大連：海辺のスター都市から醜聞の都まで

過去1年余りの間に、中國661の都市の中から「スキャンダル」を選ぶなら、大連はこれに當たる。

かつて全國的に有名だったビーチスター都市が、どうやって安全でもあるようになりましたか？

一つは少なくとも経済データから依然として維持されている。

かつて「最大を求めず、ベストを盡くせ」と精選された都市づくりに取り組んでいた大連は、どうやって「大大連」の高歌の中で迷いましたか？

2011年8月9日、「CCTV記者が大連福佳大化防波堤が崩れ落ち、ダムが壊れました」というニュースを見て、王禹程さんは怒りました。

この大連の子供はもう覚えていません。これは大連で何回目のマイナスニュースのトップになりました。

事故者の福佳大化は國內(nèi)最大のPX（即ち石油対キシレン）プロジェクトで、この年生産70萬トンのPXの化學(xué)工業(yè)ビッグマックは大連市內(nèi)から直線距離が二十數(shù)キロしかありません。メディアによって600萬大連市民の頭上につるされているダルモクレスの剣と呼ばれています。

流出したうわさはネットで急速に広まり、CCTVの記者が取材したところ、北京にいる王禹程さんは心配と怒りを覚えました。「真相は一體何ですか？大連はまだ安全ですか？」

彼と同じように怒っています。真実を知ることができない大連市民がたくさんいます。

24歳の王禹程さんは何か面白いことをしたいですか？

彼は理知的な文章を書くことを決めました。あまり多くの下相談をしていません。わずか一時間半で王禹程は2500字の日誌「あなたが苦労しました。私の家――大連」を完成しました。

翌日、このオーディオは狂ったように転載され、無數(shù)の人が王禹程の文字と音に感動されました。

王禹程さんは「ここ數(shù)年、大連のイメージは確かに大連の人に恥ずかしいです。」

スキャンダルオスカー

一般的に知られている大連の「スキャンダル」の多くは、重化學(xué)工業(yè)業(yè)界で発生し、「大孤山半島石化區(qū)」はスキャンダルの主な生産地である。

これまで、大連人の多くと同じように、王禹程のイメージの中で、大孤山は一人一人しか知られていない漁村だった。

これは大連が近年丹念に作った主力産業(yè)です。

重化學(xué)工業(yè)業(yè)界は高汚染、高リスクにもかかわらず、高投資、高リターンで地方政府の愛顧を受けています。

中國人民大學(xué)環(huán)境學(xué)院の馬中院長は「大きな石化プロジェクトは、地方政府の明暗爭奪の人気スポットになっている」と話しています。

外から見れば、大連はこの爭奪戦の勝者です。

國家が東北の古い工業(yè)基地を振興する東風(fēng)に乗って、わずか數(shù)年で、大孤山半島石化區(qū)はすでに22個の西太平洋石化、福佳大化PXを含む石化生産、石油製品貯蔵輸送プロジェクトを集めました。

福佳大化はその中の極めて優(yōu)れた者の一つで、これは生産開始後の年間生産額は約260億元で、納稅20億元の化學(xué)工業(yè)ビックマックは大きな期待を寄せられています。

國家、地方政府、企業(yè)、三者の利益はこの大連都市のへりの半島地域內(nèi)で高度に統(tǒng)一されました。

2010年7月16日にも、世界を驚かせた石油爆発は、この局面を揺るがすものではなかった。

危険がぞくぞくする

2010年10月24日、「7?16」の石油爆発から100日後、同じ場所で第二次爆発が発生しました。その時、メディアは爆発地點からわずか200メートルのPXプロジェクトは、2011年8月8日の防波堤決壊ダムの危険な主役です。

五年前、新興國の大孤山半島石化區(qū)は國家環(huán)境保護総局に高環(huán)境リスク區(qū)に指定されました。通報によると、大孤山半島にはすでに多くの化學(xué)石化プロジェクトが設(shè)立されています。

この「警告」は「7？16」で石油爆発が起きてから記憶されます。

これはまだ一般公開されていない地域環(huán)境アセスメント、リスクアセスメントの石化基地で、待ちきれないほど大きく、また大きくしています。

これは産業(yè)が都市に奉仕するのか、それとも都市が産業(yè)に奉仕するのかという問題であり、常に大連の現(xiàn)地の學(xué)者や官吏たちが論爭しています。

市長の興味が都市になく企業(yè)だけにあったら、この都市は管理がおろそかになります。

市長の第一責任は間違いなく都市そのものをしっかりつかむことです。

だから、彼は土地によって「都市を経営する」という理念を出しました。

大連市の2つの利點として位置づけられていた港と環(huán)境は、今も絕えず弱體化されています。反対者は「GDPでも財政収入の伸びでも、最終的には重化學(xué)工業(yè)に頼る」と言っています。

王禹程の願いは簡単です。どんな産業(yè)でも、まず都市の安全を確保しなければなりません。

{pageubreak}