“パパラッチのゴッドファーザー”Ron&Nbsp ;ゲイラはストーカーから蕓術家へ

彼はジャクリーンを20年以上追いかけ、2度も法廷に訴えられたが、彼女のために多くの感動的な瞬間を記録した。マロン?ブランディの盜撮で5本の歯を打ち落とされたことがあるが、今ではこの「ストーカー」、「嫌われ者」、「寄生蟲」の傑作が博物館やギャラリーに招かれ、パパラッチは蕓術家に転身した。

1969年9月24日、Ron?Galella?ジャクリーン?ケネディ?オナシスのアパートの外に隠れて、シャッターを切るタイミングを待っていた。彼はジャクリーンと幼いケネディを撮影したが、同時に彼女も彼を発見した。「コネリーさん、彼のカメラを壊して！」彼女は大聲で周りの特攻隊員のボディーガードを呼んだ。Galellaは茂みから身を乗り出して、「ああ、また君だ！」とジャクリーンは言った。

その後の展開は想像に難くない。ある捜査官はGalellaが寫真を撮り続けるのを阻止し、逃げようとしたところ、また2人の捜査官が追いかけてきて、フィルムを沒収しようとした。途中、機転を利かせてカメラやフィルムを隠し、最後に捜査官に車に乗せられて警察署に送られた。

Galellaは嫌がらせ罪で法廷に召喚されたが、この告発は本當に成立せず、裁判官に法廷で卻下されただけでなく、500ドルの賠償金を言い渡された。ジャクリーンは遅々としてこの金を支払わなかったので、彼はまた彼女を法廷に訴え、彼女が裁判外の和解を求めることを期待したが、彼女は本気になって、再びプライバシー侵害と嫌がらせの罪で彼を反訴した。

「彼女はもちろん勝った。ケネディ大統領が任命した判事がいるからだ」とGalellaは回想している。その前に、彼はジャクリーンを尾行して何年も盜撮していた。その後、彼はまたトリックを繰り返したので、2度も法廷に訴えられた。彼は裁判官に自分が「25フィート」禁止令に違反したことを認めた。コントロール側が言った4回だけではなく、約50回だ！「彼女が微笑んでいる寫真50枚をカメラに記録しました。私が禁止を破ったのは、寫真を撮るには非現実的で、誰かが真ん中に立ちはだかるからです」と彼は言葉を振りかざした。

Galellaはかつて「嫌われ者」、「寄生蟲」、「ストーカー」などの悪名を背負っていたが、優れた撮影技術、鋭い直感、偏屈に近い真面目さで業界のベンチマークとなった。30年以上前のパパラッチカメラマンはどんな寫真を撮ることができましたか。あの有名な「髪を吹き飛ばすジェヒ」（「Windblown Jackie」）を見ただけで、答えは言うまでもない。誰もがこのような美しい瞬間を撮られても、相手のカメラを壊すべきではない。

この寫真の微笑みはGalellaに「モナリザ式」と形容されている。「これは最高の笑顔で、目と唇は微笑み始めたばかりで、その中には未來が含まれている。歯を見たとき、すべてが遅すぎる」と彼は信じている。ジャクリーン彼とは2度も法廷で會ったが、実は心の底で彼に追いかけられて寫真を撮るのが好きだった。彼ら2人が唯一話したのは、ある夜ニューヨークの21クラブのドアの外だった。「彼女は出てきて、私の腕をつかんで、私を彼女のリムジンに押して、『今あなたは私を3ヶ月追跡している』と言った。彼女は飲みすぎたかもしれないが、酔っ払っていない。彼女は私に腹を立てていないと思う。彼女は私が撮った寫真が好きだ」と彼は信じていた。彼女はその後、「彼のカメラを壊す」ことになった。主に護子が心を込めて、彼を早く公衆の前に露出させたくなかった。

Galellaのジャクリーンへの追撃は3つの年代にまたがっているが、今では、この伝説的な出來事がドキュメンタリーとしてスクリーンに運ばれ、タイトルは「彼のカメラを砕く」と呼ばれている。「私はなぜ彼女に夢中になったのか。よく分析したが、その時私には彼女がいなかった。ある程度、彼女は私の彼女のようだった」。映畫の中で、彼はこのような結論を出した。もちろん、彼は変態ストーカーではありません。彼に噛まれて放さない有名人には、怒って5本の歯を一発で打ち落とすマロン?ブランディなどがいるからです。

今のパパラッチと同様、Galellaも「寫真が撮れば、周りから『寄生蟲』と呼ばれても何でも構わない。敏感な妻だけが気にする」と図太い大膽さを持っている。しかし、後輩たちとの大きな違いは、彼が報道寫真の正規のクラス出身であり、蕓術家であることだと考えていることだ。「私は寫真を撮り続けています。ただ寫真を撮るのが好きで、その撮り方に満足感を得ています。寫真をプリントアウトして手に取るのは心理的な賞です。寫真が出てくるのを見て、また賞です。最後に小切手を手に入れました。それは最終的な賞です」

これは自慢ではありません。當時、タブロイド紙に掲載されていた精密な構想を経たかのような白黒のパパラッチ寫真は、今ではギャラリーに引っ越してきて、ジャクリーンのモナリザ.式微笑はニューヨーク現代蕓術博物館で永遠に咲いている。

79歳のGalellaはとっくに足を洗っていた。彼は関節炎にかかっていたので、杖をついてリムジン車のスターを追うことはできなかった。さらに重要なのは、彼はそれをする必要はありません。以前の作品を集めて出版したり、印刷してギャラリーに売ったりすれば、名利両収になります。「私はたまに寫真を撮ることもあります。ただ、私のニューヨーク記者証を更新するためです。彼らは毎年3枚の寫真を発表するように要求しています。これが私が仕事に出かける唯一の理由です」と彼は言った。「トニー賞などの大きなイベントにしか參加していません。私はこのようなイベントで寫真を撮って発表します。でも、私はもう過去ほどこの仕事が好きではありません」。

「私の寫真人生は終わりました」『彼のカメラを砕いて』のプレミアで彼は、お守りを身につけているかのように首に象徴的にカメラをぶら下げていることを人々に伝えた。「今日のスターはもう昔ほどではない。彼らは鴻毛のように軽い」。

この業界の新しいゲームのルールも彼を困惑させた。「何年も前、寫真を撮るのは自由でした。私たちは一対一の関係で、お互い目つきの交流があり、ボディーガードや広報が立ちはだかっていなかったし、競爭もしていなかった。まるでニューヨーク市內にはパパラッチカメラマンが4人しかいなかったようです。想像してみてください」。

映畫の監督レオン?ガストは、Galellaは魅力的で人に好かれる老人だと言った。現在、彼はニュージャージー州の大邸宅に住んでおり、ペットのウサギを飼っている。彼は彼らのために墓地を建て、ウサギの彫像記念碑を立てた。

Q：どのようにして撮影界に足を踏み入れたのですか？あなたの啓蒙者は誰ですか。

A：ヘンリー?カルティエ?ブレソンとEugene W.Smithという2人の偉大な報道カメラマンが私を啓発して、私をこの業界に足を踏み入れさせた。私の視點と構図はすべて自分のスタイルで、これも私の蕓術専門のおかげです。私は高校時代から蕓術を専攻し、その後陶蕓も學び、アメリカ空軍に參加して4年間、寫真人生を始めました。除隊後、カリフォルニア蕓術センターデザイン學院に入學し、報道寫真の學士號を取得した。

Q：あなたの寫真人生の中で、最もクレイジーで大膽な経験は何ですか？

A：私はお金を払って門番を雇って、テムズ河畔のネズミが橫行する倉庫に閉じ込めて、金曜日の午後から日曜日の朝まで滯在しました。私はライン紙を受け取ったので、エリザベス?テイラーとリチャード?バートンはヨットパーティーを開きます。私のいる倉庫は最も有利な撮影ポイントですが、近くに警察署があります。最初の夜はネズミを避けるために屋根の上で寢て、それから數晩は5階で寢ていました。土曜日の午後、バートンズが子供たちと他の俳優を連れてヨットに到著した時、私は希望通りに寫真を撮りました。後で知ったのですが、それは彼らの秘書の結婚式で、彼ら2人はそれぞれ付き添い人と付き添い人を務めていました。これらの獨占寫真はゴシップ週刊誌「國家調査者」に掲載された。私は原稿料400ドルしかもらっていなかったので、電話で寫真を売るのではなく、むしろ撮り続けました。當時は攜帯電話がありませんでした。

Q：娯楽業界での自分の地位が重要であることに気づいたのはいつからですか。{page_break}

A：1976年、私の2冊目の本『Offguard』が出版された後、ロンドン?ジャーナルは私に3ヶ月間の「ロン?ガレラのギャラリー」を新聞に開いてもらい、イギリスのスターを撮りました。『ライフ』誌は5ページの表紙ストーリー「ジャクリーン?ウォッチング」を作った。

Q：どうしていつもいい寫真が撮れるの？テクニック、こだわり、タイミング、運、どちらが鍵になりますか？

A：ほとんどの場合、私はいつもそこにいますから。正しい時間、正しい場所、もちろん、運の要素も無視できません。例えば、最も有名な「髪を吹き飛ばすジェヒ」は、私が彼女を尾行して居場所を離れ、彼女がマディソン通りに出たとき、私はタクシーに飛び乗り、後部座席に隠れて尾行を続けた。運転手がクラクションを鳴らしたが、彼女は振り向くとちょうど私に捕まった。これが運だ。

Q：どんな場合、カメラを置く？

A：私の寫真は動きが速いのが原則です。相手が無防備な時に撮らなければなりません。相手が反対するときは、私は手を止めます。私はいつも先手を取ることができるのは、速いからだ。しかしマロン?ブランディは私に警告したことがなく、彼は直接拳を打ってきて、私は無防備になった。

Q：「パパラッチ」という職業をどう思いますか？

A：私の職業は非常に論爭に富んでいます。一部の有名人、例えばジャクリーンとガリット?ガルボはプライバシーを非常に重視しています。そして、私が有名人の撮影を始めたばかりの頃は、主に1対1の関係で、今のパパラッチのように集団行動ばかりでなく、有名人に迷惑をかけることもありました。しかし、文句を言う有名人は往々にして偽善的で、彼らは出しゃばりが好きなのに、文句を言えば言うほど露出率を勝ち取ることができる。実際、公衆も虛偽で、パパラッチを軽蔑しているが、有名人の私生活を覗き見したいと思っている。パパラッチに対するすべての告発と抗議は、より多くのニュースと好奇心をかき立てるだけだ。

Q：英國王妃ダイアナ妃の死後、パパラッチのマイナスイメージが強くなっているが、そんな中、あなたたちの存在価値は？

A：私たちの価値は、私たちが見ていることを報道し、私たちは事実を尊重することです。ダイアナの死は主に酒に酔って薬を飲んだ運転手のせいで、警備員やMohamed Al Fayedも責任を免れなかった。ダイアナは出しゃばりが好きで、パパラッチにはいつも黙認していることで知られている。

Q：次のRon Galellaになるのは誰ですか？

A：次のRon Galellaはありません。私はユニークだからです。私は教養があり、この仕事に愛と情熱を持っています。私はライバルの雑誌を助けることさえできます。彼らには愛と情熱が足りないからです。今では多くの人が生計のためにこれをやっているが、彼らは無知で、私は彼らの境遇を悲しんでいる。

Q：TMZのような蕓能ゴシップサイトの出現や動畫やアマチュアパパラッチ寫真の臺頭はパパラッチ文化の未來にどのように影響するのか？

A：プロの寫真家の手によるいい寫真には必ず市場がある。テレビのニュースがタイトルだけを提供しているように、完全な物語は新聞や雑誌で読まなければならない。真実を得るためには、さまざまなルートを比較しなければなりません。

Q：Photoshop、動畫、インターネットなどの新技術がパパラッチ文化をどのように変えたと思いますか？

A：Harvey Levin、TMZの創始者で弁護士でもある。彼は有名人の最新動向の把握と反応速度に夢中になっている。私はPhotoshopに反対しています。私の寫真は現実だけを捉えているからです。私たちは真実をもっと尊重しなければならない。ただ寫真の真実はカメラマンの目を借りて現れたもので、彼は自分の欲しいものを選ぶことができる。完全に客観的な寫真はカメラを縛ったロケットでしか撮れない。

Q：カメラマンにならなかったら、今何をしていましたか？

A：私の第二の趣味は陶蕓です。1955年、陶磁器蕓術大學と蕓術センター設計學校の間をさまよったことがあります。もし私が前者を選んだら、今のように有名になることはありません。私は自分が正しいことを選んだと信じています。寫真こそ現代の蕓術です。