付けられた「黒い箱」を「指揮」した。1つの伝動裝置が揺動方向に反応する。また、別のコンピュータ制御により、ボール上のビデオ表示も音によって変わります。?

　　
「動力の源」金屬球は、ドイツのミラ共同設計企畫有限會社がシュトゥットガルト大學工學?計算力學研究所、機械部品研究所、工作機械?設備製造制御工學研究所の學者とともに開発し、「金屬球に使われている関連技術は、実は神秘的ではありません。すでに応用されていますが、このような技術でこんな面白いものを作る人は少ないようです」とミラ共同設計企畫有限會社のプロジェクトマネージャー、イング?カスコー氏は記者に語った。一方、シュトゥットガルト大學の何人かの學者は、1.2トンの金屬球を音に合わせて動かすのはあまり難しくないと考えている。?

「私は『動力の源』金屬球が唯一無二で、上海萬博でしか見られないことを保証します」と英格氏は、この「鎮館の寶」は百萬ユーロを超え、萬博後、ドイツに運ばれて展示を続けると述べた。「それ以外に、この技術は今後どのような応用の見込みがあるのでしょうか」と記者は尋ねた。「ああ、いや！これはただ面白い裝置だ」とインガーは言った。「『動力の源』は何かできない新しい技術を見せるのではなく、すべての観客が自ら參加して、私たちお互い一人一人が『調和のとれた都市』を創造する原動力源であることを悟るためだと誤解しているかもしれないと思います。私たちが団結すれば、より良い都市を創造することができます」。