業(yè)界の権威：世界のナイロン業(yè)は2015年に新しい平衡に入ります。

　　第8回中國カプロラミドとナイロンサミットフォーラムの合間に、記者は関連問題について、Charrlesさんと交流しました。

記者：あなたから見れば、今の世界のナイロンです。産業(yè)チェーン健康ですか

Chares：産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)は時期によって異なるバランスが存在します。産業(yè)自體がバランスの中で移行し、自己調(diào)整機能があれば、健康といえます。そして、商品の価格の上昇と下落は、根本的に需給関係によって決められます。例えば、今年は世界のカプロラクタムの供給が逼迫していて、価格が比較的高いです。2015年ごろには、中國で新たに増加したカプロラクタムの生産能力が完全に釈放され、供給狀況が好転し、価格も自然に合理的に戻ってきます。

記者：一部の人は、現(xiàn)在世界のカプロラクタムは供給過剰だと思っていますが、ご発言の中で、カプロラクタの供給狀況が厳しいと述べました。両者の間には矛盾があるようだ。

Chares：ここに問題があります。安定供給を保証するには、供給量が需要量に等しいのではなく、供給量が需要量より少し大きいです。したがって、私たちの観點は同じです。カプロラクタムの世界供給過剰はずっと存在していますが、今年は過剰部分が狹く、安定した供給狀況を維持するには不十分です。2011年からは過剰水準が徐々に正常に戻り、2015年ごろには新たなバランスが整います。

記者：ある代表は中國のカプロラクタムの生産拡大に疑問を示しています。世界の生産能力は十分だと思います。この問題をどう思いますか？

Chares：中國はすでに世界最大のナイロン産業(yè)を持っています。世界の生産能力はさらに中國に移転しています。この膨大な産業(yè)自體の需要を満たすためには、カプロラクタ産業(yè)を建設(shè)することが必要です。もちろん、中國が原料の供給を拡大した後、北米、西ヨーロッパなどの主要輸出國のカプロラクタムは売れなくなるかもしれません。

記者：中國のナイロン業(yè)界の企業(yè)家に対して、何かアドバイスがありますか？

未來の2～3年に、中國のカプロラクタムとナイロン集約して生産能力を増加して完全に釈放して、もし企業(yè)はもう生産能力の拡張を行わないならば、このような健康な平衡狀態(tài)は長い時間を維持することができます。しかし、実際には投資の市場行動については、誰もコントロールできない。

伝統(tǒng)分野の利益が薄い場合、企業(yè)は工程プラスチックの分野で活躍できます。自動車部品のナイロン材料に対する需要が年々増加している場合、企業(yè)は改質(zhì)工場、部品工場などの下流と協(xié)力して、適用製品を共同開発することができます。

Chares Freyer概要：

イギリス泰可栄グローバル化學有限公司の理事長は、監(jiān)督會社の新市場開拓業(yè)務を擔當しています。「ポリアミドとその中間體の月間分析」及び「ポリアミド中間體の全世界縦覧」の作成も擔當しています。彼はイギリスのオックスフォード大學とイタリアのフィレンツェ大學の化學方面の學位を持って、かつてイギリスウォーリック大學の核共鳴分光學の方面の研究者です。

Charesは1971年から今までイギリスの泰可栄で働いています。最初は西歐化學品市場の研究を擔當しています。「PX-DMMT/PTAポリエステル」に関するコンサルティングサービスを開発し、繊維や繊維の中間體に関するコンサルティングサービスに拡張しました。多種類の化學工業(yè)製品のお客様と単一のお客様のコンサルティング業(yè)務に従事しています。これらの製品は塩素、カプロラクタム、ヘキサン、ポリエステル及びポリアミド樹脂及び繊維、エポキシエタン及びその誘導體を含んでいます。