第三回嘉興?中國南方紡績品交易會のドキュメンタリー。

11月28日午前、'2012「小都市大産業(yè)」王江_?中國紡績科學技術(shù)成果展及び第三回嘉興？中國南方紡績品取引會は浙江省嘉興市秀洲區(qū)王江鎮(zhèn)の嘉興？中國南方紡績城で開催されます。今回の交易會は中國紡織情報センター、中國紡績服裝教育學會、中國紡織工程學會、嘉興市秀洲區(qū)人民政府主催、王江鎮(zhèn)人民政府、嘉興?中國紡織城管理委員會が引受し、國家紡織生地館、中國紡織工業(yè)連合會検査センターが協(xié)力します。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長、中國工程院の姚穆氏、中國紡織情報センターの伏広偉副主任、中國紡織服裝教育學會の倪陽生會長、嘉興市人民政府の祝亜偉副市長、嘉興市秀洲區(qū)委員會の朱海平書記、嘉興市秀洲區(qū)委員常務副區(qū)長の呉炳芳氏らが午前の開幕式に出席しました。

國家紡織生地館の王江分館の授與式

今回の交易會は現(xiàn)代技術(shù)の紡績産業(yè)への改造を大いに推進することをテーマにして、企業(yè)の発展における問題と解決の道を検討することを重點として、王江鎮(zhèn)の「中國紡織名鎮(zhèn)」イメージを一層高め、嘉興？

「王江_にとっては、紡績産業(yè)をサポートし、紡績専門市場を発展させ、育成市場を通じて要素を集め、産業(yè)転換を促進し、推進することです。市場産業(yè)が盛んに発展し、王江由“紡織大鎮(zhèn)”から“紡織強鎮(zhèn)”への飛躍を?qū)g現(xiàn)します。」嘉興市人民政府の祝亜偉副市長は挨拶の中で指摘しています。

秀洲區(qū)委員會常務委員、王江鎮(zhèn)黨委員會書記の陳天栄さんは開幕式で紹介しました。日に日に激しい國際國內(nèi)競爭に対応するために、王江紡業(yè)は今後産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速し、伝統(tǒng)的な服裝紡織から産業(yè)紡績と紡績に転換します。産業(yè)クラスターを?qū)g現(xiàn)し、組織、加工、捺染産業(yè)チェーンを完備させる。同時に、政府により設(shè)立され、學校と企業(yè)の協(xié)力を強化し、専門學校の研究力を借りて、科學技術(shù)の成果を迅速に生産力に転化させます。省エネ?排出削減を重視し、土地利用などの資源を集約して節(jié)約する。

プロジェクト契約

王江鎮(zhèn)の伝統(tǒng)的な主導産業(yè)として、紡績業(yè)は南宋から王江鎮(zhèn)の「ずっしりと重い」名刺となり、産業(yè)発展は今まで良好なクラスタ態(tài)勢を形成し、紡織、化學繊維、捺染、服裝生産などの現(xiàn)代紡績産業(yè)群集を形成し、中國紡織工業(yè)協(xié)會、中國綿紡織業(yè)界協(xié)會により「中國紡績名鎮(zhèn)」の栄譽稱號を授與されました。全鎮(zhèn)の紡織業(yè)の生産額は工業(yè)経済の総量の70%を占めて、各種類の白地の布の35億メートルを年間生産して、印刷は25億メートル染めて、浙江紹興中國軽紡城などの國內(nèi)の専門市場の生地の原産地で、我が國の薄いタイプの生地の生産基地です。2011年は1億元を超える紡績企業(yè)が31社あり、そのうち10億元を超える企業(yè)が2社を販売しています。

調(diào)査によると、中國南方紡織城では「上海ファッションウィーク？王江専場ファッションショー」、王江生地生産企業(yè)ファッション展示會、王江_生地製造企業(yè)と長江三角服裝生地調(diào)達業(yè)者のドッキング會などの活動が成功しました。

2009年に運営を開始した中國南方紡績城は現(xiàn)在すでに取引先451社に入り、90%近くの店舗が営業(yè)を開始しており、2010年に取引額は50億元を?qū)g現(xiàn)し、2011年に取引額は69.3億元で、同38.6%伸びた。今年の10ヶ月前に、経済情勢は楽観的ではないが、企業(yè)の転換とアップグレードが進むにつれて、製品競爭力が大幅に向上し、市場は依然として65.3億元の取引額を?qū)g現(xiàn)しました。

中國南方紡織城の急速な発展は社會の肯定をも獲得しました。その前後に中國長江デルタ最適商業(yè)不動産プロジェクト、現(xiàn)代紡織物流模範プラットフォーム、中國一番投資価値がある十大専門市場、浙江省市場協(xié)會理事會員、上海紡織協(xié)會理事機構(gòu)などの栄譽を獲得しました。

今回の交易會では、中國のファブリックブランド企業(yè)、國家紡績工業(yè)検査センター嘉興分センターと國家紡織ファブリック館の王江分館でそれぞれ授與式が行われました。交易會では、産業(yè)の進級をどのように速め、伝統(tǒng)的な紡績産業(yè)に新たな活力を與え、製品の科學技術(shù)付加価値を高めるかが話題になっています。開會式に出席した中國紡織情報センターの伏広偉副主任によると、企業(yè)の革新能力を高めることは紡績産業(yè)の転換発展に必要な道であり、企業(yè)は差異化、特色化した産業(yè)チェーンを構(gòu)築する必要がある。紡績科學技術(shù)成果展と紡織品取引會を開催し、科學技術(shù)の成果転換を通じて、「産學研」の新しい道を模索し、企業(yè)の革新力を高めることを目指しています。

國家紡織生地館王江分館

同日午後、王江紡業(yè)の産業(yè)転換発展シンポジウムが嘉興？中國南方紡織城で開催された。中國紡織情報センターと中國紡織工業(yè)連合會から來た業(yè)界関係者は、東華大學、浙江理工大學などの専門家と學者たちが一堂に會し、王江鎮(zhèn)の現(xiàn)地の紡織企業(yè)と紡績技術(shù)のレベルアップなどの話題について対面の交流を展開しました。

差異化発展」、「モデルチェンジアップ」、「科學技術(shù)の含有量を高める」…これらは今回のセミナーのキーワードです。中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長が「科學技術(shù)革新駆動産業(yè)発展」と題した発言をしました。彼は、王江鎮(zhèn)は省級の小都市に立腳して試験的な鎮(zhèn)を育成して、全體の紡績の産業(yè)のために未來を畫策して、このような方法は非常に肯定に値して、1つの産業(yè)は発展して科學技術(shù)の革新の駆動力に離れられないことが必要ですと言います。

嘉興市元豊紡織有限公司の責任者は記者に対し、この企業(yè)は浙江理工大學の「産學研」と協(xié)力して発展してきました。今まで十年間になりました。大學の研究力によって企業(yè)の技術(shù)問題を解決し、製品の等級を向上させ、同時に大學の科學研究成果の産業(yè)化のプロセスを推進し、學校と企業(yè)の協(xié)力のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)しました。今回において織物交易會では、浙江理工大學と新たな研究協(xié)力プロジェクトを締結(jié)しました。

交易會スタート式