文蕓範(fàn)兒の臺(tái)頭——亜麻時(shí)代の到來

今年9月2013中國(guó)（大連）國(guó)際亜麻ファッション大會(huì)で、2013年の第一回國(guó)際亜麻服飾デザインコンテスト授賞式、2014-2015春夏新申亜麻流行トレンド発表、第一回中國(guó)（大連）國(guó)際亜麻ファッションサミットフォーラムなど三大級(jí)の亜麻盛宴、新申グループ、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)、大連工業(yè)大學(xué)服裝學(xué)院デザイナー孫林さん、全國(guó)高校の新鋭デザイナーなどがそれぞれ活動(dòng)の中で見事にデビューしました。

「天然繊維のクイーン」――亜麻は天然の緑色繊維だけではなく、効率的で環(huán)境に優(yōu)しく、循環(huán)的に利用できる自然繊維です。それは自然界の貴重な再生可能資源であり、人類が持続的に利用する環(huán)境保護(hù)原料であり、しかも持続可能な生産の中で低エネルギーで有名であり、すべての亜麻製品はリサイクルできます。紡績(jī)原料は天然亜麻布に織られていますが、地球と再生可能資源に対する人々の尊重を十分に表しています。

それだけでなく、天然繊維の亜麻は優(yōu)れた剛性、吸収振動(dòng)、斷熱性、優(yōu)れた耐久性を備えています。及びすでに人々に知られている：濕気を変えて溫度を調(diào)節(jié)して、空気を通してさわやかな體を通して、ほこりを拒絶して菌を抑えて、輻射を防いで、紫外線を防止して、靜電気がなくて、心地良いです。今、人々の衣食住の中で生活の品質(zhì)に対する向上に従って、消費(fèi)市場(chǎng)で材料の性能と生態(tài)環(huán)境保護(hù)の性能に対する要求業(yè)はますます高くなりました。亜麻繊維布は変幻自在な多重身分で人々の視野に入りました。

ヨーロッパのリネンとマリファドリック連合會(huì)長(zhǎng)は、こう言いました。中國(guó)は亜麻業(yè)界で新たな市場(chǎng)を作り出し、世界の亜麻消費(fèi)量を増やすだけでなく、高貴な亜麻製品を消費(fèi)者のニーズに応える上でより大きな役割を果たします。中國(guó)には十分な実力があると信じています。亜麻産業(yè)を一層向上させるために十分な付加価値を創(chuàng)造します。」

2013第一回の國(guó)際亜麻服飾デザインコンテストでは、大型ファッションTテーブルショーはファッションの新申亜麻生地と異なるスタイルのデザイナーの完璧な統(tǒng)一を十分に展示しており、より多くのインスピレーションとアイデアをぶつけて、天然亜麻繊維布の素晴らしい世界を人々に見せています。その後、新申グループ、大連工業(yè)大學(xué)服裝學(xué)院及び亜麻デザイナー孫林は共同で「精神的な本源、靜謐な美、自然に戻り、新たな時(shí)代」という四つのトレンドをテーマにした「2014/15春夏新申亜麻流行傾向」を発表しました。數(shù)千人の専門の観衆(zhòng)が現(xiàn)場(chǎng)で中國(guó)亜麻生地のリーダー企業(yè)が持ってきたファッションの盛大な宴會(huì)を見ますと、布地は服裝ショーの形式で動(dòng)的に発表して、亜麻ファッション大會(huì)の最大の特色になります。

「2014-2015春夏新申亜麻流行傾向」の影響力は中國(guó)亜麻業(yè)界にとって深い意義を持っています。リネンファブリックは「2013中國(guó)（國(guó)際）亜麻ファッション大會(huì)」のような國(guó)際亜麻ファッションプラットフォームを通じて交流と展示を行い、購(gòu)買者、専門観衆(zhòng)、ファッション企業(yè)、業(yè)界専門メディアの注目を集め、潛在的な取引先を発掘し、優(yōu)良品質(zhì)の取引先を発展させ、ブランドイメージを形成し、ブランド価値がある。最終的に新申リンネル生地ブランドとハイエンドファッション産業(yè)を緊密に結(jié)合させ、リンネル生地企業(yè)がファッションブランドを作る一大ルートになります。

2013年度、亜麻文化の普及に力を入れ、麻紡産業(yè)の転換と昇格を促進(jìn)し、大幅に亜麻國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の比重を高め、「2014中國(guó)亜麻文化年」を推進(jìn)する重要な年として、國(guó)內(nèi)麻紡企業(yè)は全方位の革新で亜麻繊維の潛在力を釈放しています。{pageubreak}

　　科學(xué)技術(shù)は潛在力を釈放します——新しく亜麻のきらめくIntertextile面のアクセサリ展を表明します。

科學(xué)技術(shù)は第一生産力であり、亜麻繊維生地は科學(xué)技術(shù)を通じて製品の付加価値を高め、新機(jī)能、新市場(chǎng)を開拓し、新需要を満たして亜麻産業(yè)の新しい方向となる。近年、技術(shù)改革の投入を絶えずに拡大し、最新の特許技術(shù)を?qū)毪筏萍夹g(shù)改革を行い、また前後して高等學(xué)校と國(guó)內(nèi)外の科學(xué)研究機(jī)関と協(xié)力し、技術(shù)革新と新製品、新技術(shù)の開発応用を積極的に展開し、企業(yè)の絶え間ない革新とモデルチェンジアップを推進(jìn)しています。

今、中國(guó)の亜麻企業(yè)は積極的に現(xiàn)代の科學(xué)技術(shù)を使って亜麻生地の設(shè)計(jì)と開発を推進(jìn)し、更に消費(fèi)者のニーズに合致させるべきです。今、新申亜麻は科學(xué)技術(shù)を通じて亜麻繊維の潛在力を活性化しています。Intertextileなどの國(guó)際展示會(huì)で、人々に自分の目で亜麻布の服裝、紡績(jī)、裝飾、手作業(yè)、醫(yī)療、工業(yè)などの更なる応用分野を見させています。

8月の「2013 Intertextile中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)」では、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)の流行動(dòng)向研究と普及工房、新申集団が共同で「呼?吸」をテーマとした概念を発表し、「バタフライ、リバウンド、絢爛」の4つのトレンドをテーマにした「2014/15中國(guó)亜麻家庭用紡績(jī)品流行傾向」を発表しました。10月「2013 Intertextile中國(guó)國(guó)際ファブリック及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)」で、新申グループは「養(yǎng)生、養(yǎng)生、亜麻を楽しむ」というテーマの展示館及び「2013春夏新申亜麻流行趨勢(shì)」靜的展示會(huì)で、新時(shí)期科學(xué)技術(shù)下のテーマ化、シリーズ化された新型亜麻機(jī)能性ファブリックの高付加価値とファッション価値の完璧な融合をさらに展示しました。消費(fèi)者、ブランド企業(yè)の生地、補(bǔ)助材料が緑色かどうか、持続可能性のある価値判斷の新しい需要を満たす。

　　知恵を引き出す?jié)撛诹Α?013中國(guó)?蘇州國(guó)際麻紡サミットフォーラム

2013年10月19日に世界的に有名なヨーロッパ亜麻と大麻連合會(huì)（CELC）、日本亜麻業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)麻紡業(yè)界協(xié)會(huì)の業(yè)界関係者が一堂に會(huì)し、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、新申グループが主催する2013年中國(guó)?蘇州國(guó)際麻紡サミットフォーラムに參加しました。これは2012年10月19日にブリュッセルで開催された國(guó)際亜麻大會(huì)、第63回ヨーロッパ亜麻連合會(huì)に続き、世界亜麻業(yè)界の國(guó)際的な業(yè)界サミットです。「麻紡原料と製品価格の組み合わせシステムを通じて、産業(yè)チェーンの互恵共栄を?qū)g現(xiàn)する」というテーマを通じて、世界の亜麻産業(yè)の多面的な協(xié)力を推進(jìn)します。ヨーロッパ亜麻と大麻連合會(huì)（CELC）で亜麻分野における新技術(shù)の応用、開放革新と技術(shù)技能の伝播、及びDrean Lab（夢(mèng)の実験室）で亜麻繊維の新技術(shù)の発展の新たなチャンスを引き起こしました。

今回のサミットフォーラムでは、新申グループが「2014~2015春夏新申亜麻流行傾向」を発表し、ファッションの流行を極めた既製服の展示を通じて、企業(yè)が丹念に開発した各種リンネル生地を展示しました。“お茶を仲立ちとして”亜麻特別場(chǎng)の発表會(huì)の作品の靜的な展示を通じて、お茶をキャリヤーとして、古い東方の葉茶と天然の植物の亜麻を有機(jī)的に融合させて、茶の香り、お茶の韻、お茶の神を通じて新申の中國(guó)式の優(yōu)雅さを伝えて、高品質(zhì)の亜麻の生地を演繹します。

ピークフォーラムは新申グループなど多くの中國(guó)の革新型麻紡企業(yè)のために國(guó)際先進(jìn)的な科學(xué)技術(shù)、ファッション革新、市場(chǎng)普及と交流の機(jī)會(huì)を提供しています。今後は新申亜麻は100%天然亜麻繊維の複合材料分野での応用を絶えず革新し、亜麻繊維と綿、カシミヤ、シルクなどの混合使用を強(qiáng)化し、亜麻繊維の正エネルギーを引き出します。

新申亜麻をはじめとする中國(guó)麻紡業(yè)界の革新型企業(yè)の推進(jìn)のもと、グリーン亜麻繊維は科學(xué)技術(shù)革新、ファッション主導(dǎo)、クロスボーダー融合、産業(yè)連盟などの方式で天然繊維の潛在的なプラスエネルギーを引き出し、より多くの応用分野の可能性を拡大し、亜麻産業(yè)の「中國(guó)製造」が「中國(guó)創(chuàng)造」の國(guó)際化軌道に転換することを推進(jìn)しています。今後、「亜麻ファブリック夢(mèng)ホームシック」新申集団は消費(fèi)者の亜麻価値の需要を発掘すると同時(shí)に、亜麻に対する消費(fèi)者の各種需要をより満たし、さらに市場(chǎng)を拡大し、將來の中國(guó)亜麻天然繊維ファブリックの無限可能性を活性化し、「亜麻時(shí)代」の到來を?qū)g現(xiàn)する。