品質(zhì)と法規(guī)はフックしています。子供服の生産は細(xì)心の注意を払うべきです。

【回顧】國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)の三國(guó)基準(zhǔn)に照らして競(jìng)って登場(chǎng)する

近年、國(guó)際的な子供服は縄張りで、

2009年6月、國(guó)家品質(zhì)検査総局と國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)が共同で承認(rèn)し、初めて「子供用ロープとベルトの安全要求」、「子供用上著のベルト引き安全規(guī)格」、「機(jī)械的安全性を高める子供服の設(shè)計(jì)と生産実施規(guī)範(fàn)」など3つの子供服國(guó)家基準(zhǔn)を発表し、同年8月1日から正式に実施した。

このシリーズの標(biāo)準(zhǔn)は子供服の部位によって、フードと首、腰、服裝の裾、袖に分けられています。主に子供服のロープとベルトなどの小さい部品の生産に関する技術(shù)基準(zhǔn)を明確に規(guī)定しています。

調(diào)査によると、各項(xiàng)目を選択する時(shí)、このシリーズの標(biāo)準(zhǔn)起草チームは積極的に國(guó)外の先進(jìn)基準(zhǔn)を採(cǎi)用して、我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)化の発展方向と結(jié)び付けて、企業(yè)、高校と関連技術(shù)機(jī)関などと十分な疎通を行い、応用の実際狀況に対して、主にヨーロッパ標(biāo)準(zhǔn)EN 14628：2007「子供服ロープとベルト安全要求」（英語(yǔ)版）など國(guó)內(nèi)外の関連技術(shù)資料を參照して、このシリーズの標(biāo)準(zhǔn)の內(nèi)容を改訂した。

その中で、このシリーズの基準(zhǔn)は子供、子供と青少年の要求の違いに対しても、より詳細(xì)な規(guī)定をしています。

紹介によると、本基準(zhǔn)は主に14歳以下の子供服生産の安全規(guī)格を定めている。

この中で、「子供用ロープとベルトの安全要求」は14歳以下の子供服にロープとベルトを使用する安全要求を規(guī)定していますが、ロープとベルトの使用規(guī)格は含まれていません。

このシリーズの基準(zhǔn)は主に子供服が小さい部品の原因で発生する潛在的危険事故に対して、設(shè)計(jì)、生産、包裝、検査などの各方面から子供服の安全稱生産の指標(biāo)を定めています。

重要な方法基準(zhǔn)として、この3つの國(guó)家基準(zhǔn)はわが國(guó)の子供服安全基準(zhǔn)シリーズを構(gòu)成しており、中國(guó)の子供服標(biāo)準(zhǔn)體系の中で重要な構(gòu)成內(nèi)容となり、わが國(guó)が子供服標(biāo)準(zhǔn)體系を全面的に確立したことを示しています。

同時(shí)に、ある意味で、このシリーズの標(biāo)準(zhǔn)がわが國(guó)の子供服の輸出及び國(guó)內(nèi)の子供服市場(chǎng)の規(guī)范に対しても一定の促進(jìn)作用があります。

【現(xiàn)狀】小さい部品が不合格で子供服を輸出して再度しきりにリコールします。

8月1日から正式に3つの子供服の國(guó)家基準(zhǔn)を?qū)g施して、これまで一年近く経ちました。

しかし、この一年の間に、我が國(guó)の子供服市場(chǎng)、特に子供服の輸出は調(diào)和のとれた局面が現(xiàn)れませんでした。

これに対して、ロープ、ベルト、部品などの設(shè)計(jì)が不合理で、安全項(xiàng)目が不合格などのため、子供服の輸出は再度歐米諸國(guó)と地區(qū)に頻繁にリコールされました。これは我が國(guó)の企業(yè)に大きな経済損失をもたらしました。

世界紡織網(wǎng)の報(bào)道によると、今年3月にEUは74件の子供服製品の世界リコール情報(bào)を発表しました。その中の産地が中國(guó)に及ぶのは38件で、リコールの原因はEN 14628、EN 71、REACHなど多くの基準(zhǔn)と法規(guī)に違反しています。

このうち、Coleboysブランドのベビーパンツ、Finnwearブランドの水泳パンツは腰紐でそれぞれスペイン稅関とフィンランド稅関に輸入を拒否されました。XiaoJilingとWanxiwaブランドの子供服、XinxinfashionとXinyiflationブランドの子供用ウールシャツは部品の分離と裝飾品の脫落などの原因でブルガリアに販売禁止され、市場(chǎng)から退出されました。

今年の4月に、EUが子供服のリコールを発表した中で、中國(guó)の子供服は紐の不合格だけで17件がリコールされました。その原因はひもが窒息や危険を引き起こしやすいためで、EUのEN 14628の基準(zhǔn)規(guī)定に違反しました。

今年5月、中國(guó)の女子児童ビキニブランドの子供服は服の首のひもが長(zhǎng)すぎて一緒に首を絞められて窒息する危険性があります。スペインの稅関に輸入を拒否されました。また、中國(guó)のHeb Ba/WISLAブランドの子供用セーターと馬甲、Lemmiブランドの男性用ジャケット、BABY GAPブランドの女の子用水著などは服の首の部分の紐が短いまたは長(zhǎng)すぎるなどの理由で、それぞれドイツ、この國(guó)のリコールに限りがありません。

「厳格な國(guó)家基準(zhǔn)が制定され、公布?施行された後、國(guó)內(nèi)の子供服企業(yè)は小さい部品に何度も失敗する理由がない」

ハナム省服裝輸出入集団有限責(zé)任公司の関係者によると、3つの國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)が実施される前に、中國(guó)の子供服が頻繁にリコールされた原因は主に帽子の紐です。8月以降、中國(guó)の子供服の製品がリコールされた原因は依然として古い調(diào)子ですが、子供服の肩、腰、足首の紐や裝飾性の細(xì)いベルトが傷つけられやすいという部分もあります。

この中で、ロープ、テープ、部品の設(shè)計(jì)が不合理であることは矛先の指すところが多いです。

「國(guó)內(nèi)の多くの子供服輸出加工企業(yè)は私達(dá)と同じように、突然のリコール通報(bào)に直面して、私達(dá)は痛みをこらえて企業(yè)の巨大な経済損失を受けなければならないと同時(shí)に、未來(lái)の企業(yè)発展に対して、迷いと戸惑いを感じています。

今まで私たちは輸出國(guó)の強(qiáng)制基準(zhǔn)に従って生産してきましたが、品質(zhì)を厳しく管理した上でキャンセルという通報(bào)を受けました。私たちの心の中はとても味気ないです。

第一に、直接的かつ現(xiàn)実的な経済損失、第二に、海外の目まぐるしく変化する標(biāo)準(zhǔn)的な規(guī)則に直面して、私達(dá)は対応に疲れて、そして最後に出力のご機(jī)嫌伺いにならない冤枉のプリクラになりました。」

鄭州の子供服輸出企業(yè)の責(zé)任者によると、長(zhǎng)期的に政策の制限を受けて、鄭州の多くは輸出加工區(qū)にいない服裝企業(yè)の輸出業(yè)務(wù)は鄭州で直接処理できず、沿岸都市に転向してこそ輸出できるという。

2009年の初め、鄭州は「保稅物流」という政策を開(kāi)始しました。その後、同じ年の2月に鄭州市の夜明け服飾有限公司の子供服は58260ドルの価値があります。輸出加工區(qū)で順調(diào)に通関して、直接パナマに輸出します。これは鄭州輸出加工區(qū)が迎えた最初の業(yè)務(wù)と言えます。

しかし、この二年間、経済危機(jī)の影響を受けて、海外、特に歐州連合國(guó)と地域は自國(guó)の利益を保護(hù)するために、次々と針を打って子供服の安全リスクに対して異なった安全基準(zhǔn)と基準(zhǔn)を制定しました。

「彼らのこれらの政策が制定された後も同じではないです。

さらに海外のいくつかのお客様は自國(guó)の多変化の技術(shù)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)についてよく知らないので、サンプル自體に設(shè)計(jì)欠陥が含まれている場(chǎng)合があります。

外商の提供する標(biāo)準(zhǔn)に従って、一生懸命に働くしかないと知っています。結(jié)果として、私達(dá)の労働は収穫したのは一つの教訓(xùn)だけです。

同擔(dān)當(dāng)者によると、今年5月に蘇州のある大型子供服輸出企業(yè)と提攜して生産した子供服のパンツのバッチは、腰紐がEU EN 14628に違反したため、稅関に輸入を拒否され、直接経済損失は10萬(wàn)ドル近くに達(dá)した。

【解析】品質(zhì)と法規(guī)のデキる子供服の生産は細(xì)心の注意を払うべきです。

「品質(zhì)と法規(guī)が外れているのは我が國(guó)の子供服が頻繁に回収される一番の原因です。もちろん歐米などの國(guó)が経済危機(jī)の影響で、自身の経済狀況がよくなく、自國(guó)の利益を保護(hù)する技術(shù)障壁にあることも排除できません。」

昨日、ハナム省出入國(guó)検査検疫局の劉姓は責(zé)任を持って記者の電話インタビューを受けました。現(xiàn)在、中國(guó)の子供服輸出企業(yè)の多くは受注業(yè)務(wù)ですか？

「國(guó)內(nèi)の多くの外國(guó)貿(mào)易企業(yè)は外國(guó)人の要求に従って生産すればいいと単純に考えています。

企業(yè)がこの方面の必要な認(rèn)識(shí)能力に不足しているため、その上多くの企業(yè)は外商と注文契約を締結(jié)する時(shí)、製品の設(shè)計(jì)の符合性と責(zé)任に対して明確な規(guī)定をすることを軽視します。

だから、製品の生産加工が終わって海外に輸出する時(shí)、國(guó)外の関連している標(biāo)準(zhǔn)に合わないため稅関に拒絶されて、企業(yè)に巨大な経済の損失を被らせます。

劉さんによると、輸出子供服が何度もリコールされる現(xiàn)実は國(guó)內(nèi)企業(yè)に警鐘を鳴らすべきで、金融危機(jī)の影響がまだ解消されていない狀況下で、企業(yè)は憂患意識(shí)を強(qiáng)め、國(guó)際國(guó)內(nèi)関連法規(guī)の學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、製品リスクの識(shí)別能力を高めるべきだという。

また、子供服の生産には関連基準(zhǔn)を厳格に參照し、特に子供服の小さい部品の生産には細(xì)心の注意を払う必要があります。

また、國(guó)家検疫機(jī)構(gòu)は企業(yè)に対する監(jiān)督管理を強(qiáng)化し、海外の技術(shù)法規(guī)を積極的に企業(yè)に宣伝し、企業(yè)のリスク意識(shí)の向上を助け、中國(guó)の子供服の輸出全體の品質(zhì)の向上を促し、リコール事件の頻繁な発生をできるだけ避けるべきです。