高級(jí)カスタマイズ-ファッションの定番

贅沢な生地、カラフルな色彩、獨(dú)自の裁斷、すべてのデザインはその主人によって唯一になった、それは決して媚びに頭を下げないで、時(shí)間が流れるにつれて、かえって輝いて、すべての細(xì)部はすべて超俗的で上品な境界を呈して、すべての華美なに服を著せるいずれも上質(zhì)な蕓術(shù)品と言えるが、これがファッションのダイヤモンドである高級(jí)カスタマイズだ。

?

?

　　高度なカスタマイズ

中國(guó)式高定でこぼこ路

高級(jí)カスタマイズ市場(chǎng)は歐米では縮小しているが、百年続くこの流れは依然として各國(guó)で伝わっている。今日に至るまで、中國(guó)人の消費(fèi)習(xí)慣が変化した後、高級(jí)カスタマイズは中國(guó)で本當(dāng)に根を生やすのに適した土壌ができた。

　2種類の消費(fèi)土壌

家族や何人かの友達(dá)が一緒に店をぶらぶらしていて、自分の好きな服を見たら、いつも參考にしてもらって、それから買うかどうかを決めるシーンによく遭遇していませんか。デパートや専門店では、何人かで服の話をするにぎやかな場(chǎng)面がよく見られます。

しかし、中國(guó)人の目と審美眼のレベルが変わるにつれて、大衆(zhòng)化したアパレル製品はすでに消費(fèi)者の需要を満たすのが難しいことを発見する人が増えている。特に金持ちで品のある若者たち。北京を例にとると、デパートでもブランド服の専門店でも、よりデザイン感、クリエイティブ感のある服が新たな市場(chǎng)需要となっている。

このような新しいトレンドに後押しされて、市場(chǎng)にはストリートカルチャーを背景にした多くのトレンドブランドが誕生した。同時(shí)に、需要レベルの高い消費(fèi)者も現(xiàn)れ、高級(jí)カスタマイズは彼らが合體した服を手に入れ、優(yōu)雅な形を創(chuàng)造するための最適なルートになった。

中國(guó)人のニーズとは異なり、歐米諸國(guó)では、服を買うことは相対的に「自分」のことであり、工業(yè)化された既製服の生産と販売システムの下で、あなたが十分に幸運(yùn)でなければ、量産された既製服の中から獨(dú)特で完全に自分の審美的趣味に合った服を見つけることができない限り、どの場(chǎng)面で、シャツにぶつかるという気まずいことがあなたの身に起こります。

多くのヨーロッパ人は群れをなして買い物に行くことはなく、親友でも同じデザインの服を共有することはありません。ヨーロッパ人の伝統(tǒng)によれば、一般家庭用のリネンナプキンやクッションでも自分の家族のアルファベットマークを披露することは、ブランドを體現(xiàn)するためにユニークな製品を提供している。このような消費(fèi)思考はヨーロッパ人の生活の細(xì)部にまで貫かれている。

西洋人は他の人と買い物の経験を共有するのが好きではなく、一人で店でデザイナーコミュニケーション。その過程で、デザイナーと顧客とのつながりが徐々に築かれていく。この関係は、100年以上前に誕生した高度なカスタマイズを継続することができます。{page_break}

　高度なカスタマイズに最も近い人

実際、伝統(tǒng)的な服裝消費(fèi)の需要の中で、中國(guó)人にも「カスタマイズ」や「オーダーメイド」の伝統(tǒng)がある。でも、西洋人との服裝のカスタマイズ対照的に、中國(guó)人のカスタマイズは物産が不足し、既製服工業(yè)が未発達(dá)だった時(shí)代の産物のようだ。舊上海時(shí)代には、服作りに妙技を身につけた寧波人たちが社會(huì)に現(xiàn)れたことがあり、これらの人たちは上海灘や達(dá)官貴人、三教九流のために裁縫をして、「赤い裁縫師」の名聲が広まった。

近現(xiàn)代中國(guó)の服裝史において、「赤い手編み」は長(zhǎng)い歴史的軌跡を殘している。1950年代末、國(guó)の指導(dǎo)者がさまざまな外交の場(chǎng)で適切な服裝をして、國(guó)の指導(dǎo)者の精神的な姿を見せるために、古い上海時(shí)代にすでに有名になっていた裁縫師の中には、政府の呼びかけに応じて、「赤い裁縫師」が北京に來たことも含まれていた。政府が設(shè)立した工場(chǎng)では、國(guó)家指導(dǎo)者のために最高の服裝をカスタマイズしながら、工業(yè)化した既製服にデザインパターンを提供している。

ヨーロッパの高級(jí)カスタムの歴史を比較すると、多くの人は「レッドギャングの裁縫師」が初期の中國(guó)服史上、ヨーロッパの「高級(jí)カスタム」デザイナーに最も近い人だと考えている。もちろん、この説は中國(guó)人の期待のようなものであり、実際には高級(jí)カスタマイズの中國(guó)での発展歴史にはさらなる実証研究が必要だ。

「赤い手編み」の北京進(jìn)出とアパレル工業(yè)の國(guó)內(nèi)での臺(tái)頭は中國(guó)本土の高級(jí)カスタマイズの発展に一定の影響を與えた。中國(guó)人の服裝問題が解決されると、人々はもう新しい服裝のために面倒な流れを経験する必要はありません。布を引っ張ってから、長(zhǎng)い列を作って裁縫師を探して服を作る時(shí)代は遠(yuǎn)ざかり、同時(shí)に服のカスタマイズの習(xí)慣も徐々に薄れていった。今まで、ほとんどの人は大衆(zhòng)化した既製服ブランドで生産された服を買うことに慣れていた。{page_break}

　復(fù)帰後は、発言権を期待

前世紀(jì)半ばに「既製服」という言葉が登場(chǎng)して以來、裁縫の腕が弱體化しただけでなく、カスタマイズの場(chǎng)を提供する裁縫店も徐々に服の制作舞臺(tái)をフェードアウトしてきた。しかし、中國(guó)の消費(fèi)がぜいたく化する傾向に伴い、富、権力を持つ中國(guó)人女性やセレブ層が臺(tái)頭し、高級(jí)カスタマイズが提唱する専屬プライベート享受の概念は、ますます多くの人に受け入れられている。

心理的な面から見ると、人間の生まれつきの「私有」観念と特定の階層が大衆(zhòng)の審美的趣味と距離を保ちたいと願(yuàn)う衝動(dòng)は、高級(jí)カスタマイズが生まれ、伝承された思想的基礎(chǔ)である。歴史的には、高度にカスタマイズされた復(fù)興のたびに社會(huì)経済の繁栄度と直結(jié)している。

現(xiàn)在、中國(guó)のさまざまな「高級(jí)カスタマイズ」製品が再び勢(shì)いよく回帰しており、それに伴い贅沢で洗練されたデザインと高価な価格がもたらされている。中國(guó)の優(yōu)秀なアパレルブランドその中のビジネスチャンスを嗅ぎ取り、高級(jí)カスタマイズをブランドサービスを改善し、製品の品質(zhì)を向上させる機(jī)會(huì)と見なしている企業(yè)もあり、彼らはハイエンド會(huì)所の経営モデルを採(cǎi)用し、高級(jí)カスタマイズの理念を普及させる過程から、より多くのハイエンド消費(fèi)者にブランドを深く理解させ、それによってブランドのモデルチェンジとグレードアップを?qū)g現(xiàn)しようとしている。

実際、高級(jí)カスタムの中國(guó)回帰は復(fù)興というよりも、高級(jí)カスタムが西側(cè)で衰退局面を迎えた後、東方に移行した必然的な結(jié)果である。今年に入ってから、國(guó)際ブランドが続々と中國(guó)市場(chǎng)を配置しており、すでに中國(guó)の高級(jí)カスタマイズには確かに大きな市場(chǎng)があることを示している。

才能豊かなデザイナーにとって、高級(jí)カスタマイズはすべてのファッションデザイナーの究極の夢(mèng)である。「レッドカーペットドレスの第一人者」と呼ばれるローレンス氏は、國(guó)內(nèi)の高級(jí)カスタム分野の中で最も人気の高いデザイナーの一人で、ローレンス氏の目には、高級(jí)カスタムは中國(guó)で復(fù)興が始まっているが、中國(guó)人はこの新興の贅沢を追い求める運(yùn)動(dòng)には準(zhǔn)備ができていないようだ。中國(guó)人は高級(jí)カスタマイズの最低限の基準(zhǔn)をまだ定義していないため、多くの場(chǎng)合、高級(jí)カスタマイズはブランド業(yè)者が打ち出した普及のギャグにすぎない。{page_break}

十?dāng)?shù)年前、有名なデザイナー劉洋は中國(guó)で高級(jí)カスタマイズの概念を推そうとしたが、當(dāng)時(shí)の結(jié)果は非常に楽観的ではなかった。劉洋氏は本誌記者の取材に対し、現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の高級(jí)カスタマイズの最大の挑戦は、技術(shù)でも生地でもなく、中國(guó)に高級(jí)カスタマイズの発言権がないことだと述べた。

しかし、市場(chǎng)消費(fèi)の傾向の変化に伴い、西洋の高級(jí)カスタマイズが流行している要素、概念、スタイルはすでに東方からの要素、特に中國(guó)に溶け込んでいる文化要素を吸収し始めている。これは、高級(jí)カスタマイズの分野で発言権を求めているデザイナーやブランドにとって、積極的な信號(hào)です。

　生産が大きく異なる

既製服：工業(yè)時(shí)代の産物は、人體の體つき比率に基づいて相対的な基準(zhǔn)のサイズを制定し、工業(yè)化生産ラインから大量に生産する。低コストで低価格なのが特徴です。

高級(jí)既製服：工業(yè)既製服と比べて、デザイナーの風(fēng)格を強(qiáng)め、ブランド理念を重んじ、その版型、規(guī)格はもっと多く、生地はもっと洗練されている。制作技術(shù)、裝飾の細(xì)部には一定の手作業(yè)が加わることもある。工業(yè)用の既製服よりもコストが高い。

高級(jí)カスタマイズ：顧客の専屬感を中心に、デザイナーの個(gè)性的なサービスを強(qiáng)調(diào)し、生地へのこだわり、精確な立體裁斷、精緻な手蕓制作を含む。価値は正確に測(cè)定できない。{page_break}

　百年高定から中國(guó)へ

18世紀(jì)のヴェルサイユ宮殿から、21世紀(jì)の中國(guó)まで、高級(jí)カスタマイズという蕓術(shù)は時(shí)の廊下で輝いており、その華麗な伝奇は百年以上経っている。歴史的には、高度にカスタマイズされた復(fù)興のたびに社會(huì)経済の繁栄度と直結(jié)している。富、権力を持つ中國(guó)人女性やセレブ層が日増しに臺(tái)頭するにつれ、高級(jí)カスタムが提唱する排他的私享受の概念は、彼女たちが俗っぽくない品位と超越的な社會(huì)的影響力を追求するための必然的な需要となっている。高級(jí)カスタマイズの発展過程を振り返ってみると、中國(guó)でますます風(fēng)靡している根源を見つけることができる。

　第一幕：18世紀(jì)はヨーロッパ王室に由來

18世紀(jì)、ヨーロッパ王室でファッションカスタマイズの風(fēng)が盛んになった。1774年、高級(jí)カスタムファッションの本拠地パリで、「フランスの女王」メアリー王妃は女性デザイナーのロス?ポーティを自身の「ファッション大臣」に任命した。次の12年間、メアリー王妃は毎日2時(shí)間かけてヴェルサイユ宮殿の流行を改訂した。高級(jí)カスタマイズは、最初から社會(huì)のトップ少數(shù)派の「私享」生活だったと言える。

　第二幕：1858年「高定の父」がパリを征服

1858年、英國(guó)人チャールズ?フレデリック?ワース（CharlesFrederickworth）はパリに顧客のためにカスタマイズした初の高級(jí)ブティック、ヴォーズ?ブティック（HouseofWorth）をオープンした。それ以來、「HauteCouture」という優(yōu)雅なフランス語の単語は「高級(jí)カスタマイズ」の専屬呼稱となり、現(xiàn)代人は本當(dāng)に「私の」服裝に屬するようになった。

　第三幕：1900年國(guó)際舞臺(tái)へ

1900年のパリ國(guó)際博覧會(huì)で、フランスの高級(jí)カスタムファッションは正式に國(guó)際舞臺(tái)に入り、その後多くの本當(dāng)の意味でのファッションデザイナーが現(xiàn)れ、シャンゼリゼ通り、ブルゴーニュワイン、パリの女性に続き、高級(jí)ファッションはフランスが世界に貢獻(xiàn)したもう一つの大きな貢獻(xiàn)となった。

　第四幕：1947年マイルストーン：「NewLook」

1947年、ChristianDiorの高級(jí)コレクションが世に出た。斬新なデザインとカッティングは「It‘ssuchaNewLook」と驚き、さらに新しい生活美學(xué)で「第二次世界大戦を本當(dāng)に終えた」。「NewLook」はファッション史のマイルストーンとなり、高級(jí)カスタムファッションが人間のファッション生活の風(fēng)向計(jì)としての地位も明らかになった。

　第五幕：1950年代黃金時(shí)代

1950年代、戦後経済は急速に発展し、高級(jí)カスタムファッションは黃金時(shí)代を迎えた。高級(jí)カスタマイズに従事するブランドやデザインの巨匠が輩出し、社會(huì)各界のセレブが高級(jí)カスタマイズに夢(mèng)中になっている。この時(shí)期の高級(jí)カスタムはファッション史上の豊かな碑を鋳造した。「ファッション界のピカソ」クリストバル?バレンシャガ（CristobalBalenciaga）は、高級(jí)カスタム黃金時(shí)代を代表する人物だ。

　第六幕：1953年優(yōu)雅な時(shí)代を開く

1953年のある午後、有名になったばかりのオードリー?ヘップバーンに初めて會(huì)ったヒューバート?デ?ジバンシーは、生涯のインスピレーションミューズを見つけ、高級(jí)カスタム史上の優(yōu)雅な時(shí)代を開き、2人の生涯変わらない友情もファッション史上の佳話を成し遂げた。

第七幕：1960年代に工業(yè)の既製服に挑戦

1960年代は反伝統(tǒng)的な流行の10年であり、工業(yè)革命の大潮はすべての繁雑で手作業(yè)化されたものを持ち帰り、高級(jí)カスタムファッションの地位は急速に発展した既製服業(yè)の大きな挑戦を受け、人々の高級(jí)カスタムへの愛はファッションからジュエリーに移り、輝かしい恒久的な魅力を放った。

第八幕：1990年代、高定「西學(xué)東漸」

1990年代、世界のファッション構(gòu)造は雲(yún)が湧き、高級(jí)カスタムは西洋では日増しに姿を消していたが、同時(shí)期の東方では中國(guó)の新貴層が臺(tái)頭し、「NoLogo」が流行していた。彼らは高級(jí)カスタムの中でより高品質(zhì)な生活を見つけた--自分だけの服で、人々に異なる一般的な身分を示した。

　　第九幕：2007年、震撼復(fù)興

2007年、長(zhǎng)い間閉じ込められていた高級(jí)カスタムファッションが各國(guó)際一線のショー會(huì)場(chǎng)で井のように異彩を放ち、慌ただしい現(xiàn)代人が再びゆっくりと幻想的な「身にまとった蕓術(shù)品」を鑑賞し、高級(jí)カスタムの春が戻ってきた。同時(shí)に、T臺(tái)下の鑑賞者にはより多くのアジアの顔が加わり、高級(jí)カスタマイズの「中國(guó)時(shí)代」の到來を予告している。

　第10幕：2012年、高級(jí)カスタムは中國(guó)で

歴史には驚くべき類似點(diǎn)がある：中國(guó)の「私享時(shí)代」の到來に伴い、18世紀(jì)のヨーロッパ王室の女性のように、中國(guó)の富の新貴な女性とセレブ層は服に対して新しい消費(fèi)を訴えた。彼女たちは服の品質(zhì)を保証するだけでなく、自分とは違う個(gè)性的な主張をすることを要求している。2012年3月、影児ファッショングループ傘下のSongofSong歌中歌とOBLIGATOTOオリガドットブランドが國(guó)內(nèi)に先駆けて高級(jí)カスタマイズサービスを開始した。

?