デザイナーの葉謙：逆行することを學ばなければならない

?　　真のユニークさと差別化

「実は、服のデザインは最初は私の一時的な興隆にすぎず、ここ數年は生計を立てる手段になっていた」と葉謙は勝手に言った。インスピレーションデザインのデザイナーです。」このようなインスピレーション源は、多くの人を驚かせたかもしれない。

葉謙は、2010年の早春シリーズ「THE DUST OF TIME」など、作品に特別な個人的な感情的な意味を挾むのが好きだ。葉謙氏は、「『時の灰』とは、子供の頃、おばあさんが自分の手で編んでくれた紺色のセーターが、木製のたんすに押し込んで濕ってカビが生えていたように、忘れがちな昔の記憶を指す。私はそれを拾って日光の下で干しただけだ」と説明した。

葉謙のデザインスタイルについて、周りの友人はそれぞれの評価と見方を持っており、個人は現在も自分のスタイルを絶えず模索して発掘していると考えている。葉謙は川久保玲の作風、渡辺純彌の作品、そしてCOSMIC WONDERブランドの前田征紀に蕓術気質を融合させたファッションブランドのビジネス運営に深い興味を持っており、これらは多少なりともそのデザインに影響を與えるが、最も根源的なのはデザイナーの心の中で伝統文化の伝承と堅持だと考えている。

葉謙氏は自分が閩南人であることを喜んでいる。「私たちは多くの現代都市人がとっくに忘れていた風俗の伝統と文化遺産を持っており、多くの國內大都市では比較にならない。このような無形精神資産は私の設計に多くのインスピレーション源を提供してくれた。私はより多くの閩南文化を私の作品に持ち込もうとしました。もちろん、より現代的で衝突感のある手法で新しい意味を與えています」

彼はかつて媽祖を霊感として「少女媽祖林黙娘」というシリーズの服裝を設計し、黒、白、赤、金の4色を用いて人生の異なる時期における媽祖の異なる狀態を表現し、解凍した表現手法を結合し、伝統的な閩南文化敬意を表す。

また、歌手の王菲は葉謙の永遠のインスピレーションミューズであり、アイドルの正のエネルギーは彼を今日まで堅持させ、彼のブログでも王菲のために造形を設計してきた。王菲は彼の創作に最も影響を與えた。「『重慶の森』という映畫は39回見たが、まだ終わっていない。見るたびにその撮影手法、音楽、色合いを記録し、見るたびに體が軽くなる。霊感がないときも、この映畫は私に多くの感覚を與える」と葉謙は言う。感じて、成功も遠くない。

葉謙は王菲が自己を維持し、愛憎のはっきりした性格を保つのが好きで、同時に彼自身も終始自己を堅持している。多くのアーティストやデザイナーは、創作の過程で「面白さ」と「反省」の間に絡み合い、楽しんでいると信じています」

葉謙の服裝には疑問、冗談、ふざけた調子が透けていて、生地、裁斷、輪郭などの技術的な仕事に比べて、ファッションの背後にある概念と考え方に関心を持っている。考えを明らかにしようと努力したことで、彼のデザインは本當にユニークで別のものになったきほん、その獨自のブランドYE’Sは、このコアのデザイン理念をより有形に解釈している。{page_break}

　　逆説的思考はその道を逆行する

2009年8月に葉謙はブランドYE’S、すなわちYes is noを設立した。型破りで逆行するのはブランドに與えた理念で、「國內の他のデザイナーブランドと區別したい。それは驚きと獨特の気質に満ちているからだ」。葉謙は矛盾した衝突感覚が好きで、「私は極端と矛盾が一體となった獅子座なので、ネガティブな感情が私にプラスの力を與え、他のデザイナーとは本質的に異なるデザインを作ることができます」

葉謙は特に逆思考で問題を考えやすく、他人が美しいと思っているのは、自分が美しいと思っていないこともあれば、自分が美しいと思っている他人がかえって醜いと思っていることもある。

「美のレベルは多くのメタライズされており、社會全體の基準が同じであれば、これは非常に恐ろしいことになるだろう。しかし、このルールを亂すと、良くも悪くも良くも、これはとても面白いことだ。その中で公式を模索して、新しいモデルを作ることができる。あるいは自分が美しいと思っているもの、大衆から見て醜いと思っているものを他人に広めて、私たちの心の中で醜いと思っているものが実は美しいと思わせることもできます」葉謙氏は、これこそ彼がもっとやりたいことだと説明した。スタイルの形成には長い道のりが必要で、葉謙は現在のYE’Sを言う勇気がないブランドスタイル定型化されていますが、少なくとも他のブランドとは區別された特質を持っています。

この特質は依然として葉謙が最近発表した6番目の完全なファッションシリーズ「商女」の中で表現されており、インスピレーションは中國沿岸部の商女に由來している。非常に現代的に聞こえますが、1980年代の女性の姿が描かれており、レトロな意味が込められています。クラシックなスカートシルエットで、スカイブルーのピンクグリーンに重點を置いたシリーズ配色と、1980年代のレトロなチェック柄で獨立した自信のある女性像を描いている。「monday」、「busy！」などのアルファベットや図形をあしらった金色の手作りヘッドピースの數々は、「ビジネスウーマンは忙しい」、「どんなに忙しくて金が多い」というデザインコンセプトをユーモラスに伝えている。簡潔に見えるファッションには、格子模様の間の面白い継ぎ目、生地の緯度タップとフリンジのデザイン、材質間の落差性の質感コントラスト、重厚さと軽やかな生地の強制的な結合、そして新しく加わったスカートのセーターのデザインなど、彼の獨特な考えが殘っている。

葉謙は再びデザインで新鮮な視點とアイデアを提供した。「良いのは蕓術品で、席を呼ぶのは商品で、両方を兼ね備えているのは良い商品だ。完璧なファッション作品よりも、デザイナー本人の心の構想とバリュー?オリエンテーション。私の目の中の理想的なファッション作品は、身につけてから著用者に魅力を加えるべきであり、同時にデザイナーの真実な獨特な考えが注釈としてあり、両方備えています」

そのため、葉謙はブランドYE’SのサブラインYe’sを設立したのか？yes!，縫製工や印刷職人と共同でデザイン制作に參加した。すべての図案とデザインを手がけた彼は、「私の提案と堅持の下で、シリーズは正規のプログラム化工業生産を捨てた。各デザインの図案は労働者が勝手に、即興で作ったものだ。だからye’s？yes！シリーズは多様性、ランダム性、唯一性を持っている。YE’Sブランドのビジネスと潮流に反対する手段だ」と話した。

デザインもブランドの建設も、葉謙は正真正銘の思想家であり、今後はデザイナー版の「ユニクロ」を立ち上げ、ファッションをみんなが消費できるものにしたいと考えている。「私のデザインが本當に好きで、本當に著ることができる人もいるので、服を特別に混成させることができますが、もし消費できなければ、デザイナーにとっても殘念です。だからデザイナー版の『ユニクロ』を作りたいと思っています。デザイン性の高い服を売っていますが、ファッションを愛する人一人一人の想像力を働かせて自分たちのスタイルをコーディネートすることができます」