バングラデシュのアパレルメーカー、労働組合設(shè)立に反対

5萬人のアパレル労働者の集団ストライキと警察の流血衝突による百人傷の労働組合欠乏が事態(tài)を悪化させた。アジアのストライキブームがバングラデシュに広がっている。同國のアパレル労働者約5萬人が19日、賃上げを求めるデモを行った。彼らは警察と激突し、約百人が負(fù)傷した。

バングラデシュ労働組合センターのワズダール?イスラム?ハン秘書は、アパレル労働者による抗議活動(dòng)、バリケードの放置、警察との衝突はほぼ毎日ダッカとその郊外で上演されており、彼らの目標(biāo)は最低賃金の引き上げを要求することだと述べた。同日、ウィーンに本部を置く國際労働組合連盟（ITUC）は、バングラデシュのアパレル業(yè)界の労働者は「世界で最も収入が少ない」労働者であり、権利が踏みにじられているとする世界的な調(diào)査報(bào)告書を発表した。

????　労働者が実弾で反撃する

バングラデシュの首都ダッカから北に30キロ離れた工業(yè)団地には、國際的に有名なアパレルブランドを生産する工場(chǎng)が多數(shù)立地している。勢(shì)いのあるアパレル労働者のデモがここで始まった。地元警察の責(zé)任者シラージャ?イスラーム氏によると、デモ隊(duì)はタカからタンゲールまでの鉄道にバリケードを置き、「アパレル工場(chǎng)を破壊し、車両を破壊した」という。警察がバリケードを取り除くと、デモ隊(duì)は警察に石を投げた。

「私たちはゴム弾、催涙弾を発射し、規(guī)則を守らない労働者を水鉄砲で追い払った」とシラージャ?イスラーム氏は述べた。「一部の労働者は実弾で反撃し、弾丸で警察官1人を負(fù)傷させた」。19日當(dāng)日に警察とアパレル労働者の間で発生した衝突で少なくとも數(shù)百人が負(fù)傷し、10の工場(chǎng)と15臺(tái)の自動(dòng)車が損傷したと報(bào)じられた。「多くの人がけがをしたのは、警察が発射したゴム弾によるものだ」と記事は書いている。イスラーム氏によると、事態(tài)は3時(shí)間後にコントロールされ、約40人の警察官も衝突で負(fù)傷した。

?　　　メーカーは労働組合の設(shè)立に反対している

國際労働組合連盟が発表した報(bào)告書によると、超低賃金、劣悪な労働環(huán)境、工場(chǎng)主の賃金協(xié)定順守拒否はバングラデシュで暴力デモが相次いでいる。アパレルメーカー、労働組合、地元政府が2006年に合意したことによると、これらの労働者の最低月給は1662タカ（約24ドル）だった。彼らは現(xiàn)在、最低月給を5000タカ（約72ドル）に引き上げるよう求めている。

報(bào)告書はまた、「労働組合がないことも問題を激化させている」と述べた。バングラデシュ政府も昨年、アパレル工場(chǎng)ごとに労働組合組織の設(shè)立に協(xié)力すると発表し、労働者の最低賃金の引き上げを提案したが、バングラデシュのアパレルメーカーや輸出業(yè)者協(xié)會(huì)の反対を受け、4500社を超える業(yè)界企業(yè)を代表した。

バングラデシュでは、アパレル製品や毛織物の輸出が同國の外貨の主要な源となっており、2009年には120億ドルの輸出額があった。バングラデシュのアパレルメーカーと輸出業(yè)者協(xié)會(huì)のアブドゥス?サラム?モヒド責(zé)任者は、少なくとも76の工場(chǎng)が土曜日にデモで閉鎖されたと述べた。「労働者騒亂はバングラデシュに悪名をもたらした。これは私たちの評(píng)判を損ない、世界トップクラスの買い手を脅かすかもしれない」と彼は言った。

バングラデシュのアパレル製造業(yè)は同國の労働者約300萬人を雇用しており、多くは女性だ。ある専門家は、政府は労働者の権利に関する法律と協(xié)議を強(qiáng)力に執(zhí)行し、不法服裝工場(chǎng)主を管理しなければならないと提案している。2009年には、賃上げを求めるデモや抗議活動(dòng)で警察や會(huì)社の警備員に襲われ、6人のアパレル労働者が死亡した。

?