ECFA瓜熟蒂落&Nbsp;両岸互恵ウィンウィン

6月29日、海協(xié)と海基會は「海峽両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)議」（ECFA）、「海峽両岸知的財産権保護協(xié)力協(xié)議」に調(diào)印式を行いました。

ECFAの正式署名は、両岸の経済貿(mào)易協(xié)力が制度化の軌道に入ることを示し、昨年に引き続き全面的に「三通」を?qū)g現(xiàn)した後、両岸の経済貿(mào)易関係のさらなる重大な突破であり、両岸の経済関係はこれによって新紀元に踏み込んだ。

ECFAは大陸の利潤措置を示し、臺灣の中小企業(yè)及び多くの農(nóng)民の利益を配慮し、臺灣民衆(zhòng)の両岸の平和発展を認め、支持することに積極的な意義を持っている。

両岸の交流は日に日に緊密になり、香港は両岸の仲介地位も挑戦とチャンスに直面しています。

ECFAは臺灣の年間100億香港元近くの関稅を省き、大陸がECFAで臺灣に利益を與えるということを十分に示していると予想されています。

ECFAフレームワークは両岸間の主要な経済貿(mào)易活動をカバーしており、臺灣本土の輸出を活性化させるために、島內(nèi)経済を刺激する効果があります。

臺灣は外向型経済體で、島內(nèi)の資源が不足しています。輸出貿(mào)易は臺灣経済の命脈です。

近年は歐米経済の不景気に対応するため、地域化経済は各地で加速しています。臺灣が依然として離島に閉じ込められていると、経済民生はさらに悪化するばかりです。

ECFAは臺灣経済に力を入れ、臺灣の地域経済集積における「エッジ化」の苦境を解消する。

また、ECFAは臺灣の農(nóng)産物の輸入を緩和し、臺灣農(nóng)民の歓迎を受け、臺灣農(nóng)民の多くは緑営支持者であり、ECFAは彼らの大陸に対する対立感情を解消し、「臺灣獨立」勢力を抑制することに役立つ。

ECFAは大陸部と香港で締結(jié)されたCEPAと似ていると見られます。

CEPAは「一國二制度」の方針の下で、関稅と非関稅障壁の撤廃を通じて、市場參入條件の緩和、審査認可の減少、通関効率の向上などの措置を講じて、制度的な協(xié)力を形成し、大陸部と香港の経済貿(mào)易交流と経済の融合を促進し、香港経済に「強い心の針」を注入した。

「一國二制度」構(gòu)想はまず臺灣問題を解決するために提出されましたが、まずは香港で実踐し、臺灣に対して重要な模範的役割を果たします。

CEPAの成功経験を両岸の経済貿(mào)易関係に応用することは両岸の平和発展に深い意義があります。

以前香港は両岸の重要な仲介役を擔當しました。ECFAは香港の伝統(tǒng)的な仲介地位に影響を與えかねません。

しかし、両岸の経済貿(mào)易の融合は香港にとって挑戦でありチャンスでもあります。

両岸の経済規(guī)模は絶えず拡大しており、香港にさらなる発展空間を提供している。

臺灣資本の銀行を避けるために、徐々に內(nèi)陸市場に入ることができますが、実力と國際化は香港資本の銀行に匹敵するものではなく、香港銀行は大陸部で長年経営しています。両岸での融資は臺灣企業(yè)の理想的な選択です。

本港は金融業(yè)の優(yōu)位を固めるべきで、特に人民元業(yè)務(wù)の面で絶えず発展すべきです。一方、両岸の知的財産権保護における?yún)f(xié)力に協(xié)力して、検査?認証などの産業(yè)の発展を加速し、本港の競爭優(yōu)位を高めます。