溫州の靴は“ニュースの木”を設(shè)けます。

國(guó)際市場(chǎng)の需要が弱まり、人民元の切り上げ、コストの増加など多くの困難が重なって、持続的に成長(zhǎng)している浙江省の対外貿(mào)易の発展は依然として大きな挑戦に直面しています。

昨日の省政府新聞弁公室が開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)で、今年1～8月に、わが省は國(guó)際貿(mào)易摩擦件數(shù)55件から10億ドルを超え、前年同期比40%以上増加していることが分かりました。

_三成國(guó)際貿(mào)易摩擦は浙江省の最近の時(shí)期に源を発しました。紹興のエアコン用の弁會(huì)社の責(zé)任者はずっと心配しています。

海外のお客さんと連絡(luò)して、弁護(hù)士と主管部門を教えてもらうために忙しくて、複雑なアンケートも一ページで気をつけて書きます。

今年の上半期、アメリカは中國(guó)の輸送用エアコン用の遮斷弁と部品に対する反ダンピング調(diào)査を開(kāi)始しました。全國(guó)の2つの関連企業(yè)はいずれも紹興地區(qū)に集中しています。

こんなに長(zhǎng)い間外國(guó)貿(mào)易をしていたのに、今度は私たちの番です。

同社の擔(dān)當(dāng)者は言う。

湖州の標(biāo)準(zhǔn)鋼管企業(yè)の責(zé)任者も同感です。

今年初め、同社はアメリカ政府から反補(bǔ)助金調(diào)査に関する通知を受けました。以前はカナダ政府も同様の審査要求を出していましたが、最近の仲裁結(jié)果は楽観的ではないということです。

次は二つの調(diào)査の番です。

浙江はわが國(guó)の対外貿(mào)易の大省であり、國(guó)際貿(mào)易障壁に遭遇した重點(diǎn)地區(qū)でもあります。

今年、浙江企業(yè)はしばしばこのようなニュースを受けて、ますます多くの業(yè)界が巻き添えになっています。

今年7月、歐州委員會(huì)は中國(guó)原産のシームレス鋼管に対する反ダンピング調(diào)査を発表しました。

これは去年以來(lái)、EUが中國(guó)鋼鉄の製品と製品に対する7番目の反ダンピング調(diào)査です。

同月、アメリカ商務(wù)部が中國(guó)後引草地維持設(shè)備及び関連部品に対して反ダンピング反補(bǔ)助金の合併調(diào)査を行った（「ダブル反調(diào)査」）。これはアメリカが私に対して行った第12回（今年で4回目）ダブル反調(diào)査である。

5月には南アフリカ國(guó)際貿(mào)易管理委員會(huì)も中國(guó)原産のステンレス洗浄槽に対して反ダンピング調(diào)査を行うよう求めています。寧波には多くの企業(yè)が関與しています。

オーストラリアも中國(guó)のトイレットペーパーに対して反補(bǔ)助調(diào)査を行っています。浙江企業(yè)も免れることができません。

省対外経済貿(mào)易庁の最新統(tǒng)計(jì)によると、2002年から2008年8月にかけて、同省は反ダンピング、反補(bǔ)助金、保障措置（以下、「二反一保」という）と「美337調(diào)査」などの貿(mào)易摩擦事件に遭遇し、全國(guó)の案件の3分の1を占めた。直接係爭(zhēng)金額は60億ドル近くで、全國(guó)の4分の1を占めた。

_紡績(jī)、機(jī)電、軽工業(yè)の影響は最大で、対外貿(mào)易の拡大に伴って、國(guó)際貿(mào)易摩擦の強(qiáng)さも絶えず増大しています。

2007年以來(lái)、わが省の係爭(zhēng)金額は千萬(wàn)円を超え、前の億ドルの案件は以前より大幅に増加しました。

このうち、今年1-8月には、私たちの省の関連金額が1000萬(wàn)ドルを超える事件が17件ありました。その中で、アメリカの対中ねじ、ボルトの反ダンピング事件とEUの対中ろうそく、化繊布のアンチダンピング事件の関連金額は1.36億ドル、9728萬(wàn)ドル、3.28億ドルに達(dá)しました。

_業(yè)界から見(jiàn)ると、紡績(jī)、機(jī)電、軽工業(yè)はわが省が國(guó)際貿(mào)易摩擦の影響を最も受けた三大業(yè)界であり、三者はまさに輸出の重要な項(xiàng)目である。

2007年以來(lái)、機(jī)電製品は最も多くの種類の商品となりました。機(jī)電製品の中には締付品、鋼管、メガネ、ライターなど百余りの商品が貿(mào)易摩擦に遭いました。

同時(shí)、民間企業(yè)と中小企業(yè)は浙江の輸出経営主體と浙江対外貿(mào)易輸出の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となると同時(shí)に、浙江対外貿(mào)易の経営秩序に厳しい試練をもたらしました。

調(diào)査によると、2002年から2007年にかけて、全省で200余りの輸出商品が國(guó)外の「反一保」と「337調(diào)査」に遭遇しました。その中で多くの事件が頻繁に私の省のブロック経済を指しています。

たとえば溫州、寧波のライター産業(yè)、蕭山、紹興のポリエステル産業(yè)は何度もその主要な輸出市場(chǎng)で反ダンピング調(diào)査を受けました。

また、嘉興の締め付け、舟山の水産物、黃巖の橘缶、溫州の靴業(yè)などもそれぞれの程度で主要輸出市場(chǎng)からの國(guó)際貿(mào)易摩擦を受けました。

「國(guó)外の自國(guó)の貿(mào)易保護(hù)を除いて、省の輸出製品の技術(shù)含有量が低く、核心競(jìng)爭(zhēng)力が足りないのは摩擦を引き起こす內(nèi)在的な原因です。」

省対外経済貿(mào)易庁の公正貿(mào)易局の関係者はこう述べた。

現(xiàn)在のハイテク輸出の比重は6.5%しかなく、制限額以下の輸出（輸出額は500萬(wàn)元以下）の企業(yè)は83%を占めています。

_外國(guó)貿(mào)易企業(yè)の早期警戒ネット「貿(mào)易摩擦は正常現(xiàn)象である。」

省の対外経済貿(mào)易庁の擔(dān)當(dāng)者は、貿(mào)易があれば摩擦があり、摩擦件數(shù)は増加し続け、浙江の開(kāi)放度がますます高くなるという一方、浙江の関連輸出構(gòu)造と成長(zhǎng)方式も改善される必要があると述べました。

目下、浙江省は公平貿(mào)易の前期管理業(yè)務(wù)を探求し、廉価競(jìng)爭(zhēng)を厳格に整頓し、関連企業(yè)を処罰することを考えています。弁護(hù)士の援助メカニズムを構(gòu)築し、発案率を下げ、訴答率と勝訴率を高めます。企業(yè)に対する研修と抗弁サポートを強(qiáng)化します。

特に価値があるのは、政府と企業(yè)がもっと早く外國(guó)貿(mào)易障壁の情報(bào)を取得するのを助けることができますし、情報(bào)の権威性を確保し、対応効率を高め、対外貿(mào)易の早期警報(bào)モデルが生まれました。

調(diào)査によると、全省の第一回目の20個(gè)の対外貿(mào)易警報(bào)示示範(fàn)點(diǎn)がすでに発売された。

_この20個(gè)の対外貿(mào)易警報(bào)示示範(fàn)點(diǎn)の「根拠地」は全部浙江の有名な産業(yè)で、業(yè)界協(xié)會(huì)、商會(huì)などの仲介組織がリードして創(chuàng)立します。

溫州の靴、溫州のメガネ、嘉興の締め付けの件のようです、舟山の水の製品の中の先導(dǎo)企業(yè)はすべて模範(fàn)となって、それらの主要な任務(wù)は國(guó)外の貿(mào)易障壁の情報(bào)を収集するので、そして政府と企業(yè)に直ちに伝達(dá)します。

警告點(diǎn)が業(yè)界に根付いているため、企業(yè)関係が密接であり、企業(yè)の海外ビジネスネットワークを通じて、相手が貿(mào)易障壁を設(shè)ける可能性のある「兆候」と「兆し」を知ることができ、未然に防ぐことができます。

これらのモデルはただ始まっただけで、2012年までに、浙江省は全省の重點(diǎn)業(yè)界、敏感製品とブロック経済を完全にカバーする早期警報(bào)網(wǎng)を形成し、國(guó)際貿(mào)易摩擦をよりよく防ぐことができるという。

同時(shí)に、重要な事件の発生源國(guó)の方面で、主管部門は國(guó)際先進(jìn)的な経験を參考にして、國(guó)外の情報(bào)サイトの建設(shè)をさらに探求して、受動(dòng)的な「遭遇戦」を少なくするよう努力します。