作者の陳忠さんは病気で亡くなりました。ぬかるみの五十秋を踏んだことがあります。

今朝7時40分ごろ、有名な作家の茅盾文學賞を受賞したそうです。

病気です

西京病院で73歳で亡くなりました。

「白鹿原」は陳忠の有名な著作で、他の代表作は短編小説集「田舎」、「老ポプラの陰に行く」などがあります。

陳さんは忠実です

西安人、中國共産黨黨員、中國現代著名作家、中國作家協會副主席。

1965年から作品を発表。

1979年に中國作家協會に加入した。

文學創作一級

短編小説集「田舎」、「老ポプラの木の後ろに行く」、中編小説集「初夏」、「四妹」、「早世」がある。

1997年に茅盾文學賞を受賞し、その出世作「白鹿原」は教育部に「大學生必読」シリーズに登録され、160萬部を超えて発行されました。

2006年12月15日、「2006第1回中國作家富豪番付」が重量挙げで発表され、陳忠実は455萬元の印稅収入で作家富豪ランキングの13位にランクインし、注目を集めている。

メディアによると、陳忠さんは中國社會の底辺から奮闘してきた作家で、彼がよく使う言葉は「ぬかるみの五十を踏む」というものだという。

一つの「ぬかるみを踏んだことがある」は彼の深い生活経験と生命體験をまとめた。

陳忠は1942年に西安橋の西蔣村で生まれました。

父の意識の中で、息子を田舎から離れさせて、西安あるいは他のところに行って1部の體面の職業を求めます。

陳忠さんと兄に本を供給するために、父はいつも食糧と木を売っています。

高校を卒業する前に、陳さんも慎重に自分の未來を畫策しています。彼の計畫は上策は大學に行って深く勉強することです。

殘念なことに、大學の學生募集定員が激減し、彼は落第しました。兵営も彼にドアを閉めました。

そこで彼は帰らざるを得なくなりました。1962年です。

陳さんは運命が自分に対するいたずらを忠実に感じました。

「白鹿原」の受賞後、陳さんは忠実に適時に田舎に帰りました。彼はにぎやかさや喧噪を避けて、靜かな中で創作の力を蓄えています。

自分を鍛えて苦痛な心理の能力の全體の生命の過程に耐える中で、私の蕓術の理想を達成して、私の人生の理想をも成し遂げます。

陳さんはそう言います。

「私は今またもとの祖先の家に帰りました。

老屋は一種の心の奧底である。

古い家のもとに新しい家が建てられたのも心理的な要素でしょう。

私はわが村と隣村の間の広々とした臺地に立って、「三九」の雨が濡れた原坂と川を見ています。緑に輝く麥の苗と褐色の黒い柔らかい雑草が、私のそばを慌ただしく通った農用トラクターと下校する子供たちです。

この道に沿って坂に寄りかかっている私が得たのは靜けさだった。

ある散文の中で陳さんはこのように自分の心の跡を述べました。

これは彼の生活であり、また彼の心理狀態でもある。

靜かで、落ち著いて、甚だしきに至ってはいくつかのんびりしています。

名利に対しては、「隠し立てするな。名利に淡泊な話はしたことがない。

逆に、ある場面や関連する文字の話題の中で、作家が有名になり、先に小名を出してから名前を出すように勵ます。

陳忠さんたちのこの世代の作家、特に「城籍農系」の作家は彼らの歴史的境遇と人生態度を持っています。その精神は屈原の「道が長くて、道が遠くて、私は上から下へと要求します。」と「九死にしても、まだ後悔していません。」でまとめられます。

彼が言ったように、「中國の作家が陝西省の作家を含めて有名になりたいです。世界中にその名を聞いて感心させたいです。私の國の民族である私の故郷の幸運です。」

「利利については、作家が自分の創作労働を通じて報酬を得ています。

正道のために何が非難されているのか！トウモロコシを食べながら漬物を食べる作家の「淡泊」の名利には人道が欠けている

今では陳忠はすでに「小康」に達しましたが、彼は昔の粗末な生活習慣と節約の美徳を保持しています。普通の人がいらないセロリの葉、レタスの筍の葉も捨てられないです。

彼の目には、これらの野菜の葉は人體に必要な多くの栄養を含んでいます。捨てるのはもったいないです。

彼は大魚の肉に執著せず、朝は蒸しパンにおかゆ、または饅頭コーン粥を加えます。

晝ご飯にはあっさりした肉とスープがあります。

夜のラーメンは晝と同じですが、お酒を飲まなければなりません。ピーナッツや豆のようなおつまみを追加しなければなりません。

彼はよく「生活の要求には際限がない。ただ高い基準に向かってばかりいると、自分の意志を消耗する。

粗末な食事、五穀の雑穀は最も人を養って、身なりは質素で最も満足します。」

陳さんは字を書くのが好きですが、彼は自分の原則を持っています。

2000年の師走の時、陳忠実といくつかの文蕓家が外県に招待されて風を採りに行きます。ホテルに住んでいます。夜の休憩の時、主人は明日何時に起きるかと聞きました。

翌日、主人が彼に字を書いてくれと頼まれたので、彼の前の晩に言った「寢て自然に目が覚めるまで寢なさい」と言われました。陳忠実は少し躊躇しています。

この言葉は俗っぽいですが、よく考えてみると、とても面白いです。自然に従うという意味があります。自由自在という意味もあります。人が欲しいのはこのような狀態です。大いに哲理があります。

陳忠さんは最後にこの言葉を書きましたが、主人にはあげませんでした。主人の要求によって、ホテルのロビーにかけられたのではなく、小さな絵を書いて、部屋にかけると主張しました。

彼はこの言葉は部屋で休む旅客に適していますが、人前で見せるべきではないと言いました。