國務院：小微企業の市場原則による融資を支持する。

10月12日付ニュース、國務院総理。溫家寶今日は國務院常務會議を主宰し、小型企業と小型企業の発展をサポートする金融?財政?租稅政策措置を検討し、小型小型企業に対する金融支持して、市場の原則によって行って、行政の介入を減らします。

會議の研究は一連の金融支援小型企業の発展政策措置を確定し、金融サービスの不合理な料金を是正し、小型小型企業の融資ルートを広げたほか、特に管理を規範化し、リスクを防止する基礎の上で民間の借り入れの健全な発展を促進することを提案しました。

具體的な內容は、民間の借り入れの高利貸し化傾向を効果的に抑制し、法により不法資金集め、金融マルチ商法などの違法活動を取り締まることを含む。厳格に監督管理し、金融従業員の民間借り入れを禁止する。中小企業の金融支援は、市場原則に従い、行政干渉を減らし、信用リスクと道徳リスクを防ぐ。

「十一」連休中、溫家寶首相は浙江省溫州などを視察し、金融秩序の整備に力を入れ、高利貸し化の傾向を抑制する効果的な措置を講じるとともに、法により不法資金集めに打撃を與え、企業間の擔保、企業資金チェーンの破斷問題を適切に処理した。

溫家寶首相も中小企業の金融支援について市場原則として、行政の干渉を減らし、市場リスクと道徳リスクを低減する。民間の貸借に対する監督管理を強化し、陽光化、規範化発展を導き、積極的な役割を発揮する。

今年以來の貸付緊縮政策の影響で、民間企業が広く分布している溫州地區では、中小企業の資金繰りが斷たれ、破産し、企業主の「逃げ道」が絶えず伝えられました。溫州地區はまさに民間の貸付けの最も普遍的な地區で、しかもますます多くなる企業がその中に影響を及ぼします。

溫州のGDPは全國の総量の1%未満を占めていますが、40萬社を超える企業（多くは小型企業）を擁しており、これらの企業は民間の借り入れ市場に強く依存しています。人民銀行溫州市中心部支店の公式予測によると、2011年6月末時點で、民間の借り入れ規模はすでに銀行の信用総量の20%に達しました。即ち1100億元ぐらいで、一年前の800億元に比べて大きな伸びがあります。

しかし、UBSの報告書によると、民間の借り入れ規模は溫州銀行のローン殘高の20%しか占めていないという數字は過小評価される可能性が高いという。中央銀行の前の研究では、民間企業を中心とした民間の借り入れが活発な地域では、通常年の民間の借り入れは正規企業の貸付総額の3分の1を占めることができ、銀行の融資が緊縮されると、その割合は50%以上に上昇することができます。中國の民間の貸付け市場の本當の規模、少なくとも2兆あるべきで、甚だしきに至ってはGDPの10%を占めるかもしれません——4兆。

UBSは同時に、民間の貸し借りは銀行業及び実體経済全體に影響すると考えています。このような影響は銀行業が民間の貸借に対する直接のリスクを含み、債権者及びサプライヤーに対する企業の倒産の影響、債権者（正規または非正規）が債務者に対する心配と不信を引き起こし、新たな信用資金を凍結し、ひいては資金を引き出してしまう可能性がある。流動性の圧迫は、本來健全な企業が広範囲に倒産する可能性がある。