ホームページ >

地下商店街のゴールデンウィークは営業より閉店が多いです。

2011/10/6 13:50:00 48

??? 日本語 Fran?ais English 中文

地下商店街ゴールデンウィーク

「元手をすって！」「手數料なしでレンタル！」…

國慶節連休は元々各大型デパートが商品を売って「手軟」のゴールデンウィークになりましたが、島城のいくつかの地下街にとって、國慶節は予想される「祝日効果」が現れないばかりか、逆にデパートの人気は「最低でもなく、低いだけ」のようです。

昨日は國慶節連休の五日目で、記者は華夏麗人街、龍山地下街、中山商城、地景大道など多くの地下商店街を訪問しましたが、がっかりしたのは年功序列の高い人でも、新しく開店した人でも、商売はちょっと「慘薄経営」です。

グロテスク1:

閉店は営業店より多い

昨日の午前11時過ぎ、許さんは晝ご飯を持って、自分は龍山の地下にあります。

ショッピング？センター

のお店です。

この時に來るのはちょっと早いです。

彼女はゆっくりと店の門を開けて、すぐに荷物を整理するのではなく、まず向こうの店のおかみさんと話しました。

「ここは國慶節でも國慶節の様子がないです。おかみさんはお客さんより多いですよ。」許さんは仕方なく首を橫に振っています。彼女のお店の隣にはすでに隣り合っている3つの店が店舗譲渡の広告を張り出しています。

龍山地下商店街は島城の最も“資格”のある地下商店街の一つで、400戸余りの店舗を経営しています。主に服裝、靴帽子、皮革製品、工蕓品、小物、文化蕓術品、

家具

など12種類の2000種類の商品があります。

しかし、昨日記者が商店街を一周したところ、「店舗譲渡」の広告が目に付きました。三分の一近くの店が「鉄將軍」の扉です。

グロテスク2:

白菜の価格は高級品と共存する。

「バーゲン！」「バーゲンクリア！」中山商店街や華夏麗人街など地下商店街では、このような「悲催」の広告が隨所に見られます。

記者が見たところ、今は秋のシーズンですが、多くの商店の入り口で季節の特売服を出しています。

80元は確かに安いです。

クラスメートと一緒に買い物をしていた大學生の譚欣さんは、特別価格の服の列に目を止めました。

今は服がとても高いです。

百円以下の服が手に入るのは難しいです」

彼女はその後、クラスメートと中山デパートの特売服店でセーターとコートを買いました。

しかし、記者は訪問中に地下だと思ったら

商店街

人気不足で、すべての商品が「白菜価格」を売るのは大間違いです。

女性用のカバンを扱う専門店で、記者はシャネルのようなショルダーバッグを見ました。

一部の店舗では、先ほど発売された草の値段が萬元以上であることも珍しくない。

{pageubreak}

思考:

地下経済は「第二の春」を迎えた？

ここ數年來、島城の地下経済には多くの「大きな動き」があります。例えば、年功の古い龍山地下街が4000平方メートルの新たな拡張を下支えしています。例えば、ハードウエアの條件が一流の市北第一大道景大道は今年6月末にもハイライトされました。また、東部商圏のミラノ道、金街などの「新秀」も頻繁に人々の注目を集めています。

しかし、昨日記者が訪問したところ、古い街の人気が足りないということが分かりました。例えば、ミラノの道新街は「難産」に見舞われました。

「地下街という業態自體がいいです。

しかし、島城の地下商店街は現在位置がはっきりしない問題に直面しています。

島城氏は名前を明かさない業界関係者の分析によると、龍山や中山のような古い地下の街では商品の質自體が玉石混交で、たとえばいくつかの貿易の注文書は価格が高いが、高級品は大衆の消費を引き付けにくいという。