溫家寶：住宅価格を合理的な価格に戻す自信があります。

中國共産黨中央政治局常務委員、國務院総理

溫家寶首相は今日、中央人民放送局で「被災地に復帰する——中國の聲と溫かい行動」の番組に參加した時に上記のように表しました。

溫家寶首相によると、私は昨年のインタビューで、広範な大衆に約束したことがあります。任期中、住宅価格を合理的な水準に保つことができるようにします。

今年は十條の措置と五條の措置を取っています。今はまだ実行されているのが足りないと思います。二つの方面から引き続き力を入れます。第一に、保障性住宅の建設力を強化することです。つまり、今年から著工する保障性住宅は約580萬セットで、すでに370萬セットが完成されました。來年から著工するのは1000萬セットです。

第二の努力は、投機を抑制することです。これは主に信用のテコを利用し、土地の管理を強化します。

私たちの努力を通じて、住宅価格は合理的な価格ラインに戻ると信じています。

今年について溫家寶首相は「部屋の価格は総理が計算しないと言っていますが、社長が計算したと言っています。」

住宅価格は政府が管理すべき部分があり、市場が管理すべき部分があり、総理が管理すべきものは主に保障性住宅であり、解決するものは主に中低所得者の問題である。

大衆に一つの道理を理解させなければならない。中國は人口が多く、土地が少ないので、居住しているが、すべての人が自分の住宅を持っているというわけではない。卒業したばかりの學生、一部の農民工は先に家を借りる方法をとって住宅問題を解決してもいい。

あるネットユーザーが「今年の物価が上昇した」と質問したところ、溫家寶首相は「ネット友達の皆さん、あなたの話が私の心を刺した」と語った。

彼は正直に言って、確かに最近全國の物価が上昇しています。

彼は「私たちは物価全體をコントロールする能力が十分あります。」

溫家寶首相は、政府は民衆と一緒に難関を乗り越える自信があり、みんなは「インフレ期待はインフレ自身より怖い」という言葉を知っています。

もちろん、物価の根本的な解決は需給のバランスを保つことです。これは引き続き生産を発展させる必要があります。中央はすでに農業生産を支援する各種措置を制定しました。

溫家寶首相は「努力した結果、私たちは物価を合理的な水準に保つことができると信じています。政府の主要責任者として、私は責任があります。私も自信があります。」