珠江三角紡服業：この夏百年の“寒い冬”に會います。

5月から今までは一週間しか勤務していませんでした。この數日間は朝の便が続いています。午後2時から3時までは大丈夫です。

佛山市の張_の小型ニット工場の労働者紅さんは、4月から操業が足りないと言いました。これは往年の夜殘業の日と比べて、まったく雲泥の差です。

聞くところによると、往年の2～5月は佛山紡織業界で最も忙しい季節であったが、今年は多くの張織城の企業が半分以下に著工し、去年の下半期以來の高騰した綿花の価格が、今年の春節後から下落し、現在までの3ヶ月で3割を超えて下落し、これは佛山の多くの中小紡織企業を「著工不足」の苦境に陥れている。

1現狀

中小企業：

綿価の高騰を見て、佛山市三水佳利達紡績有限公司の姚穎會長は長い間ため息をつきました。

前の年の10月から翌年の5月までは輸出の最盛期で、毎年の3月から8月までは國內販売注文のピークでもあります。去年の今は紡績工場の機械がひっきりなしに稼働しています。

今年のこの情景は二度と存在しない。

姚穎さんは今年5月の注文は去年の同じ時期に比べて40%から50%減ったと嘆いています。

支出を削減するために、姚穎さんは工場の30%の機械を停止しました。工場の労働者も操業を待つ休暇を始めました。

大企業：次の四半期

記者によると、佛山ニット服裝業のトップ企業として、佛山市光大服裝有限公司の今年の第3四半期の注文は前年同期より20%増加した。

今年の注文は去年の同期に比べて20%増加しました。

董事長の譚明鉱によると、工場は現在正常に稼働しており、雇用面ではまだ不足している。

譚明鉱によると、昨年は綿価格の高騰に遭い、一部の小企業は受注を恐れ、光大は多くの利益がない注文を受け、逆に市場と取引先を獲得しました。

大手紡績企業の優秀なオーバーフローの注文は四半期も安定的に伸びています。

佛山アンソニーニット株式會社の許海珍常務副総経理は、最近、綿などの原材料の在庫が十分で、生産が正常であると述べました。

2原因を探る

取引先は日和見の態度を取っている。

「今年のこの紡績業の冬は、去年の9月からすでに始まっていました。綿の価格はどんどん高くなっていました。

綿の価格が下がり、企業の原材料コストが下がったことを喜ぶべきですが、姚穎の分析によると、多くのお客さんは見ている姿勢を持っています。「彼らは価格が今後も下がり続けると思います。今はまだ足りないと思います。もう少し低い時にまた手を出したいです。注文はありますか？」

小企業が高コスト低利益に遭遇する

姚穎は紡績企業の“傷を受けます”の原因を価格の起伏に帰結して、本質的な原因は、投機家が綿の価格を押し上げた後にまた大いに売ります。

中山大學嶺南學院の林江教授は、価格の変動は確かに市場に不確定な要素をもたらしたと指摘しています。

また、現在の綿花の価格が下落しているため、輸入商や仕入先に価格を抑える空間があります。これは企業の利益を大いに圧縮します。もしメーカーがこの価格で契約しないなら、むしろ注文しないほうがいいです。だから、メーカーは高コストと低利益の二重の傷害を受けます。

3影響

夏服の価格はまだ下がりません。

気溫が上がるにつれて、今年は田園スタイルと民族スタイルを中心とした新型の夏服が佛山で発売されました。

今年3月以來、國際國內の綿花価格は3割以上大幅に下落しましたが、記者の取材によると、今年の夏服の販売価格はあまり変わらず、ほぼ去年と同じです。

急速に冷え込む綿花の価格に対して、夏服が大量に出回ったばかりの小売市場の価格は明らかに変化していません。

佛山の人気前線のいくつかの店主は記者に対して、今年の新型の夏服の価格は明らかに下がっていません。価格は去年の同じ時期と同じです。

綿花の価格は下がりましたが、服の値段は変わりません。

このような狀況について、業界の人はどのように説明していますか？

中山大學嶺南學院の林江教授は、「実は、服裝は生産から小売まで、多くの段階を経て、実際に原材料の価格の変化を生産しています。最終的な市場価格の一部を占めています。

今は綿花の価格が変動しています。ちょうど中間商人に小売価格の値上げを口実にしています。だから、市民が店で見たのは、やはり高価な服です。

綿の価格で飛び込むゲームの中で、林江は中低所得者がその中で一番「怪我」したと思っています。高収入者は香港などの地域で買い物ができますが、中低所得者はこの地面で高価な服に対して買うかもしれません。

4予測

中小紡績企業や倒産

「最近の綿花の値下がりが不安定で、小企業の注文不足、大企業の注文増加の主な原因は企業の在庫と市場の受け入れ能力の違いです。」

佛山市黨學校の副教授、佛山社會経済発展研究所の趙起超主任は分析して、大企業の資金は十分で、綿糸の在庫量は大きいです。綿の価格が上がるのに関わらず、企業が利益を得ることができることを保証します。

小さい企業は資金が少なく、在庫が少ないです。競爭の中で劣勢にあります。綿花の値下がりの下で、大きい紡織服裝企業は製品の価格を低くして、注文書を引きつけることができます。小企業は利潤を保証するために、簡単に製品の価格を下げることができません。

趙起超氏は、大企業の注文が増加し、小企業の注文が減少した場合、大企業は超負荷運転が発生し、甚だしきに至っては労働力の不足が現れ、逆に小企業は労働過剰で、生産設備と労働者は休眠狀態にあると分析している。

継続していくと、中小企業は大手企業と生産協力して、連合艦隊を結成し、さらに難関を乗り越え、さもなくば倒産します。

一方、大企業も生産拡大と資産再編の機會に直面しており、「注文量の増加によって、小企業と協力して、生産経営を維持し、拡大することができる」としている。