また展覧會が輝く時(shí)&Nbsp ;-中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會の徐迎新常務(wù)副會長を訪問

今年は「第12次5カ年計(jì)畫実施の翌年、我が國を紡績強(qiáng)國に建設(shè)するという偉大な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、全業(yè)界は成長方式の転換、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とグレードアップの歩みを速めた。徐迎新は全業(yè)界が生地展に注目し、新製品、新技術(shù)、新技術(shù)、新材料に注目し、生地展での新型糸、例えば差別化繊維、機(jī)能性繊維の織物への応用に注目し、同時(shí)に生地の発展を?qū)Г钚陇蝺A向に注目したい。

　　中國國際紡績生地及び補(bǔ)助材料博覧會第18回まで歩み、長年にわたり、生地展は我が國の紡績生地の発展の輝かしい過程を目撃しただけでなく、すでに専門性と國際性を備えたブランド展に成長した。本紙記者は中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會常務(wù)副會長をインタビューしたゆっくりと新年を迎える.、今回の展覧會にはどのような魅力的なポイントがあるのかを話してください。

　　繁雑をかき分けて何を見るか

従來、中國國際紡績生地及び補(bǔ)助材料博覧會はその強(qiáng)力な専門性によって、紡績上下流産業(yè)を融合させ、新製品、新技術(shù)、新技術(shù)、新トレンドを全面的に展示し、低炭素環(huán)境保護(hù)理念を十分に展示し、紡績業(yè)界全體の未來の発展方向を體現(xiàn)している。展示會は徐々に國內(nèi)外企業(yè)が世界市場を開拓する重要な商業(yè)貿(mào)易プラットフォーム、上下流の産業(yè)チェーンが接続する重要な絆、業(yè)界情報(bào)交流と科學(xué)技術(shù)革新、ブランド建設(shè)を展示する重要な窓口となっている。同時(shí)に、展覧會は中國紡績企業(yè)と世界先進(jìn)紡績業(yè)との交流と協(xié)力を絶えず推進(jìn)し、中國面補(bǔ)助材料業(yè)界の進(jìn)歩と企業(yè)の発展と強(qiáng)大化を推進(jìn)している。

この規(guī)模が大きく、內(nèi)容が豊富な展示會では、貿(mào)易商、専門観客、専門メディアとして、どのような問題に注目すれば、すばらしい展示品の中に迷い込まれないのでしょうか。徐迎新氏は、生地展は紡績の展示會場としての使命が非常に重要だと指摘した。今年は第12次5カ年計(jì)畫の実施の2年目であり、我が國を紡績強(qiáng)國に建設(shè)するという偉大な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、全業(yè)界は成長方式の転換、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とグレードアップの歩みを速めた。生地業(yè)界の最も弱い部分は捺染であり、もし捺染業(yè)界が省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)及び持続可能な発展の面で行けなければ、生地業(yè)界に致命的な打撃を與えるだろう。徐迎新は全業(yè)界が生地展に注目し、新製品、新技術(shù)、新技術(shù)、新材料に注目し、生地展での新型糸、例えば差別化繊維、機(jī)能性繊維の織物への応用に注目し、同時(shí)に生地の発展を?qū)Г钚陇蝺A向に注目したい。

また、今回の展示會のファッションヨーロッパ館（SalonEurope）はミラノの織物展（Milano Unica）と獨(dú)占的に協(xié)力し、最も有名なイタリアの織物サプライヤーと高端面補(bǔ)助材料製品を集め、イタリアの逸品の風(fēng)格を示した。また、日本、韓國、パキスタン、中國臺灣などの國と地域がパビリオン形式で出展し、韓國、中國、臺灣、日本からのサプライヤーは、バイヤーの購入ニーズに応じて柔軟な最低注文量を提供することができる。韓國の展示団が展示した製品には、軽量綿、モダール繊維、ナイロン、レーヨン、天糸、羊毛などが含まれている。日本展商は外観、テクスチャ、工蕓、機(jī)能の異なる特色ある生地を持ってきた。臺灣の展示団が出展した製品には、高品質(zhì)の補(bǔ)助材料、綿布、デニム、刺繍、ジャカード、ニット、ポリエステル、スパンデックス、ウール混紡、紡績布が含まれており、大衆(zhòng)化から贅沢品までの各市場に適している。

　　親切なサービスには何がありますか。

intertextile生地展の主催者は、サービス展業(yè)者と観客を開催理念としてきた。近年、専門的なパーティションガイド、VIPバイヤーの招待、知的財(cái)産権保護(hù)理念の提唱と実踐、多層的な展示會の専門観客の招待、立體的な報(bào)道メディアの宣伝、全館に広がる案內(nèi)及びサービスカウンター及び飲食、交通、展示館の休憩エリアなどの一連の人間的で専門的なサービスは、展示者と観客を良好な展示會の雰囲気の中で最大のビジネスチャンスを獲得させた。業(yè)界の展覧會運(yùn)営の先鋒として、中國貿(mào)易促進(jìn)會紡績業(yè)界分會も引き続き専門國際の展覧會運(yùn)営理念を堅(jiān)持し、そしてサービス理念を徹底的に貫徹する。

徐迎新氏によると、中國國際貿(mào)易促進(jìn)會紡績業(yè)界分會は業(yè)界発展のテーマをしっかりと中心に、展覧會のサービスをしっかりと行い、生地展が貿(mào)易のプラットフォーム、上下流資源統(tǒng)合の絆、科學(xué)技術(shù)革新と情報(bào)交流の窓口という3つの重要な役割を果たすように努力する。また、今回の生地展示場は引き続き法律諮問弁公室を設(shè)立し、北京市知的財(cái)産権局の関連専門家を招いて現(xiàn)場で執(zhí)務(wù)し、展覧會の知的財(cái)産権保護(hù)活動に全面的に參加し、展示業(yè)者の知的財(cái)産権狀況の登録、屆出作業(yè)をさらにしっかりと行う。喜ばしいことに、長年の提唱を経て、企業(yè)の知的財(cái)産権に対する認(rèn)識は著しく強(qiáng)化され、各種権利侵害事件の発生は低下傾向にある。

一部の本土生地企業(yè)によると、歐州経済情勢の影響を受けて、一部の有名な歐州生地展示會は出展者も専門観客の數(shù)も萎縮しており、中國紡績業(yè)界のバロメーターとして、今回の生地展は観客組織の面で國際対外貿(mào)易情勢の連帯の影響を受けているのではないか。徐迎新氏によると、國內(nèi)外の展覧會の位置づけの違いから、現(xiàn)在の事前登録數(shù)によると、今回の展覧會の専門観客數(shù)は安定して上昇している。主催者側(cè)は視聴者組織の面で情報(bào)化手段の利用を重視し、ダイレクトメール、グループメール、グループファックス、メール、攜帯電話新聞などの形式を通じて、送信頻度の回?cái)?shù)を高め、情報(bào)量を強(qiáng)化する。同時(shí)にVIP観客に付加価値サービスを提供し、観客が展覧會を見る前に心の中で數(shù)えられるように努める。今回の生地展は、主催者側(cè)が華東、華北、東北の観客を大いに招待すると同時(shí)に、中西部の観客に対する組織を強(qiáng)化し、各地の服裝協(xié)會、専門市場などを訪問し、方向性を定めて招待し、展覧會が予想される効果を得ることを保証した。

また、徐迎新氏によると、複數(shù)のトレンド発表や専門フォーラムイベントも展示會と同期して開催される。トレンド発表區(qū)は今年、製品のテーマをしっかりと中心にそれぞれ生地のトレンドを演繹解釈し、それぞれ1 A 2の正裝流行生地トレンド區(qū)と8 A號館の婦人服流行生地トレンド區(qū)である。海外トレンド発表エリアは4號館に設(shè)置され、海外展商の生地のトレンド発表に使用されている。同時(shí)に博覧會は15回の交流講座を開催し、その內(nèi)容は流行傾向、市場情報(bào)及びマーケティング戦略、紡績技術(shù)、認(rèn)証及び検査、関連法律法規(guī)、國際貿(mào)易などをカバーする。

今回の展覧會の準(zhǔn)備當(dāng)初、主催者はパビリオン側(cè)と何度も協(xié)議し、2、3、4、5號館をリニューアルし、同時(shí)にパビリオンの多くの場所を改裝し、展示前の整理を行った。展示會場の配置とハードウェアに十分な工夫を凝らし、出展者や來場者により快適な環(huán)境を提供しています。intertextile春夏生地展は今年の國展パビリオンが減少したチャンスによって、精緻な展示エリアの配置、精品集積展、精緻な立體サービスを行い、精緻さを追求し、內(nèi)から外へ専門とサービスのアップグレードを完成し、再び華美なターンを?qū)g現(xiàn)した。

?