紡績品の新國標実施を一年延期します。企業は古い在庫の消化を急いでいます。

昨日は新版でした。紡績製品基本安全技術規範」（G B 1841-2010）（以下、新規範という）が正式に実施された時期であるが、國家工業?情報化部は、改訂後の2010年版について標準紡績製品に対する要求はいっそう厳しくなり、紡績品に対する配慮も考えられます。服裝品質には賞味期限がありません。規範実施後、多くの企業の在庫品が市場に出回らなくなります。販売する問題があったため、正式実施期間は2012年8月1日まで延期されることになりました。

ニュースが出ると，紡績服裝業は喝采を送った。國內販売市場が急速に伸びていることから、今年に入ってから多くのアパレル企業が在庫品の同時期の増加高すぎる問題に直面しています。南都記者によると、1年以上の猶予期間にもかかわらず、製品に「賞味期限」が表示されないようにするため、多くの企業が新規格で製品を生産し始めているという。

　　高在庫企業が先に利益を得る

「今年いくつかの大手國內アパレル上場企業の財務情報を見ると、內需市場が急激に拡大している狀況で、企業の在庫レベルも上昇している。また、大きな企業ほど在庫が高くなる傾向があります。」服飾業界のアナリスト、廖潔容氏によると、今回の工信部は新規定を1年延期することにした。

アメリカの服裝を例にして、會社の在庫がどんどん増えているという報告があります。2010年第一四半期末の在庫額は7.06億元で、今年第一四半期末には31.62億元に急増し、同347.88%増となった。

上半期の業績が期待に及ばなかったアパレル企業の中國動向も在庫に追われています。この中で、小売チャネルの在庫滯積が深刻なため、中國の動向は自主的に在庫を買い戻し、卸売り量を減少させ、上半期の総合収入を同45%後退させたと報じられました。

実は、今回の新國家標の延期の原因は企業の古い在庫の解決を助けるためです。

「改訂後の2010年版標準は紡績製品に対する要求がより厳しくなりました。紡織服裝製品の生産周期が長く、製品自體に有効期限がないため、紡織服裝企業の在庫量は一般的に大きく、その在庫は流通領域に入って販売終了までの時間が長いです。」工業情報部消費品工業司はウェブサイトで、紡績工業協會が関係部門に呼びかけた上で、國家標準委員會の返答によって、企業に一定の猶予期間を與えることを決めたと発表しました。

　　古在庫消化各施各法

延期延期は延期され、國家標準化管理委員會の返信に従い、一年後の新規範実施は依然として「一刀両斷」である。つまり、2012年8月1日から、新しい規範に合わない紡績製品は生産、販売、輸入を禁止します。

「會社はすでに新しい規定を出しました。新しい規範は古い規範（G B 1841—2003）に基づいて補足され、範囲を拡大しました。だから、8月から、パートナー（工場の代理）に新しい規範で製品を生産するように要求しました。」福建省晉江のスポーツ服飾ブランド市場の責任者は南都記者に対し、新規範は今年の初めから確定した。この半年はずっと「追跡」していますが、時間がきついので、生産部分を調整するには十分です。「今はもう一年のバッファがありました。調整もほぼ同じです。これで新生産の製品は在庫になっても、新規定が正式に施行された後、販売が禁止されることは避けられます。」

古い在庫の消化については、業界の一般的なやり方を紹介しています。「在庫については、まず割引して販売します。しばらく経っても販売されていない商品は、『斤』で計算し、『アウトレット』（O U T L E T S）のような大型アウトレット売り場に注文します。しかし、同関係者によると、新規範の実施の問題で、今はいくつかの古い規範に従った在庫品が「賞味期限」のある商品になっており、割引売り場でこれらの在庫を「食べる」ということは、一定の政策リスクにも直面しているという。彼らは価格をもっと低くして、彼らが販売する時に表示される小売価格をもう少し低くしてもいいです。

　リンク

新版『國家紡織製品基本安全技術規範』を解読する。

適用範囲がもっと大きくて、安全係數がもっと高いです。

調査によると、古いバージョンの「國家紡織品基本安全技術規範」に比べ、新規範は主に適用範囲を改正し、既存の服裝用と裝飾用紡績品を保留するほか、「家庭用紡績製品」が新たに追加された。本基準の範囲に屬さない紡績品カタログは10種類から13種類に増加し、「使い捨て衛生用品」、「バッグ、バックバッグ、靴、傘」と「じゅうたん」が新たに追加された。

また、乳幼児用紡織製品の強制性規範が強化されています。例えば、従來の規範では乳幼児紡績製品の定義は「年齢24ヶ月以下の乳幼児が著用または使用する紡績製品」であり、新規範は「年齢36ヶ月以下」に変更されました。身長は「80センチ」から「100センチ」に変更し、製品の表示板に「乳幼児紡織品」と明記しなければなりません。

さらに重要なのは、新たな規制が有毒有害物質のコントロールを厳しくし、検査機関の能力に対しても高い要求を出していることです。例えば、発癌性芳香族アミンは「4-アミノアゾベンゼン」を増加させ、総數は24種類に達し、芳香族アミンの制限値は20ミリグラム/キロ以下でなければならない。染色堅牢度、ホルムアルデヒド、pH値、分解発癌性芳香アミン染料試験のサンプル要求なども追加しました。ベビー織物の検定基準には、唾液の色に強いと乳幼児の肌を守る基準が盛り込まれています。