寧波対外貿(mào)易企業(yè)の新年「氷火二重天」

春節(jié)が間近に迫っています。この貿(mào)易輸出企業(yè)が注文書(shū)を作る伝統(tǒng)的なシーズンに、寧波対外貿(mào)易企業(yè)の今年の狀況はどうですか？

大多數(shù)の対外貿(mào)易工場(chǎng)の生産は依然として非常に忙しく、春節(jié)後の労働者募集計(jì)畫(huà)を前倒しします。

朱飛龍は寧波ノブル服裝実業(yè)有限公司の総経理で、主に生産しています。

「お客さんは先のクリスマスと新年にたくさん売りました。

ノブルを除いて、広博、福萊希、藍(lán)達(dá)などの対外貿(mào)易企業(yè)もとても忙しいです。

注文を急ぐために、多くの企業(yè)はすでに何ヶ月も無(wú)休で、元旦の間も殘業(yè)しています。

従業(yè)員を留保するため、春節(jié)期間中の従業(yè)員の帰省が生産進(jìn)捗に與える影響を減らすため、多くの會(huì)社は労働者に基本給を増加し、福祉待遇を向上させました。

「従業(yè)員の給與や福利厚生が向上した後、會(huì)社の在留者も順調(diào)に多くなりました。今は毎年社員の流動(dòng)量は5%ぐらいです。」

朱飛龍はこれまでのところ、會(huì)社の今年の注文は去年の60%を超えています。既存の人手を保留する以外に、予定していた春節(jié)後の募集計(jì)畫(huà)を前倒しして舊正月までにしなければなりません。

一部の企業(yè)は注文が絶えず、企業(yè)は前もって募集しなければなりません。一部の企業(yè)は注文を受けられないので、社員を早く休みにして家に帰らせます。

調(diào)査によると、外需が下がり、國(guó)內(nèi)販売が足りなくなり、昨年の寧波の多くの対外貿(mào)易企業(yè)が直面した二重の苦境となった。

市外経済貿(mào)易局の統(tǒng)計(jì)データによると、昨年の第3四半期以來(lái)、市の対外貿(mào)易輸出入の伸びが落ち込んでいる。

去年の1-11月に、我が市の輸出入は同19.5%伸びて、前の10ヶ月の増加に比べて1.1%下落して、去年の最低の増加です。

外郭経済情勢(shì)の変動(dòng)、および生産コストの高騰、人民元の継続的な切り上げは企業(yè)利益の縮小を招き、多くの外國(guó)貿(mào)易企業(yè)、特に中小微企業(yè)は「長(zhǎng)い単品より短い単品に及ばず、単品を受け取るより多くない」という窮迫狀態(tài)に陥っている。

鄞州區(qū)の機(jī)械製造企業(yè)の責(zé)任者は記者に対し、目下の會(huì)社の注文が足りないため、企業(yè)が注文書(shū)を受け取って得た利益はまだ會(huì)社の日常経営の費(fèi)用を負(fù)擔(dān)していません。

新年の初めに市の対外貿(mào)易企業(yè)が現(xiàn)れた「二極分化」の趨勢(shì)に対して、外國(guó)貿(mào)易企業(yè)はどのように新年度に激動(dòng)の変化に対応する國(guó)際國(guó)內(nèi)情勢(shì)の影響と挑戦について、近日開(kāi)催された「2012年対外経済貿(mào)易情勢(shì)座談會(huì)」で、市外経済貿(mào)易局の責(zé)任者は、さまざまな外國(guó)貿(mào)易情勢(shì)に挑戦し、外國(guó)貿(mào)易企業(yè)は「外に出る」ペースを速め、革新を堅(jiān)持し、リスク予防と抑制を強(qiáng)化し、積極的に國(guó)際市場(chǎng)を開(kāi)拓すると提案しました。