洪晃：中國のデザイナーの母

中國メディア界の女性數(shù)人は「中國のオプラ」と呼ばれていますが、洪晃さんはその中で一番名実ともにあるかもしれません。

　　
洪晃は中國インタラクティブメディアグループの最高経営責任者で、ファッション雑誌を運営しています。テレビのトークショー番組を數(shù)回司會したことがあります。映畫を演じたことがあります。3冊の本を書いたことがあります。彼女の個人ブログは約1.12億クリック數(shù)があります。微博は約83.2萬人のファンがいます。

　　
今、彼女はまた服を売りたいです。彼女は中國の消費者が成長し続ける富と品位を向上させることは中國のカルティエやルイヴィトン（Louis Vuitton）の育成に役立つと認定しました。

　　
8月15日、洪晃は中國のデザイナーの作品を展示、販売するコンセプト店「ミントもち米ネギ」（Brand New China、BNCと略稱する）を展示し、北京のおしゃれな三里屯地區(qū)のショッピングセンターで試験営業(yè)しています。この店の上の階の隣にはアルマーニやファンチェなどの有名な高級ブティックがあります。この面積は540平方メートルのブティックで、100人以上の中國人デザイナーの作品を代理販売しています。多くのデザイナーが主催する雑誌「iLook世界都市」で紹介しています。洪晃にとって、いつかこれらのデザイナーが大きくて強い時に、彼らは彼女の雑誌に広告をして、彼女の會社に金を儲けるかもしれません。

　　
現(xiàn)在、本土ブランドによる広告収入はiLookの総収入の5%に満たない。同誌の発行部數(shù)は5萬部で、毎號の価格は人民元50元（7.46ドルに相當）です。

　　
イギリスに留學したデザイナーのシモンWang（王慶峰）は、他のファッション雑誌は出版物だけで、傍観者の姿で、洪晃は違って、積極的にその中に參加していると話しています。Simon Wangの婦人服シリーズはBNCで販売されています。上海で開店を試みたが失敗した後、彼はずっと中國で小売の機會を探しています。BNCの投資者は中國インタラクティブメディアグループで、洪晃と彼女の友達はマサチューセッツ工科大學建築學部の張永和を含みます。洪晃の店は彼によって設計されました。彼の男裝シリーズもBNCテスト営業(yè)の日にデビューしました。

　　
このビジネス戦略が成功するかどうかは未知數(shù)だ。趣味が幅広くて変化に富む洪晃は商業(yè)とマスコミの多くの分野に足を踏み入れたことがあります。彼女が手がけたプロジェクトもすべて成功したわけではありません。インターネットのバブルが崩壊した時、彼女はインターネット會社の社員の大部分を切ったことがあります。儲からないので、青少年ファッション誌セブンティーンの中國語版「セブンティーン青春一族」をやめざるを得ない。

　　
しかし、多くの中國の公衆(zhòng)にとって、洪晃の個人の経歴、家庭の背景とユーモアのある創(chuàng)作スタイルはとても魅力的です。彼女のブログから、読者は中國の特権階級の生活を垣間見ることができた。

　　
現(xiàn)在49歳の洪晃は中國でずっと前衛(wèi)的な人物です。彼女の亡き母は毛沢東の英語通訳と先生で、彼女の亡き義父は1970年代に中國の外交部長を務めました。文化大革命の間、12歳の洪晃さんは政府の未來の外交官を育成するプロジェクトに參加しました。彼女はニューヨーク市に送りました。

　　
1984年、彼女はワサ學院の政治學の學位を獲得した後、アメリカのコンサルティング會社甘維珍會社（Kamsky Asociates、Inc.）に勤めています。1986年、彼女は25歳の時にドイツ企業(yè)グループMetallgesellschaft AGの中國首席代表になりました。年俸は7.5萬ドルでしたが、當時の大部分の中國人の収入はこの數(shù)の九牛一毛だけでした。

　　
大きいサイズのTシャツと高級な女裝が好きという洪晃さんは三回も結婚しました。初めての夫はアメリカの弁護士で、二番目は中國の監(jiān)督で、三番目はフランスの外交官です。彼女は今、室內デザイナーの彼氏と養(yǎng)女と一緒に北京の郊外に住んでいます。

　　
1996年、洪晃は北京の投資コンサルティング會社である標準國際投資管理有限公司に入社しました。今も會社のパートナーです。同社は中國インタラクティブメディアグループのいくつかのバックグラウンドの一つである。中國インタラクティブメディアグループはiLookの発行元です。

　　
洪晃は彼女の會社と中國のデザイナーとの関係は「弱小連合」だと語っています。中國語版のVogue、ElleとCosmoopolitanとは違って、iLookは世界的に許可されて使用されている內容や贅沢なブランドと協(xié)力する悠久の源がありません。このようにデザイナーたちは創(chuàng)造力のある若者ですが、ビジネスやブランドを作る資金と経験が足りません。彼女は言いました。「彼らは肉を食べて、スープを飲みます。

　　
でも、スープの肉も多いかもしれません。コンサルティング會社のベルン（Bain&Company）のレポートは、2010年の中國の高級品市場は15%増加し、世界市場をリードすると予想しています。シャネルなどのファッションブランドがファッションショーで中國人モデルをより多く起用し始めた。中國のモデルの劉雯さんは今年初めにエスティローダーのアジア初の顔になりました。中國は三宅一生（Issey Miyake）と川久保玲（Rei Kawakubo）のチャンスを持っていると多くの人が考えています。

　　
五年ぐらい前に王一揚のファッションデザインを見てから、洪晃は中國のデザイナーに夢中になりました。王一揚のファッションブランド「茶筒」はシンプルな70年代の元素を採用しています。例えば、青い端の白いほうろうのシリンダーと「上海」や「北京」などの文字が印刷された手提げ袋があります。

　　
洪晃さんは今年3月、「iLook」の中國人デザイナーの特集號の編集者によると、「なんとデザイナーさんが私たちの子供の頃の服裝感覚を21世紀に持ち込んでくれて、とても感動しました。」

　　
彼女はiLookを中國のデザインに関心のある雑誌に変更することにしました。雑誌は宣伝以外に多くのことができないと感じた後、自分の店を開いてデザイナーに作品を販売するように手伝うことにしました。「茶かめ」シリーズのデザイナー、王一揚さんはBNCのそばに店を開きます。彼のもう一つのブランドがあっさりしています。彼のビジネスパートナーによると、これは洪晃の勵ましと紹介です。あと何人かの中國人デザイナーが同じショッピングセンターに開店します。

　　
オープラと違って、洪晃さんは雑誌を貸したり店を開いたりして大きな商売人になりたいとは思わないと言いました。彼女は最初の投資は彼女が作ったかもしれないと言いましたが、最後に果実を摘む人は彼女ではないです。これは不可能ではない。そして資金がもっと豊富な大手會社がこのモデルのメリットを発見すれば、簡単に店を設置することができます。將來、これらのデザイナーが広告の予算を多く持っていても、彼らはiLookより有名な西洋の雑誌に広告をすることを選ぶかもしれません。

　　
洪晃はこれに対して心配していません。彼女がこれらのことをするのはお金を稼ぐためでもあり、遊びのためでもあります。彼女の本のタイトル通り、これは彼女の「目的のない美しい生活」のもう一つの段階です。