韓國(guó)：MERSの影響で百貨店で「赤字処理」の割引が行われています。

MERSの影響で百貨店は「赤字処理」の割引キャンペーンを展開(kāi)しており、ソウル特別市小公洞本店を起點(diǎn)として、ロッテ百貨店は蠶室と釜山、大邱店で250以上のブランドが參加する海外名品の割引活動(dòng)を行う。

MERS（中東呼吸癥候群）の直撃を受けた

「赤字処理」と呼ばれる大規(guī)模な割引イベントを展開(kāi)します。

今年の初めから5月にかけて回復(fù)の兆しを見(jiàn)せている內(nèi)需景気は、先月はMERSの事態(tài)により、再び沈黙に陥っていました。

ロッテ百貨は今年4月から3カ月連続で「超大型出場(chǎng)割引キャンペーン」を続けています。

現(xiàn)代百貨店や新世界百貨店も海外の名品の破格割引を打ち出しました。

例年夏の終わりの8月中旬以降に行われる「季節(jié)の変わり目割引」は、2週間前から真夏に行われています。

たまった夏の商品の在庫(kù)を処分するために、割引の力を一割引にし、イベントの規(guī)模も去年の二倍以上になりました。

デパートの割引には參加しませんでした。

トロイなどの名品も割引に參加しました。

名品ディスカウントストアや大手スーパーも同様の理由で、在庫(kù)処分活動(dòng)を行い、本來(lái)は休みなしの「ディスカウントショッピング合戦」を展開(kāi)しています。

ロッテ百貨はサッカー場(chǎng)の2つの大きいKINTEX売場(chǎng)を使って出場(chǎng)セールを行います。

ロッテ百貨店は22日、今月23日から26日まで、京畿一山KINTEX 2展示場(chǎng)で「ブラック?スーパーショー」を開(kāi)催し、在庫(kù)を貯めて大幅な割引を行うと発表した。

ファッションや雑貨、電子製品、家具のほか、スイーツ売り場(chǎng)でもイベントに參加し、ミニライブを行う。

ロッテ百貨店は、同イベントが終了した後、29日からソウル特別市の小公洞本店を皮切りに、蠶室と釜山、大邱店で250以上のブランドが參加する海外の名品割引イベントを行うと発表した。

新世界百貨店は、ソウル特別市忠武本店と江南店、釜山Centum City店などで23日から8月16日まで、二割引に低い名品割引イベントを開(kāi)催します。

現(xiàn)代百貨店も30日から來(lái)月16日まで、ソウル特別市貿(mào)易センター店と狎鴎亭本店、釜山店で「海外ファッション割引活動(dòng)」を行っています。

商品の規(guī)模は800億ウォン（10000ウォン≒人民元55元）で、去年の2倍で、現(xiàn)在の百貨店の有名品の割引活動(dòng)の中で最大規(guī)模です。

「內(nèi)需を救い、名品の消費(fèi)需要を吸収する」

大手百貨店の三巨頭が一斉に大売出しをしたのは、MERSの衝撃が大きかったからです。

ロッテ百貨店の先月の売上高は去年より4.5%減少しました。

もう一つの目的は7月末から8月初めの夏休みのピークに合わせて、海外に流れる名品の購(gòu)買需要を吸収することです。

ロッテ百貨店の李元ギュウ代表は「提攜先の在庫(kù)を処理し、海外の消費(fèi)需要を國(guó)內(nèi)に引き出し、內(nèi)需を刺激するのが目的」と話しています。

不況の長(zhǎng)期化の影響を受けて、

の構(gòu)造自體が変わりつつある。

現(xiàn)代百貨店の金英泰社長(zhǎng)は「昨年のこの時(shí)期までに、私たちが行っていた割引イベントでは、6ヶ月以上の在庫(kù)がある前年の秋と冬の商品の比重は70%を超えましたが、今回の春と夏の商品の比重は半分になりました」と話しています。

デパートとアウトレットが同時(shí)にセールをするのも珍しいです。

淑明女大（経済學(xué)部）教授の徐_さんは「百貨店は赤字セールをする方法を使ったり、シーズン商品を安く売ったりして、過(guò)去の業(yè)界慣行に別れを告げることを意味します。」