「イタリア製」金含有量が急落原産地は昔のことに夢中

EU委員會はこのほど、EUに加盟するすべての製品に対して明確な製造地マークの認(rèn)可を求める要請を卻下し、業(yè)界で話題になっているが、イタリア協(xié)會はこのような行為は業(yè)界の労働者の権利に対する認(rèn)可ではないと表明した。歐州委員會は「イタリア.製造」マークの新たな価値判斷は、業(yè)界內(nèi)の原産地基準(zhǔn)に致命的な打撃を與えるのではないでしょうか。

　イベント再生：

「イタリア製」は縮んでいる

歐州委員會、製造地標(biāo)識承認(rèn)要請を卻下

イタリア.ファッション業(yè)界とデザイナーは、「イタリア製」を通じてより大きな市場で承認(rèn)されることを望んでいるが、これに対して歐州委員會は先日、EUに加盟するすべての製品に対して明確な製造地マークの承認(rèn)を求める要請を卻下し、これに対してイタリア協(xié)會Sistema Moda ItaliaのMichele Tronconi會長は失望していると述べた。「このニュースはファッション業(yè)界や織物業(yè)界がもがいている狀況では最悪で、経済危機で歐州の消費力が激減しているのに対し、歐州委員會は歐州の労働者たちの権力に全く関心を示さず、むしろ不透明性と自虐的なやり方を提唱している。これは労働者への大きな侮辱だ」

　　解析：

原産地製造の金含有量が低下？

コロンビア大學(xué)MBA出身で、いくつかの食品量販業(yè)界で役員を務(wù)めた後、贅沢品業(yè)界に進出し、最も有名なスイスの贅沢品企業(yè)を成功させたキャリアマネージャーは、「実は品質(zhì)のコントロールが良ければ、エルメスのシルクが韓國や中國で加工されるかどうかは気にしないで、このネクタイがエルメスであるかどうかだけを気にしている」――エルメスのスカーフとネクタイはすべてフランス産で、生糸のような原料の一部だけがブラジルなどの製品を量産することは極めて少ないかもしれない。このような業(yè)界共通認(rèn)識を持っている人は少なくないだろう。Burberry[微博]ロンドンの摂政店の店員も紹介した。

世界経済が低迷し、買い手が財布を押さえるようになった背景には、國際的な大手ブランドの中には、実際には原産地の原則を徐々に放棄し、価格の安さや利益の最大化を中心にしているものもある。

　隠すことのできない海外工場

ほとんどの贅沢品にとって、精工細(xì)作のブランド精神は、海外工場の製品に対しても統(tǒng)一的な品質(zhì)基準(zhǔn)を設(shè)け、厳格な品質(zhì)検査を行うことを求めている。しかし、実際には、それでも一部の消費者の感情を傷つけ、ブランドのハイエンドイメージに影響を與えることは避けられない。そのため、多くのブランドがブランド産地の問題で沈黙を選んでいる。一部の高級ブランドは海外に直接自分の加工工場を設(shè)立し、その生産過程を厳格に監(jiān)視したり、非常に慎重に選択したりして、最適なOEM工場を決定したりします。業(yè)界で有名な加工工場にとっては、雙方向選択のプロセスです。

一部の高級ブランドは「メイド?イン?チャイナ」の問題についても直言しており、バーバリー[微博]、寶姿(Ports)などの高級ブランドは中國での工場生産を公に認(rèn)めている。アルマーニ氏も同様で、気前よく認(rèn)めるだけでなく、詳細(xì)に説明している。「アルマーニ傘下のハイエンドシリーズ、ジョルジオアルマーニ（Giorgio Armani）は純イタリアの工蕓品と原料だが、サブラインブランドのエンポリオアルマーニ（Emporio Armani）の一部は中國で生産されている。アルマーニ傘下のデニムシリーズ（Armani Jeans）と、同ブランドの既製服の中で最も高級なCollesioniシリーズは杭州盛宏服裝有限公司が代理生産したものだ」と述べた。ブランド広報の紹介によると。生産の詳細(xì)については、ブランド広報は「中國の加工工場では、すべての原料をアルマーニが統(tǒng)一的に分配し、製品の品質(zhì)を保証するために、生産過程の全過程を監(jiān)視し、余分な原料を厳格に回収している」と付け加えた。

贅沢品の原産地に対する崇拝を何度も繰り返すと、いったいどのくらい維持できるのだろうか。過酷な業(yè)界の現(xiàn)狀が業(yè)界の生産者たちに赤信號を燈し、収入や販売量の前で、より多くの人に本物の原産地マークを見落とさせているのではないか。あるいは、今の消費者たちは、製造地の「暗黙のルール」に精通してぜいたく品を追求する精神的な楽しみを持っているのだろうか。