1-8月瀋陽市受理法律援助案件6670件

近年、瀋陽市は法律援助の推進に努め、拡大しています。

対象範囲は法律援助の経済困難基準を引き下げ、法的援助サービスの水準は絶えず向上している。

全國法律援助業務ビデオ會議を開催し、中國政府が発行する「法律援助制度の整備に関する意見」の精神を貫き、

市司法局が各區県（市）司法局局長、市（區）法律援助センター関係者及び市弁護士協會會長を組織して會議を視聴した。

2012年以來、全市は法律援助案件を全部で2.6萬件近く取り扱い、大衆の法律相談に答えて10萬人近くになりました。

今年の前の8ヶ月だけで、全市は法律援助案件を6670件受理します。

関連リンク:

2015中國都市計畫年會は貴陽市で開催されます。

會旗の引継ぎ式では、瀋陽市長の潘利國代表が瀋陽市から中國都市計畫年會旗を受け取り、瀋陽市が2016年中國都市計畫年會の引受権を獲得したことを示しています。

潘利國氏によると、瀋陽市はこれまでの各回の年次総會で都市の有益な経験を吸収し、ハイレベルで特色があり、忘れられない年次総會を開催するよう努力しており、全國都市計畫界の専門家、學者のために交流心得、衝突思想、インスピレーションのプラットフォームを構築するという。

中國都市計畫年會は中國都市計畫領域の規模が最大で、レベルが一番高い學術盛會であり、學術成果を交流するための最高のプラットフォームでもあります。

年會は中國都市計畫學會が主催し、本年は「新常態：伝承と変革」をテーマに、約1萬人の都市計畫に関する専門家や學者が參加しました。

潘利國は會旗引継ぎ式で市委員會、市政府を代表し、中國都市計畫學會の信頼に感謝しています。

彼は、瀋陽は次の企畫年會の開催都市になることができてとても光栄です。

この盛會を引き受けるのは、私たちが都市計畫の最前線理念を學び、都市発展の趨勢を知る貴重な機會であり、瀋陽の古い工業基地の発展構想をさらに充実させることに重要な役割を果たすに違いない。

國家住宅と都市農村建設部の元総規制プランナー、中國都市計畫學會の唐凱副理事長、中國都市計畫學會秘書長の石楠氏、貴陽市常務副市長の陳少栄氏、瀋陽市指導のトン晶石氏が會議に出席した。

潘利國は瀋陽市の経済社會の発展狀況を簡単に紹介しました。

彼は瀋陽は千萬人近くの人口を持つ特大都市で、東北地區の経済文化、科學技術革新、金融貿易、物流コンベンションセンターですと言いました。

近年、國家東北振興戦略が深く実施されるにつれて、瀋陽市の発展空間は絶えず広がり、都市機能は日増しに充実している。

先日、瀋陽は國家全面革新改革試験區に入れられ、これまでにない大きな発展チャンスを迎えました。

現在、私達は全力を盡くして國家の中心都市、知恵都市、幸福都市を作り上げています。

どのように急速に発展しながら、個性的な都市の姿を維持し、獨特な都市の記憶を伝承するかが、私たちの大きな課題です。

ですから、私たちはこれまで以上に都市計畫を重視しています。

貴陽は西南地區の中心都市の一つとして、生態都市建設、大データ産業が都市変革をリードするなどの面で全國の先頭を走り、瀋陽の學習と參考になる多くの経験を創造しました。

私たちは貴陽市とこれまでの各年度の會議で都市の有益な経験を吸収し、2016年中國都市計畫年會を成功させ、より良い都市発展を計畫するよう努力します。