革職人とデザイナーが出會うと&Nbsp;Fendiの“手”が未來を切り開いて18日に登場します。

ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、ローマ、アジアのソウル特別市、杭州、香港、シンガポールなどの都市を越えて、イタリアの逸品Fendiの2011年度の盛會-「FATTO A MANO FOR THE FUTURE」アクティブ18日には臺北101にも登場し、臺灣のデザインの新鋭とイタリアの古典工蕓の激動の火花を見ることができる。

全世界の一連のスパンハンド工蕓の現場で公演を創作することによって、Fendiは伝統に対して技術愛を込めて、「現代デザイン」という新しい分野に注ぎ込み、2011年には世界各國で一連の「Fatto a Mano for the future」が開催されます。Fendiによると、「Fatto a Mano」はイタリア語Made by Handの手作りという意味で、Fendiローマ本社からのイベントです。革職人さんは地元の新鋭デザイナーと協力して、廃物を回収して新しい作品を作っています。

ボールとヨーロッパ國家の第一駅は3月にロンドンのHarrods哈洛德百貨店で開催され、テーマは皮料と紡績技法を利用して心電波周波數のような曲線を作り出し、イギリスのデザイナーであるRowan MershとFendi皮革職人師が共同で公演します。イタリアの第一駅はミラノで行われ、當時3人のデザイナーとFendi皮革職人が協力して創作ショーを行いました。イギリスの蕓術家であるRowan Mersh、ローマのコンセプトアーティストであるNicola Gerraz、そしてトスカニ彫刻家のSandro del Pistovaを含む。複合ユニットが結合した作品は異なる材質と手作業法の集約を表現し、それによって無限可能な発展変化を創造します。

ローマでは4人のデザイナーとFendi皮革職人2人を招いて制作活動を行っています。職人が協力して野球の糸を細かく縫った明るい色のsellria牛革を花瓶の容器に覆います。デザイナーのシモンHasanは中古世紀に革の鎧（armour）を作る特殊な技法で作られ、柔軟性と剛強さ、そして古代と現代の対比を表現しています。もう一人の蕓術家T.Robert Nachtigallは、カラーレザーの觸感裝置の電気スタンドを作っています。Fendi革の伝統工蕓と織物センサーを利用して、Robertは皮革職人と手を攜えて手工蕓と科學技術を融合させた新しいものを作り出しました。

一方、アメリカのビバリーヒルズとニューヨークの5番目の通りにあるFendi店では、Design Mimiとの提攜を続けており、アメリカ都市の裝置蕓術展示蕓術家も建築會社Arand a/Laschの広博デザインに擔當されています。制作過程において視聴者は透明なショーウインドーを通して制作過程を鑑賞することができ、蕓術家とのインタラクティブもこのシリーズの活動の面白い一部です。

アジアの部分については、韓國が以前にデシジョンミミクラフトPunkのデザイナーMr.Lee Kwang HoにFendiの職人を使って作られた革ホースを招待し、韓國の古い農家の編み方で椅子や軽い家具を作っています。中國のデザイナー張雷精采は12組の中國木質の伝統的な家具にSellara色の皮革をカバーしており、大型ベッドセット、木制の腰掛け、ソフトチェア、時計と窓枠などが含まれています。香港の獨立皮革デザイナーHoimingは中國の伝統的な獅子舞文化の気持ちで、Fendi皮革と特有な針の技法を使って、獅子頭ランプを作って蕓術の光を放ちます。蕓術家のDonna Ong王美清はシンガポールの風土を取材して、初めて皮革で1枚のきわめて繊細な立體を創作して美しい景色を貼り合わせます。