優(yōu)勢な製品を國際市場に押し上げる。

世界経済の回復(fù)が乏しく、市場の需要が低迷している中、対外輸出と技術(shù)協(xié)力を主業(yè)とする中國紡織工業(yè)対外経済技術(shù)合作公司、中國紡織機(jī)械と技術(shù)輸出入會社（以下、対外會社という）は海外との経済往來と技術(shù)協(xié)力をどう強(qiáng)化するべきかが市場の注目の的となっています。

この二つの會社の社長に最近記者が関連問題についてインタビューしました。

。

記者：世界経済が一般的に注目されていない年に、中國紡績機(jī)械輸出のリーダー企業(yè)として、対外會社はどのように「開拓?拡大」の機(jī)會を創(chuàng)造するべきですか？

市場から見ると、東南アジアのいくつかの國は活力を示しています。紡績への投資はまだ続いています。

チャンスをつかむために、目的地があります。

例えば、4月にベトナムで中國の恒天新型紡糸設(shè)備と新技術(shù)紹介會、レセプションや南紡糸會社の維南紡糸工場の運転セレモニーなどの大規(guī)模な紹介活動を行いました。54社のベトナム紡織企業(yè)の120人近くが招待されてこのような活動に參加しました。これらの活動は良い効果を得ました。

年前、ベトナム市場は紡績機(jī)の輸出業(yè)務(wù)でほぼ白紙だった。

ここ10年來、グループ會社の正確な指導(dǎo)のもとで、経緯株式の強(qiáng)力な支持のもとで、會社は前後してベトナム市場に経緯紡績設(shè)備150萬錠を輸出しています。

特にベトナム天南、芽莊に輸出する7.5萬錠の綿紡セットプロジェクトは、グループ會社のベトナム本土企業(yè)に対する本當(dāng)の意味でのセット輸出を?qū)g現(xiàn)しました。

10年後の今日、対外會社はベトナムの天南紡糸會社と協(xié)力して創(chuàng)立した経緯新型プラントの見本工場である維南紡糸工場が立地しています。これは対外會社のベトナム市場での業(yè)務(wù)が日増しに成熟し、グループ紡績機(jī)の製品がベトナムのお客様からの信頼を得て、グループ綿紡績セットの輸出の新華印を奏でました。

ベトナムの維南紡糸工場の見本工場を設(shè)立することをきっかけに、対外會社はベトナム紡糸協(xié)會（VCOA）と協(xié)力して、中國の恒天経緯新型紡糸設(shè)備と新技術(shù)大推介會を開催しました。ベトナム紡績業(yè)からの多くのお客様に、櫛、櫛、紡績、紡績、繊維及びEシステム製品の開発成果を紹介しました。

ベトナム天南紡糸會社の維南紡糸工場は3.6萬錠規(guī)模で、対外會社が初めてベトナムに設(shè)立した紡糸見本工場であり、全設(shè)備は経緯紡績機(jī)によって生産されます。

この4ヶ月間の努力を経て、経緯技術(shù)者は全設(shè)備の據(jù)付?調(diào)整任務(wù)を成功させました。紡績の品質(zhì)はUSTER 2007公報の5%の水準(zhǔn)に達(dá)しました。

また、昨年中國紡織工業(yè)対外経済技術(shù)合作公司と中國輸出入銀行はベナン紡織公司のプロジェクトローンの補(bǔ)充協(xié)議を締結(jié)しました。この協(xié)議は中貝両國政府の枠組み協(xié)議項目の下の政府の特別貸付利率を1%まで下げることで合意しました。これは私達(dá)の輸出企業(yè)のための條件を作り出しました。

今後も柔軟な貿(mào)易方式をとって、対外協(xié)力を強(qiáng)化して、私達(dá)の優(yōu)位な製品を世界に推し進(jìn)めます。

記者：両社の責(zé)任者ですが、仕事の重點はどこですか？

朱寶林：中國紡織工業(yè)対外経済技術(shù)合作公司（CTEXIC）は1984年に設(shè)立されました。紡績工業(yè)部対外工程公司と中國プラント設(shè)備輸出會社の紡績支社です。

CTEXICは相次いで80余りの対外工事プロジェクトを引き受けて、アジア、アフリカ、ラテンアメリカとヨーロッパなど50余りの國家と地區(qū)に至るまで及んで、総規(guī)模は180萬余りの綿紡錘に達(dá)して、豊富な國際請負(fù)工事の経験を蓄積して、先進(jìn)的な請負(fù)工事管理體制を創(chuàng)立して、高いレベルの管理と建設(shè)チームを育成しました。

特に、シリアのジェイブライ24萬錠の新しい綿紡績工場の総請負(fù)工事が成功しました。

工事請負(fù)の実力

中國紡織機(jī)械と技術(shù)輸出入有限公司（CTMTC）も1984年に設(shè)立されました。中國最大の紡績機(jī)械と技術(shù)輸出入企業(yè)です。

2004年に経緯紡織機(jī)械株式有限公司を吸収し、全國民所有制企業(yè)から有限責(zé)任會社に変更しました。

會社の主な業(yè)務(wù)は紡績機(jī)械、紡績工業(yè)技術(shù)、紡績織物服裝、紡績原料の輸出入と工事請負(fù)などの多くの分野をカバーしています。

會社の設(shè)立以來、長年にわたって全國の輸出入額が一番大きい500社の企業(yè)にランクされ、創(chuàng)立以來、累計輸出入総額は30億ドルを超えています。

紹介から分かるように、両社は同じように重要な仕事をしています。輸出を促進(jìn)する主力軍です。

記者：今年は國際市場の需要が低迷していますが、會社はどう対応していますか？

朱寶林：2011年、対外會社は恒天集団の指導(dǎo)と支持のもとで、全従業(yè)員の団結(jié)奮闘、たゆまぬ努力を通じて、グループから與えられた各種審査指標(biāo)を全面的に完成し、営業(yè)収入は初めて30億元を突破し、歴史的な最高記録を更新しました。

會社は「改革、革新」の精神を堅持し、「機(jī)構(gòu)の調(diào)整、プラットフォームの建設(shè)、管理の促進(jìn)、発展の促進(jìn)」を目標(biāo)として、核心業(yè)務(wù)の紡績機(jī)の輸出が絶えず増加し、強(qiáng)い紡績品貿(mào)易を大々的に行い、工事プロジェクト、対外協(xié)力業(yè)務(wù)において新たな突破を収め、紡績機(jī)、紡績品貿(mào)易、工事プロジェクト、対外合作の四つの主要業(yè)務(wù)と投資の全面的な協(xié)調(diào)発展の運営「新構(gòu)造」を初歩的に形成しました。

2012年の情勢に対して、私達(dá)は中央経済工作會議で提出された「著実に前進(jìn)しよう」精神を會社の実際に徹底します。

安定しているということは、主要業(yè)務(wù)全體の安定成長を維持し、紡績機(jī)の輸出が安定して速い発展を維持し、リスクをコントロールした上で紡績品貿(mào)易、工事プロジェクトの安定的な成長を維持することです。

新製品、新業(yè)務(wù)、新市場開拓において新たな進(jìn)展を遂げ、対外協(xié)力、重工製品輸出業(yè)務(wù)の開拓において文章を作成し、企業(yè)文化雰囲気の改善と社員の切実な利益の面で新たな成果を収めました。

同時に、2012年の國內(nèi)外の経済情勢を結(jié)び付けて、恒天グループの発展戦略はグループ製品の輸出業(yè)務(wù)、紡織貿(mào)易業(yè)務(wù)、工事請負(fù)、対外協(xié)力の四つの方面から対外會社に発展方向を明示して、奮闘目標(biāo)を提出しました。

グループの発展に新たな貢獻(xiàn)をする。