「楊絳先生逝去」彼女には最も才能のある女性と最も賢明な妻のほかに何か秘密があるのだろうか。

5月25日未明、著名な女性作家、文學翻訳家と外國文學研究家、銭鍾書夫人の楊絳氏が北京協和病院で105歳で病沒した。

一路風塵雨雪、一河の長い年月。晩年は漂泊し、帰路を探していた孤獨な先生が、今日は「家に帰った」、「私たち3人」の天國に再會！

「普通の男」でも先生と呼べるのとは違い、「先生」と呼べる女はみんな普通ではありません。大學の質問があって、風骨があって、本當の読書人です。

楊絳と銭鍾書：文壇の夫婦、才子佳人。銭鍾書は楊絳を「最も賢明な妻、最も才能のある女」と評したことがある。楊絳は銭鍾書との初めての出會いを回想している。「彼は青い羽織を著て、古い眼鏡をかけて、眉宇の間は蔚然としていて美しい。會った時、彼の最初の言葉は『私は婚約していない』だったが、私は緊張して『私にも彼氏がいない。そこで鴻雁の往來が始まり、書けば書くほど勤勉になり、1日1通、休みになって家に帰った。私は長い間苦しんだ。落ち著いて、悪いと思って、これはfallですin loveしました」

「楊さんは120歳生きることができます」と彼女は笑って答えた。「そんなに長く生きるのは大変です」。銭瑗と銭鍾書が相次いで亡くなってから、楊絳は家を閉じて客にお禮をし、二度と外部と交流することはめったにありません。楊絳氏は、「鍾書は逃げた。私も逃げたいが、どこに逃げたのか。私は決して逃げられない。世の中で、現場を掃除して、私の責任を果たすべきだ」と話した。

銭鐘書の楊絳に対する評価

1、彼女に會うまで、私は結婚のことを考えたことがありません。

2、彼女と何年も一緒にいて、彼女を妻にしたことを後悔したことがない。

3、他の女性と結婚することも考えたことがない。愛の表現は千萬だが、これは、私の心に直撃した。

白黒の暗黙の中でも、これはあの年代の風華絶世の女性で、彼女はあの風華絶世の女性で、編集者はここで知恵を見ただけでなく、生命に最も透徹した悟りを見て、瞬間にも言葉が少し青ざめているような気がした……。

もし私が夫婦を見たら、あなたは愛情深さを見て……