ホームページ >

漢服を著て、春にはシックに歩いてきます。

2011/4/9 14:53:00 114

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

漢服は春がおしゃれです

両手でボタンを押して、人を見(jiàn)たら遙かに身をかがめて著地します。

裾

風(fēng)が吹く

昨日の午後、記者は科大西區(qū)の活動(dòng)センターに入りました。

春風(fēng)

漢韻」園遊會(huì)。

スイスから來(lái)た留學(xué)生は中國(guó)の伝統(tǒng)的な蹴鞠を愛(ài)します。

すばらしい遊蕓を楽しんでいる。

服裝

漢服

「サッカー」のような丸いボールをめぐって、興味津々に空き地で追いかけた學(xué)生がいました。

蹴鞠をする

10人以上の青年學(xué)生が弓矢を持って、昔の人のように矢を射る技術(shù)を競(jìng)うのは古代の「アーチェリー」を展示しています。

情報(bào)學(xué)院から來(lái)た張さんは彼女と一緒に壺投げに參加しました。彼は毎回壺を投げる前に、まず気を落ち著けて、目標(biāo)をよくねらって、手の中の矢が空中にきれいな弧を描きました。

遊園地に設(shè)置された十?dāng)?shù)個(gè)のゲームの露店には、中國(guó)のシンボルが鮮明に描かれています。ゲームの展示板、古典的な裝飾品、ポスター、民間ゲームの起源紹介などがあります。

中國(guó)風(fēng)

」と、さまざまなゲームを楽しんでもらいました。

科大情報(bào)學(xué)院の団體委員會(huì)の関連責(zé)任者は「古代の遊蕓は軍事、競(jìng)技、フィットネス、娯楽に源を発し、古人はさまざまな珍しい運(yùn)動(dòng)の中で絶えず自我に挑戦し、體を鍛えると同時(shí)に古人の知恵を體現(xiàn)しています。」

{pageubreak}

美しい漢服が人々の目を引く。

ゲームを擔(dān)當(dāng)するスタッフが古代の伝統(tǒng)衣裝を著て、様々な漢服を展示しています。

漢風(fēng)社のクラスメートによると、茶色の明の「張り」は彼が直接縫製したもので、裾のしわは彼が折り終わった後に一針一針で穿き抜いたもので、裾の布は6.6メートルの長(zhǎng)さがあり、ちょうど腰を巻いた長(zhǎng)さに折ります。

漢服の愛(ài)好家が身につけている紫色のドレスはミシンで縫製されています。「活動(dòng)に參加していない前に、漢服はとても簡(jiǎn)単だと思いました。本當(dāng)に參加して初めて知ったのです。漢服はどれもこだわりがあります。男性用の「貼り付け」だけでも多くの學(xué)問(wèn)があります。

ある學(xué)生は「貼る里」は明の下著と上著の間に著る服で、主に大きな役割を果たしています。

外國(guó)人のショーも來(lái)ます。

いくつかの外國(guó)人留學(xué)生は、園蕓會(huì)の中國(guó)要素に深く引きつけられ、彼らは中國(guó)の學(xué)生の情熱に誘われて、遊びに參加した人たちは、型のように矢を射ったり、羽根を蹴ったりします。書(shū)畫(huà)に興味がある人は、いっそ筆を握って漢字を書(shū)き始めます。字體が柔らかくて、蕓術(shù)感が十分あります。あるいは紙の上で少しの落書(shū)きをしたり、中西の折衷を合わせたりして、違った面白い遊びをします。

スイスから來(lái)たRamarisとマクシムは素?cái)长蕽h服に引きつけられて、園蕓會(huì)の職員が漢服に著替えてくれます。

Ramarisさんは記者に「漢服は初めてです。とても綺麗です。脫ぎたくないです。この服を殘したいです。」

これらの外國(guó)人にとって、これは「カーニバル」で、更に生き生きと面白い中國(guó)文化の授業(yè)です。