「重慶風中國範」の重慶服裝産業シンポジウム

最近、彭麗媛の外交服5著が注目を集めている。ファーストレディー民族に服を著せるブランドイメージの代弁も、中國の民族衣裝ブランドの発展を牽引するに違いない。20年以上、苦しい環境の中で、重慶本土で育まれ、殘されてきた多くの優れたアパレルブランド。しかし、多くの市民は認識も理解もしていない。國內のアパレル都市が北京、上海、杭州、深センであるように。重慶の服裝がどのように発展し、人気のある國內國際を拡大するかが注目されている。先日、重慶の服裝デザイナー協會と渝報は長江匯現代蕓術センターで共同で「重慶風中國範」という重慶服裝産業シンポジウムを開催した。

今回のシンポジウムに出席したゲストは重慶市経信委員會の趙剛、楊華強指導者、重慶工業発展促進センター呉瑤、重慶創意産業弁公室袁鑑、重慶ファッションデザイナー協會の梁明玉主席、重慶服裝デザイナー協會蕓術顧問、四川美院教授牟群、金コアラ會長の楊建明氏、重慶睿誠実業設計総監鄧暁琴、ニューワン族に服を著せるブランドプロモーションディレクターの鵬麗華氏、重慶樹王服飾総監劉慶慧、重慶師範大學美術學院の魯福崇院長、中鼎叡石ホールディングスの劉世蓉副社長、重慶繊維検査局書記の王美華氏、重慶ファッション発表センターの馬蘭傑社長、王科総監、重慶渝報総監汪小紅、重慶渝報の彭建洪編集長、企業、政府、教育機関、メディアが一堂に會し、重慶本土のアパレル産業の発展を共同で検討している。

　今回の會議では、次のトピックについて議論します。

　　1、なぜ多くの國の人が海外のアパレルブランドを好むのか。國外ブランド服國內ブランドの服との差はどこですか。

服裝の工蕓と材料について話した時、金コアラの董事長楊建明氏と重慶叡誠実業デザインディレクターの鄧暁琴氏は、多くの國の人が外國に媚びる心理を持っており、本土の服裝ブランドに対する認識が不足しており、海外のほとんどの有名ブランドの服裝は中國で加工されていると一致した。服裝の材料も製造技術も海外ブランドに劣らない。

重慶ファッションデザイナー協會の梁明玉主席教授は、私たちが軽視していないのはアイデアとデザインの面で確かによくできていることだと考えています。海外では學ぶだけでなく、絶えず學ぶ必要があります。多くの人が民族衣裝を嫌っているのは、私たちが過去に多くの間違いを犯し、デパートでさえ自分のブランドを嫌っていたからです。私たちが今しなければならないのは、過去に犯した過ちを救い、補うために努力することです。

　　2、民族服裝の臺頭の大勢の下で、重慶本土の服裝はどのように臺頭しているのか。重慶人に自分の本土ブランドを喜ばせる？

新旺族服飾ブランド普及ディレクターの彭麗華さんは、渝派の服裝には自分のDNA、自分の個性、スタイル、気質があるべきだと考えている。衣料品の業績は発言権を決定し、ブランド衣料品として、業績の向上、消費者の認知度の向上に努めるとともに、メディアとの長期的なインタラクティブな宣伝と普及を確立しなければならない。

重慶渝報の彭建洪編集長は、中國のアパレルには大きな市場潛在力があり、中國のアパレル企業の発展にはプラスのエネルギーの推進が必要であり、文化産業とアパレル産業を融合させ、民族の特色に屬するブランドシンボルを作るべきだと考えている。中國のアパレル業界が発展する春が近づいている。重慶スタイルの構築は、システム工學であり、政府の政策支援が必要であり、企業自身のマーケティング手段が必要であり、メディアの宣伝?普及も必要である。同時に渝派の服裝と海外の有名ブランドの服裝のブランド普及、設計能力などの面での差を探し出し、絶えず學習し、向上しなければならない。同時にメディアのブランド発信を通じて、消費者にブランドストーリー、ブランド文化を認知させることを期待している。

重慶樹王服飾総監の劉慶慧さんは、中國人に自分の民族衣裝を喜ばせるには、まずファッションデザイナーが自分のデザインした衣裝に自信を持っていなければならないと考えていた。以前、樹王のブランドは海外登録を取得していたが、その後、私たちはこれが私たちの民族の衣裝に十分な自信がないことに気づき、だから私たちが80後の消費に適したミドルローエンドのアパレルブランド「TR」を発売した時、私たちは重慶のデザイン、重慶の製造を直接標榜していました。

重慶叡城実業ディレクターの鄧暁琴さんは、デザイナーとしてまず好きな自分でデザインしたに服を著せるああ、私はいつも自社でデザインした服を著ています。同時に、重慶の多くの本土のアパレルブランドが団結して北京、上海などのファッションウィークを通じて自身を広め、重慶派のアパレルブランドの影響力を発揚し、拡大することを望んでいる。

重慶服裝デザイナー協會蕓術顧問の牟群教授は、重慶風の服裝を作るにはレジャー服裝だけでなく、工裝も含まれていると考えている。例えば、梁明玉教授が石柱県のために設計した工裝は重慶本土の特色を持っている。

重慶ファッション発表センターの馬蘭傑社長は、協會は將來、定期的にファッション蕓術の祭典を開催することができると考えている。例えばファッションウィーク、製品発表會、ファッションショー、ブランド討論會などを開催してデザイナー、ファッション。企業、政府、メディア、専門機関は4次元連動して、重慶派の服裝とデザイナーを共に推進し、中國人の重慶派服裝ブランドに対する認識を強化する。

　　金コアラ會長の楊建明氏は、政府が企業への理解を高めるべきだと考えている。

重慶服裝デザイナー協會の梁明玉會長は、本土ブランドを愛し、一時的に情熱を燃やすことはできないと強調した。本當に好きになるには、自分自身を十分にする必要があります。民族ブランドを作るのは、専門化されたシステム化されたプロジェクトであり、お金があり、頭が熱く、即興的にやるのではなく、持続性がない。

重慶市経信委員會の趙剛氏と楊華強氏は重慶市政府の重慶市アパレル業界の発展に対する政策支持を表明した。趙剛氏は重慶ブランドを宣伝し紹介する際に、その持続性と永遠性を考慮しなければならないと考えている。宣伝方法としては、デザイナーを中心に宣伝するか、ブランドを宣伝するか、影響力のある宣伝をするか、よく計畫する必要があります。普及の上で、私たちは各デパートとネットワークに重慶特別區を設立し、重慶本土のブランドを全國、全世界に販売する準備をしています。補助金や奨勵金の仕組みを衣料品の販売に組み込むかどうかも検討している。マーケティング面では、消費者の視點から考えて、人間本位にしなければならない。楊華強氏は2013年9月から10月にかけて、「重慶國際デザインウィーク」を開催することを表明し、今年は重慶ファッションデザイナー協會が先頭に立って、「ファッションデザインウィーク」を上手に、細かく、精緻にすることを望んでいる。「アパレル製品、デザイン展示センター」の高品質、高レベルの純デザイン展に作り上げる。展示エリアには服裝體験センターを設置することができ、同時に重慶観光ルートも展示センターに延長し、より多くの消費者の重慶服裝ブランドへの関心と認知を引き付けることができる。

　　3、重慶の服裝はどのようにもっと専門化しますか。

重慶工業発展促進センターの呉瑤さんによると、現在、國家と重慶市では技能マスタースタジオの申請プロジェクトが展開されており、アパレル産業にも多くの関心が寄せられ、申請する資格があり、國家と重慶市には一定の財政補助金があるという。

重慶樹王服飾総監の劉慶慧氏は、アパレル業界に従事してから20年以上、樹王から一歩一歩発展してきたが、最近は過去に中國消費大市場の認知度が足りなかったため、経営拡大の面でいくつかの問題があったとみている。服裝には地域差があり、各地方消費者の心理を理解しない前に、盲目的に大規模な路線展開をしてはいけない。だから協會は後で1つの服裝の情報ルートを創立して、企業のためにもっと多くの業界の資源を提供することを望みます。

　　クリエイティブ産業の転換―重慶アパレル産業の更なる専門化を推進

重慶服裝協會蕓術顧問の牟群教授は、アパレル企業はクリエイティブ産業に転換すべきだと考えている。イギリスは、世界で最も先進的な服裝形態と最も有名な服裝ブランドを持っている。PANTLANTアウトドアブランド會社には250人以上のデザイナーがおり、グループ分けしてそれぞれの傘下のアパレルブランドを擔當している。アパレルのグラフィックデザイン包裝、ダイナミックショー、舞臺デザイン、広告宣伝、視覚メディアなどはすべて當社で完成しているが、アパレルの加工と生産は第三世界の國であり、このモデルは重慶のアパレルブランドの學習に參考になる。創意産業は資源を統合することであり、発展中に資源の浪費をもたらすことなく、持続可能な良性循環経済を形成する。重慶服裝デザイナー協會は現在、服裝プロジェクト「孵化器」を構築し、企業、デザイナーに人材、技術、政策、メディア、知的財産権の維持などの一貫したサービスを提供している。

　　4、どのようにしてより優れた本土の服をデザインしますか。

歴史文化を深く掘り下げる——本土の特色を打ち立てる

金コアラ會長の楊建明氏は重慶服裝デザイナー協會に専門的なサポートを提供し、重慶服裝企業を率いて、重慶の伝統文化を深く掘り起こし、デザインを切り口として、専門的なデザインチームの育成プラットフォームを構築し、シリーズ製品を開発し、重慶の自主的な革新的なデザイン能力の不足を補い、本土の服裝の特色が足りない明らかな問題を解決することを提案した。

學校と企業の協力―アパレル人材を吸収する重要な方法

新旺族服飾ブランドディレクターの彭麗華氏は、院企業の協力を強化し、アパレルブランドと大學の相互作用を強化し、人材を吸収し、將來のブランド発展のための人材陣を持続的に育成し、備蓄すると考えている。

重慶樹王服飾総監の劉慶慧さんは、四川美院服裝デザイン學部の學生の立裁は非常によく、學校企業の協力を強化し、服裝デザインの人材を吸収すべきだと考えている。

重慶師範大學美術學院書記の魯福崇教授は2012年に重慶師範大學美術學院と四川美院の學生がCCTVの「創意星空」に參加して受賞したことに言及し、國內の多くの有名なデザイナーが重慶の大學を卒業したことを明らかにした。中國は世界最大のアパレル生産大國であり、市場占有率は60-70%に達し、中國のアパレルは生産と加工の面で非常に良いが、ブランドの普及と革新意識が欠けている。學校企業の協力を通じて、アパレルデザイン人材を育成し、企業、教育、メディア、政府部門での共同努力を通じて、重慶アパレル業界の春の到來をお待ちしています。