米國の運(yùn)動靴大手が中國の商標(biāo)審査委員會に告訴し、卻下されました。

「大統(tǒng)領(lǐng)ジョギングシューズ」の制造で知られる世界第2位のスニーカーメーカー、米NEW BALANCE運(yùn)動靴會社は、國內(nèi)のある靴メーカーのNIUBALUNブランドが悪意のある登錄をしており、公眾に誤りを與えているとみている。NEW BALANCEは商標(biāo)審査委員會に対して禁止を命じ、拒否された後、近日中には後者を法廷に上告する。北京第一中級人民法院の一審判決で、NEW BALANCEの訴訟請求を卻下した。裁判所の審理後、既存の証拠からは、「ニューバロンNIUBALUNおよびNパターン」の商標(biāo)登録申請前にNEW BALANCEの登録商標(biāo)はすでに有名商標(biāo)であることが証明できないと判斷しました。現(xiàn)在の証拠では中國語の「ニューバロン」は「NEW BALANCE」対応の中國語翻訳であることは証明できません。NEW BALANCEは、「N」、「NB」、「NEW BALANCE」のブランドと「ニューバロンNIUBALUNおよびNパターン」の発音、意味、全體の外観効果に大きな差があり、類似ブランドを構(gòu)成していないため、NEW BALANCEの訴訟要求を卻下しました。