中國のバレンタインデー「七夕」の由來

毎年の七夕バレンタインデー戀人同士どうやってこのような日を過ごしたいですか？自分には特別な考えがなくても、みんなに紹介されて、このバレンタインデーはどう過ごしますか？映畫館？レストラン？遊園地？どうやって過ごしますか？キャンドルライトディナー？スケート場？…何を買いますか？生花？チョコレート？しかし、街の雑踏している人を見て、新鮮なアイデアがない過ごし方を考えてみたら、自分は実はコピーしているバレンタインデーだと思いますか？すべての激情が平板に戻った時、ふと思います。家は、一番堅(jiān)実なところです。戀人と一緒に、あなたたち二人だけの暖かい小屋を作るのは素晴らしいアイデアですよね。

戀愛中の人たちにとって、最も重要な祝日は「七夕」が近づいています。戀に戀する男女は、毎日が節(jié)句ですが、この年に一度の中國のバレンタインデーは戀人同士にとって、やはり特別な意味を持つ特別な時期であり、濃厚な情と蜜の意を込めた良い気分です。

バラという言葉は康熙辭書では「色石」、特に赤い石のことを指します。外國から赤いバラ油が伝わったばかりの頃、中國人はその由來を知らず、石油の一種だと勘違いしていました。だから中國語では「バラ油」と誤稱されました。バラの精油の効果はとても多くて、最も重要なのは憂鬱な作用を抵抗するのです。

バレンタインデーの夜には、3～4滴のバラが香爐や香爐を清め、加熱して空気中に拡散します。気持ちを落ち著かせたり、憂鬱や落膽を取り除いたりして、気持ちを楽にします。{pageubreak}

あなたとあなたの戀人がろうそくの光の中で夕食に入る時に、美酒を味わって、身の回りの絶えず拡散するバラの香り、この時あなたはあなたが世界で最も幸せな人だと感じることができます！