國內の新綿は間もなく大量に出回ります。

　　【要聞フォーカス】

中央財政閉鎖小紡織企業補助資金管理弁法

概要：今年の実際の仕事の狀況によって、2010年度の全國の小企業の計畫を閉じて別に編制して下達しません。各省級財政?工業?情報化主管部門は、「管理弁法」の関連規定に従い、2010年10月15日までに共同で2010年度中央財政閉鎖小企業補助資金の申請を提出しなければならない。

コメント：今明二年間の補助資金支援の重點は、省エネ?排出削減の促進、立ち遅れた生産能力の淘汰と安全上の潛在的なリスク対策をめぐって、製錬、小化學工業、小建築材料及び小製紙、小刷り、小醸造などのエネルギー消費が高く、汚染が深刻で、安全上の潛在的な危険が目立つ小企業を重點的に閉鎖することである。將來の省エネ?排出削減は常態と呼ばれ、業界の立ち遅れた生産能力の淘汰力をさらに増大させる。

　　人民元と米ドル為替レート「疾風迅雷」紡績企業の刀の先で踴る

9番目の取引日連続で上昇し、8日連続で過去最高を更新しました。人民元は米ドルの中間価格に対して引き続き「暴落」しています。9月22日、人民元は米ドルの中間価格に対して再び一気に113ベーシスポイント上昇し、6.6997を報告し、一気に6.6の関門を突破して、「6.6」時代に入りました。

コメント：刃物の先で踴る外國貿易企業は、今は米中の素晴らしい為替レート戦を相手にする暇がない。一般的に使われる可能性があるのは、注文書の引き渡しと値上げを遅らせることです。

　　中國の紡績業は生死線業界をさまよい、減稅を求めています。

紡績業が當面直面する現狀について、複數の業界関係者は紡績業が大幅な減産や生産停止に陥り、工業?情報化部消費財工業司の王偉副司長は直言し、紡績業界は再び苦境に陥っていると考えています。

コメント：紡績工業はずっと中國経済の重要な柱産業であり、年間輸出外貨獲得額は中國商品輸出外貨獲得総額の5分の1を占めており、全業界の就業人口は2000萬人を超えています。{pageubreak}

　　【國際視點】

パキスタン紡織工業は內在的な実力があります。

あらすじ：新しく選ばれた全パキスタン紡織工場協會（APTMA）中央會長のグハール?エジャーズはアメリカ政府にパキスタン市場への參入許可を求めました。EUと一致しています。これはパキスタンが新たな就職を求めて洪水を克服するためです。

コメント：過去數年間、パキスタンの輸出は停滯していますが、最近はEUからの貿易譲歩がパキスタンの輸出を促進します。EUの市場參入メカニズムを持ってから、パキスタンからEUへの輸出は毎年20億ドルに達すると予想されています。

　　【特に注目】：

國內真綿もうすぐ大量の上場企業があるので、あわてなくてもいいです。

現在の綿花の価格が大幅に上昇している狀況について、9月18日、中國綿紡織業協會は業界の20社余りの基幹企業の関連責任者を招集して、國家発展改革委員會、工信部の関連指導者と北京で綿花問題について懇談しました。

コメント：気候や自然災害の影響で、今年の綿の生産量は前年度に比べてやや減少するかもしれません。綿の品質も低下しています。現在の紡績業界の情勢は7、8月の閑散期に比べてやや好転しており、新年度の需要は引き続き増加し、需給はまだ大きな不足が殘っています。