「メイドインチャイナ」プライドVSアパレル輸出貿(mào)易保護(hù)

最近、我が國(guó)の輸出アパレルは何度もEUやカナダ、米國(guó)のリコール対象になっている。このような狀況が続けば、一部の國(guó)內(nèi)アパレル輸出企業(yè)が直面するのは、利益を得ることができるかどうかの問題だけではなく、生き殘ることができるかどうかだ。現(xiàn)在、金融危機(jī)の暗雲(yún)はまだ晴れていない。われわれは引き続き衣料品の輸出シェアを維持すると同時(shí)に、「メイド?イン?チャイナ」の尊厳を守るためにリコール事件の頻発を避けるべきだ。

各國(guó)でリコールされる製品の種類が増え、関連範(fàn)囲が拡大し、損失も拡大しているため、リコール事件は國(guó)際市場(chǎng)、特に製品輸出國(guó)の注目を集めている。注目すべきは、世界が認(rèn)める織物大國(guó)として、我が國(guó)の輸出アパレルのリコール率が他國(guó)よりはるかに高いことだ。2010年4月だけで、EUが子供服製品をリコールしたのは計(jì)17件で、中國(guó)製品が10件を占めている。ぬいぐるみのリコールは7件、中國(guó)製品は4件、2件の子供用玩具衣料品のリコール産地はいずれも中國(guó)で、中國(guó)製の電気毛布は火災(zāi)を起こしやすいためリコールされた。このような狀況は偶然ではなく、昨年5カ月前にEUがリコールを発表した92の紡績(jī)衣料品のうち、中國(guó)製品が65の枠を占め、前年同期比442%増加した。

リコール事件は我が國(guó)の製品の輸出とイメージに消極的な影響を與えた。しかし、「メイド?イン?チャイナ」は品質(zhì)と安全の面で近年明らかに向上していることを見なければならない。この問題では、輸出アパレルがリコールされた主な原因を明らかにしなければならない。問題の服裝は往々にして品質(zhì)と安全性能において輸入國(guó)の基準(zhǔn)に達(dá)していない。しかし、これも問題の表面にとどまっており、実際には、品質(zhì)や安全問題の背後には、我が國(guó)の輸出企業(yè)と輸入國(guó)に情報(bào)の疎通がうまくいかない問題があるというより深い原因がある。この問題は幾重にも進(jìn)化し、最終的には現(xiàn)在の窮地である衣料品輸出がリコールの泥沼に陥っている。

中國(guó)紡績(jī)品輸出入商會(huì)の王宇副會(huì)長(zhǎng)は公の場(chǎng)で、「EUは輸入された紡績(jī)服類製品に対して一連の厳格な監(jiān)督管理政策を持っている。1つの商標(biāo)が規(guī)範(fàn)化されておらず、ボタン1つの重金屬が基準(zhǔn)値を超えたことがリコールの原因になる可能性がある。我が國(guó)の生産企業(yè)は設(shè)計(jì)者が提供した設(shè)計(jì)に盲目的に従って生産を行うことが多いが、輸入者の貿(mào)易法規(guī)については理解しておらず、「設(shè)計(jì)」と「生産」が一致しているが、法規(guī)と「外れ」ている現(xiàn)象をもたらし、リコール事件が何度も発生している」

筆者は、國(guó)內(nèi)外の経済貿(mào)易分野の摩擦が激化している狀況に対して、我が國(guó)政府はWTO諸國(guó)との対話協(xié)議を積極的に展開すべきで、同時(shí)に、積極的に國(guó)際基準(zhǔn)の制定に參與して、中國(guó)の國(guó)情の特徴を持つ服裝の名品などを國(guó)際基準(zhǔn)に組み入れて、中國(guó)商品の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高めることを努力します。アパレル輸出企業(yè)はまず企業(yè)の品質(zhì)管理を高め、製品の検査を厳格に実行し、製品原料の出所を監(jiān)視し、人為的な要素が製品の品質(zhì)に影響する事件の発生率を低下させなければならない。また、企業(yè)はブランド戦略の実施を堅(jiān)持し、革新意識(shí)を絶えず強(qiáng)化し、製品の品質(zhì)を高めなければならない。