韓國のデザイナーは団を抱いて江蘇に來ます。

國際博覧センターで開幕した第17回江蘇國際服裝祭では、きらびやかで多彩な華服、素晴らしいT臺ショーが観客に美しい楽しみを與えます。「走馬」というファッションの盛宴の時に、記者が発見したのは、往年の最大の違いは、韓國のデザイナーが展覧會の前の特別な風景になり、彼らはオリジナルのデザインを持って江蘇省の「砂金」に來ました。

現在、江蘇省の多くの企業は韓國のデザイナーとパートナーになりました。高磯は江蘇高製衣有限公司の責任者です。彼女は自分の會社はもともと男裝をしていました。服裝の一部は輸出しています。一部は國內販売しています。今年は省服裝協會の引率で、韓國のデザイナー2人を招いて、新しい業務を開拓してハイエンドの婦人服を作りました。今年3月に商品が棚に上がって、すぐに売れ行きを伸ばしました。

今年の上半期、江蘇紡織サービス業の生産額はわずか5ポイントしか伸びなかったが、利益は21%を超え、全國の9ポイントをはるかに上回った。その背景にある原因を明らかにします。江蘇服裝業の技術改革とブランドによって付加価値を高める成績です。韓國のデザイナーの流入は、ちょうど江蘇企業に製品付加価値の向上を訴えました。

洪允児は20年以上の経歴を持つ韓國の一級のファッションデザイナーで、記者會見で彼女に會った時、彼女は慎重に展示臺にアイロンをかけている作品です。亜麻、純綿、毛の生地、暖かい自然の色調、気の向くままに精致なレジャーモデル、多くのバイヤーの注意を集めました。洪允子さんは初めて南京に來ました。中國語も話せませんが、通訳を通じて記者に伝えました。彼女の今回の旅行の最大の目的は江蘇服裝企業とのドッキングです。彼女は言います：“私は韓國で自作のブランドがあって、企業は私の設計を買うことができて、私にも注文することができます。”

洪允児を中國に連れてきたのは韓國ファッションデザイナー協會です。協會の関係者によると、記者は中國の巨大な市場潛在力を見込んでいます。今回參加したのは李相浩、金貞三日月など韓國のデザイナーたちです。

ソウル特別市の韓飾商業貿易株式會社が長期にわたり協力している韓國のデザイナーは60人がいます。今回の企業代表取締役の李震一さんは展覧會に15人のデザイナーの作品を持ってきました。

李震さんは今月末に江蘇省で韓國のデザイナーの集積店をオープンし、韓國のデザインを輸出しました。集積店とは、複數のデザイナーの作品が融合した店のことです。彼はここ數年、韓國から中國にかけて、紡績服裝業は不景気です。韓國の服裝業の冬は中國より早く來たと言います。模索を経て、韓國のアパレル企業はモデルチェンジのルートを見つけました。専門店をデザイナーの集積店に変えて、顧客に多様な選択を提供します。

「今は韓國の有名な商店街を見に行きます。例えば韓國にAlandというのがあります。ブランド服裝の低迷を背景に、2年間で30店がオープンしました。一般的に成熟した韓國ブランドの年間売上高は2000億ウォンで、この集積店ブランドは一年でできます。李震が言った。彼は個人的には、現在の中國紡績服裝業不況の段階だが、これも転換のきっかけとなり、低価格から高付加価値へと変化していく。

記者によると、今回は江蘇國際ファッション祭に參加する韓國人デザイナーは20人近く。江蘇省服裝協會の會長の郁氷さんによると、ここ1、2年、韓國のデザイナーが大量に江蘇、上海機會を探して、この方面は韓國の経済が低迷するためで、服裝の市場の増加は緩慢で、韓國政府はデザイナーに“出て行きます”が市場を探すように勵まします。一方、モデルチェンジの最中にある江蘇企業にとって、韓國のデザイナーが殺到するのはチャンスです。韓國の紡織服裝業、デザイナーはとても強くて、その上歐米の設計と比べて、韓國の服裝の版型は更に中國人に適します。