王天凱は業(yè)界の深化と調(diào)整に直面する挑戦を語(yǔ)った。

服裝、紡績(jī)、産業(yè)用の三大端末業(yè)界の全體運(yùn)行はいずれも向上し、産業(yè)チェーンの先端より優(yōu)れています。その原因を追究して、一方は市場(chǎng)の構(gòu)造の要素で、3、4線の都市と農(nóng)村の市場(chǎng)は業(yè)界の発展を支えました。一方は原料の市場(chǎng)がいっしょに滑り降りて、産業(yè)チェーンの先端に確かにいくつか影響をもたらしました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)第3回第5回理事會(huì)と2014年中國(guó)紡織業(yè)界年度革新人物授賞式は同期に開(kāi)催されます。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)國(guó)家発展研究院教授、林毅夫名譽(yù)院長(zhǎng)ら20人の革新的人物に贈(zèng)られました。

王天凱さんは2015年の紡績(jī)業(yè)界の経済運(yùn)営の動(dòng)向を解読しました。彼は「紡績(jī)業(yè)界は2015年に全體的に安定した運(yùn)行態(tài)勢(shì)を維持することが期待されているが、內(nèi)外市場(chǎng)及び國(guó)內(nèi)要素の供給にはまだ多くの不確定要素が存在しているため、業(yè)界の各運(yùn)行指標(biāo)の伸びは2014年とほぼ橫ばいまたはわずかに向上する見(jiàn)込みである。3月の中紡聯(lián)の春の調(diào)査結(jié)果によると、企業(yè)の注文と操業(yè)狀況はほぼ正常です。また、今年の1月からは服裝を紡ぐ業(yè)界の輸出稅還付率の向上と江蘇、河南などの多くの省では、「高征低控除」の改革が相次いで行われ、紡績(jī)服裝企業(yè)に有利な政策環(huán)境を提供し、企業(yè)の発展自信を強(qiáng)めています。

王天凱氏は、それにもかかわらず、今年の紡績(jī)業(yè)が直面している外部情勢(shì)は依然として複雑で、業(yè)界は成長(zhǎng)を促し、構(gòu)造を調(diào)整する中で六大突出問(wèn)題に直面していると指摘した。

まず、原料価格の変動(dòng)が産業(yè)チェーンに及ぼす影響です。綿の問(wèn)題は結(jié)局価格と品質(zhì)の問(wèn)題です。在庫(kù)、割當(dāng)額及び新政策実施中の問(wèn)題の影響を受けて、企業(yè)は今年の綿花価格の動(dòng)向に対して依然として高い関心を持っています。

二番目は省エネ環(huán)境情勢(shì)がいっそう厳しい。數(shù)年來(lái)、業(yè)界と企業(yè)はすべてたいへん環(huán)境保護(hù)の仕事を重視しますが、全力を盡くして省エネルギーの排出削減の仕事を推進(jìn)して、しかし紡績(jī)の業(yè)界全體の直面する圧力は依然として小さくありません。主に國(guó)家の遅れた生産能力の淘汰と汚染物質(zhì)排出総量の削減などの面での要求と基準(zhǔn)が絶えず高まっているため、紡績(jī)企業(yè)は資金不足、技術(shù)サポート不足及び総合コストの増加などの多重圧力に直面し、省エネ?排出削減のレベルの引き上げが制約されている。

第三に、一部の業(yè)界の構(gòu)造的過(guò)剰と同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)が激化している。近年では、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)需要の成長(zhǎng)動(dòng)力は相対的に弱まり、一部の業(yè)界の生産能力はまだしばらくの間慣性成長(zhǎng)の態(tài)勢(shì)を継続しており、生産能力の段階性、構(gòu)造性の相対的過(guò)剰現(xiàn)象、および従來(lái)の製品の同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)が激化する問(wèn)題を示している。比較して言えば、産業(yè)チェーンの中下流の環(huán)節(jié)は市場(chǎng)の変化、生産能力の調(diào)整に結(jié)び付けて比較的に速いです。上流産業(yè)特に化繊生産能力には高度な関心が必要で、立ち遅れを淘汰し、自律を強(qiáng)化し、差別化製品の開(kāi)発を強(qiáng)化するなどの任務(wù)が早急に実行される必要がある。

第四に、総合コスト上昇圧力は依然として際立っている。労働コストの連続年の上昇は逆転できません。今はもっと重要なのは融資、土地、ルート、環(huán)境保護(hù)投資などの費(fèi)用が持続的に増加し、企業(yè)の総合運(yùn)行コストが著しく上昇しています。小微企業(yè)は規(guī)模の効果と利益のサポートが足りないため、コストの上昇により生存圧力がより大きい。

第五は區(qū)域構(gòu)造の調(diào)整と多國(guó)籍資源の配置が新たな試練に直面することである。國(guó)內(nèi)の地域構(gòu)造調(diào)整はいくつかの新しい問(wèn)題に直面しており、市場(chǎng)発展と産業(yè)構(gòu)造の結(jié)合點(diǎn)を深く検討し、地域構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)移転の発展見(jiàn)通しを正確に判斷する必要がある。また、企業(yè)の「出て行く」スピードは予想より速いですが、多國(guó)籍の資源配置能力を持つ企業(yè)だけが「出て行く」ことができます。

最後の問(wèn)題は市場(chǎng)の多元化が消費(fèi)方式に與える影響です。消費(fèi)需要、消費(fèi)方式の変化はますます速くなり、大小の企業(yè)も同様に大きな挑戦に直面している。企業(yè)は変化する市場(chǎng)に直面して自身の位置づけを確定しなければならない。

同時(shí)に、王天凱氏は紡績(jī)業(yè)界は萬(wàn)人の革新的な良好な環(huán)境を形成し、積極的に「インターネット＋紡績(jī)」行動(dòng)を展開(kāi)し、全要素の生産性を高め、紡績(jī)業(yè)界を新たな動(dòng)力と新優(yōu)勢(shì)に成長(zhǎng)させるべきだと指摘しました。

中國(guó)の成長(zhǎng)潛在力は疑う必要はないが、全體的に見(jiàn)れば、今年紡績(jī)業(yè)界が直面する外部情勢(shì)は依然として複雑であり、國(guó)際経済が徐々に回復(fù)し、國(guó)內(nèi)が全面的に改革を深化させるという有利な條件が存在しているだけでなく、內(nèi)需の伸びが足りない、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)が激化するなど多くのリスク要素があり、業(yè)界が成長(zhǎng)を促し、構(gòu)造を調(diào)整し、効果を高める任務(wù)は依然として困難である。