【CHIC】「タイムスリップ」はブランドの自信を示す&Nbsp ;CHIC&Nbsp;業(yè)界の転換を支援する

3月26日午前、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)、杜鈺洲名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、許坤元氏らの指導(dǎo)者はCHIC主催者責(zé)任者の案內(nèi)で、CHIC 2012を見學(xué)した。工業(yè)?情報(bào)化部の黨組織メンバー、総技師の朱宏任氏、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の林乃基氏、商務(wù)部サービス貿(mào)易?商業(yè)貿(mào)易サービス業(yè)司の周柳軍司長(zhǎng)、國(guó)家発展改革委員會(huì)産業(yè)協(xié)調(diào)司局級(jí)巡視員の賀燕麗氏、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の銭桂敬氏、CHIC 2012初日の見學(xué)には、中國(guó)物流購(gòu)買連合會(huì)の崔忠付副會(huì)長(zhǎng)らのリーダーも參加した。

　　本土のファストファッションに自信満々

王天凱一行はCHICの20年回顧回廊を出発し、前後してE 2運(yùn)動(dòng)/レジャー服展示區(qū)、E 3革毛皮、ダウン展示區(qū)、E 4児童生活館、W 4デザイナー回廊及びW 3婦人服館を見學(xué)した。CHICに來て20年、回廊見學(xué)を振り返った時(shí)、王天凱は攜帯電話のQRコードスキャンによるブランド宣伝及び攜帯電話のアプリケーションを利用してブランドの電子商取引開拓を支援する靜的展示を高く評(píng)価した。

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)の徐迎新常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は、「ブランドの科學(xué)技術(shù)革新を促進(jìn)するために、主催者側(cè)は今回の展覧會(huì)で多くの試みを行い、特に現(xiàn)在の最先端の攜帯電話技術(shù)とブランドの発展を結(jié)びつけ、科學(xué)技術(shù)を利用して消費(fèi)者とアパレル小売業(yè)者の相互関係を向上させることを提唱した」と紹介した。

今年のCHICのE 2スポーツ/カジュアルウェア展示エリアには、「クラシックカジュアル」、「ダイナミックトレンド」、「ファッションアウトドア」、「ファッションデニム」の4つの特色あるコーナーが設(shè)置され、現(xiàn)在主流の消費(fèi)者層が自分を崇拝するファッション生活態(tài)度と健康レジャーの生活様式を全方位的に示している。ビンボ、ビスケイなどの定番スタイルのカジュアルブランドが勢(shì)いよく登場(chǎng)し、ウォーフィー?モード、吉牡、DUSTYなどの若いファッションブランドが勢(shì)いよく登場(chǎng)し、カジュアルウェア分野の「巨頭」であるメトスボンベイはさらに傘下の優(yōu)秀ブランドを攜えて集団で登場(chǎng)した。彬伊奴、3543などのブランドも裝いを整えて登場(chǎng)し、レジャー服展示エリアに新鮮な體験をもたらした。特筆すべきは、福建ブランドの発展が強(qiáng)く、狼道、ゴルプなどの各スタイルのブランドがブランド文化と生活様式を重點(diǎn)的に伝えていることだ。

王天凱一行はメトスボンベイのブースで同ブランドの出展?fàn)顩rを詳しく知った。メトスボンベイブランド會(huì)社の王泉庚社長(zhǎng)によると、CHIC 2012期間中、メトスボンベイ傘下で出展したMB都市シリーズブランドTAGLINE、MoooMoo、MTEEは多くの専門視聴者の注目を集めた。

今回のCHICの登場(chǎng)は、近年初めてマルチブランドを集結(jié)させ、業(yè)界や市場(chǎng)に「ファストファッション」ブランドの理念を大規(guī)模に集中的に示したものだ。王天凱氏によると、現(xiàn)在、國(guó)際ファストファッショングループは中國(guó)のアパレル市場(chǎng)で活躍しているが、今回の美特斯邦威の集中展示は本土ブランドの「ファストファッション」理念の推進(jìn)に促進(jìn)作用があり、さらに中國(guó)本土ブランドが「ファストファッション」の発展に自信を持っていることを示している。

福建華奇環(huán)境保護(hù)印紙有限公司を見學(xué)した際、同社の黃莉莎董事長(zhǎng)は王天凱氏に、福建華奇氏が今回展示した數(shù)百セットの高級(jí)男性、女性シリーズのファッションはすべて「冷転移印紙」生地で作られており、この生地は冷転移印花の新技術(shù)とその生地製品の優(yōu)位性と魅力を十分に示すことができると紹介した。王天凱氏は、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)アパレル業(yè)界が「冷間転移プリント」生地の普及を拡大し、より多くの消費(fèi)者にこのような製品を認(rèn)めてもらいたいと述べた。

　　業(yè)界の発展には市場(chǎng)の牽引が必要である

杜鈺洲一行はそれぞれE 1男裝、E 2スポーツ/カジュアルウェアなどの展示館を見學(xué)した。E 1男裝館にあるヤゴールブースを見學(xué)した際、杜鈺洲氏は、現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)ブランドは男裝ファッションをリードしたいと考えており、ブランド自身の力で実現(xiàn)するだけでなく、市場(chǎng)全體で提唱してこそ業(yè)界全體の発展を牽引することができると強(qiáng)調(diào)した。

ヤゴール、スギ、小豆などの中國(guó)紳士服業(yè)のトップブランドは引き続き壯大な勢(shì)いで登場(chǎng)し、不動(dòng)の業(yè)界地位を示している。名門を結(jié)んだポスドン男裝、ブライトン、YOUSOUKはそれぞれポスドングループ、南山グループ、楊創(chuàng)世から來ており、彼らの厚薄さは男裝ブースの大気と実力をますます引き立てている。近年、市場(chǎng)表現(xiàn)が際立っているレディポール、ノッチ、アシュトン、シャ馳、スデヤは紳士服展示エリアに新鋭の活力を加えた。「中國(guó)のファストファッションブランド」を誓ったノッチはCHICに出展すると同時(shí)に、「時(shí)間を裁斷する（CUTTINGTIME）」というテーマをめぐって秋冬の発表ショーを披露した?！弗违氓隶氓?中國(guó)青年ファッション買い手大會(huì)」もCHIC 2012の現(xiàn)場(chǎng)で記者會(huì)見を開き、試合の幕を開けた。SPAモデルを主力とするアシュトンは、「すべての男性に価値のあるファッションを持たせる」という企業(yè)の使命を示している。

杉のブースを見學(xué)した際、杜鈺洲氏は、企業(yè)は生産、供給、文化、流通などの各方面で組み合わせなければならず、現(xiàn)在企業(yè)とブランド運(yùn)営のコストが徐々に高まっているため、本土ブランドは製品の付加価値を高めるべきだと述べた。

ブースで開催された企業(yè)の25年の歴史を描いた靜止畫展を見ていた。ロンドンのオックスフォード街で開幕するボズデンの旗艦店に特に注目している杜鈺洲氏は、ボズデンは中國(guó)のアパレル業(yè)界の先頭に立っており、ロンドンへの出店は中國(guó)のアパレルブランドの國(guó)際進(jìn)出の重要なシンボルであり、ボズデンが引き続き努力し、民族ブランドの臺(tái)頭により大きな貢獻(xiàn)をすることを望んでいると述べた。

今年、小豆は5大ブランドIDF婦人服、ZUO、HODO紳士服、軒帝尼、小豆の家は同時(shí)にCHICに登場(chǎng)し、杜鈺洲は上述のブランドの発展?fàn)顩rを理解した後、小豆傘下のブランドが多く、小豆が単一ブランドの普及にも力を入れているのを見て嬉しいと述べた。

　　特色を見つけて中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する

許坤元一行はまず、W 1館香港展示エリアで若い消費(fèi)者層をターゲットにしたIMAGEなどのブランドを見學(xué)した。許坤元氏は、「若者は現(xiàn)在最大の衣料消費(fèi)者層の一つであり、青春の活力に満ち、ファッションの流れを尊び、現(xiàn)在の市場(chǎng)の同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)は深刻で、このようなカラフルな衣料デザインは若者の消費(fèi)興味を最も早く引き起こすことができる」と述べた。

W 2館を見學(xué)した際、アディダス傘下ブランドSLVRブース擔(dān)當(dāng)者によると、SLVRはアディダス傘下の最もスタイリッシュなブランドは、2011年に中國(guó)に進(jìn)出し、中國(guó)市場(chǎng)の開拓期にある。許坤元氏は、海外ブランドが中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する前に、中國(guó)市場(chǎng)の特徴を事前に理解し、必ず中國(guó)消費(fèi)者の消費(fèi)心理と結(jié)びつけて運(yùn)営する必要があると述べた?，F(xiàn)在、國(guó)內(nèi)のスポーツブランドもよくできており、競(jìng)爭(zhēng)の中で、自分の最大の特色を見つけ、同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)を打破してこそ、重囲を際立たせることができる。

CHIC 2012海外展示エリアには、イタリアのハイエンドデザイナーブランドを代表する「ミラノWHsjfzxm.com/news/index_z.aspITE」、イタリアSEINT、米國(guó)ファッションショー組織機(jī)構(gòu)ENK、ドイツ國(guó)立パビリオン、フランスPrais Forever、日本、中國(guó)香港、韓國(guó)ファッションショー（Preview in CHINA 2012）及びファッションブティック（Style&Signature）は、ギリシャ、イスラエル、スペイン、カナダ、ベルギー、トルコ、インドなど21の國(guó)と地域の400以上のブランド。2012年、CHIC海外展示エリアは展示エリアと展示業(yè)者の品質(zhì)を全面的に向上させ、観客を世界の流行ファッションの最前線に連れて行った。

許坤元氏は海外館を見學(xué)した後、「海外展示団を見學(xué)したことで、海外ブランドのデザインと品質(zhì)の優(yōu)れた水準(zhǔn)を見たと同時(shí)に、彼らの中國(guó)市場(chǎng)への進(jìn)出の大きな需要を見た」と総括した。許氏は同時(shí)に、現(xiàn)在の中國(guó)アパレルブランドは海外ブランドとの差を徐々に縮小しており、一部の成功したブランドの事例から、海外ブランドを超えているものもあり、國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界に自信を持っている人もいる。