商務(wù)部「第13次5か年」計畫：サービス貿(mào)易は兆ドルを超える

最近、商務(wù)部は「ビジネス発展第13次5か年計畫要綱」（以下、「計畫」という）を印刷発行し、14項目の具體的な発展目標(biāo)を提出し、9つの方面の主要任務(wù)と26項目の重大プロジェクトを明確にしました。

商務(wù)部総合司の擔(dān)當(dāng)者は「計畫」を解読する時、「第13次5カ年」の時期に國內(nèi)外の環(huán)境が深刻に変化し、ビジネス発展の基礎(chǔ)と條件がより強(qiáng)固であると指摘しました。

しかし、ビジネスの発展も激しい競爭と厳しい挑戦に直面しています。流通効率が低く、コストが高く、外國貿(mào)易の転換?アップグレードが難しく、外資利用競爭が激化するなどの障害があります。

7月5日の定例記者會見で、商務(wù)部報道官の沈丹陽氏は、「企畫」の新たなハイライトは発展の新しい理念がその中を貫き、小康社會の全面的な建設(shè)をめぐってビジネス発展の目標(biāo)を掲げ、ビジネス分野の供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を推進(jìn)することといくつかの重要なプロジェクト、プロジェクト、政策などを提出したことを指摘した。

貨物貿(mào)易には定量指標(biāo)を設(shè)けない

「第13次5か年」ビジネス分野の発展に対して、「計畫」は14項目の具體的な指標(biāo)を提出しました。

取引額は43.8兆元に達(dá)し、ネット小売額は9.6兆元に達(dá)し、「一帯一路」沿線の國家輸出入比は27%に達(dá)するなど多くの指標(biāo)を占め、いずれも「第13次5カ年」が新たに設(shè)立された指標(biāo)である。

注意すべきなのは、14の指標(biāo)の中で貨物貿(mào)易について具體的な定量目標(biāo)は設(shè)定されていません。ただ、輸出の伸びが世界貿(mào)易の成長水準(zhǔn)を超え、輸入の規(guī)模が拡大することを求めています。

商務(wù)部総合司の関連責(zé)任者は、「第13次5カ年」の時期には世界経済の回復(fù)が困難で、先進(jìn)経済體の回復(fù)がだるく、新興経済體の困難とリスクが明らかに増大し、國際市場の需要は依然として持続的に弱く、貿(mào)易保護(hù)主義が激化し、國內(nèi)要素の成本は高止まりしています。

したがって、貨物貿(mào)易には定量的な指標(biāo)が設(shè)定されていません。

「第12次5カ年」の完成狀況から見ると、2015年の貨物貿(mào)易は39586.4億ドルで、4800億ドルの予想値を下回り、最終的には5.9%の年平均伸び率も予想の10%の伸び率を下回りました。

実は、今年の商務(wù)部は外國貿(mào)易の具體的な指標(biāo)を設(shè)定していません。

発展改革委員會の研究院學(xué)術(shù)委員會秘書長の張燕生氏は記者団に対し、中國の対外貿(mào)易はモデルチェンジ期間にあり、このプロセスはさらに5～10年必要であり、具體的な増加速度と比べて、モデルチェンジこそ核心と注目すべき問題であると語った。

主要指標(biāo)については、社會消費(fèi)財小売総額の年平均伸び率が10%を下回る「第12次5か年」の13.9%を除いて、サービス貿(mào)易、対外直接投資などの指標(biāo)はいずれも「第12次5カ年」期間より大幅に増加している。

その中で、サービス貿(mào)易は2020年に1兆ドルを超え、年平均10%程度の成長を目指しています。2015年の7130億ドルに比べ、2900億ドル近くの空間があります。

対外直接投資は7200億ドルの目標(biāo)で、「十二五」期間より2000億ドル多くなります。

上記擔(dān)當(dāng)者は「

観光、輸送などの伝統(tǒng)サービス貿(mào)易の規(guī)模は引き続き拡大しており、金融保険、情報とコンピュータ、研究開発設(shè)計、管理コンサルティングなどの現(xiàn)代サービス貿(mào)易は急速に発展し、サービス貿(mào)易は引き続き比較的速い成長態(tài)勢を維持する見込みです。

対外投資指標(biāo)は対外投資の産業(yè)構(gòu)造、市場構(gòu)造の配置を著しく最適化する。

中國貿(mào)易促進(jìn)研究院國際貿(mào)易研究室の趙萍主任は記者に対し、これらの指標(biāo)の調(diào)整は、ビジネス「第13次5カ年計畫」を世界と全國の視點から見て、業(yè)界の視點だけではないと語った。

例えば、電子商取引額とオンライン小売額は國內(nèi)貿(mào)易流通に組み入れられており、電子商取引はすでに國內(nèi)貿(mào)易改革或いは國內(nèi)貿(mào)易商業(yè)発展モデルの革新と見なされた非常に重要な構(gòu)成部分であり、新興の業(yè)態(tài)ではないと説明している。

列26項目の重大プロジェクト

具體的な指標(biāo)以外に、「第13次5カ年計畫」は「第13次5カ年計畫」期間のビジネス発展の9つの主要任務(wù)と重大な措置を提出し、それぞれビジネス発展の新メカニズムを形成するために、流通情報化、標(biāo)準(zhǔn)化、集約化レベルを向上させ、消費(fèi)構(gòu)造の転換とアップグレードを促進(jìn)し、優(yōu)越出戦略を?qū)g施する。

地域の共同開放を強(qiáng)化する。

上記の9つの重點措置は、いずれも具體的な重點プロジェクトを含み、26つの重要プロジェクトがあります。

例えば、ビジネス発展の新機(jī)構(gòu)の重點プロジェクトは上海、天津、福建、広東の四大自由貿(mào)易區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)することを含み、同時に自由貿(mào)易區(qū)の試行を拡大することを研究する。

優(yōu)進(jìn)優(yōu)出戦略を?qū)g施すると、越境電子商取引の総合実験を推進(jìn)し、サービス貿(mào)易の革新的な発展を促進(jìn)することを提案します。

クロスボーダー投資の配置を充実させるためには、國家レベルの開発を促進(jìn)する必要があります。

地域協(xié)力開発は京津冀市場の一體化建設(shè)、長江経済帯ビジネスリーダー、上海國際貿(mào)易センターの建設(shè)などの重點プロジェクトを提出しました。

上述の総合司の責(zé)任者は、重要なプロジェクトは発展を促すことと短所を補(bǔ)うことをめぐって、主に體制の構(gòu)造、現(xiàn)代流通の発展、消費(fèi)のアップグレードなどの6つの方面の當(dāng)面の任務(wù)に対する支持を強(qiáng)化することを強(qiáng)化して、重要な政策は更に重視して市場を資源の配置の中で決定的な作用ともっと良い政府の作用を発揮させて、簡明な権利を強(qiáng)調(diào)して、市場の參入などの措置を緩和して、各種の主體の活力と経済の內(nèi)の動力を奮い立たせますと指摘しています

また、「企畫」はビジネス分野の供給側(cè)構(gòu)造改革を推進(jìn)することに著目し、流通の向上、対外貿(mào)易の優(yōu)進(jìn)優(yōu)出、國內(nèi)外市場一體化の三大新戦略と関連任務(wù)措置を提出した。

これに対して、趙萍さんは、優(yōu)進(jìn)優(yōu)出の角度から見て、対外貿(mào)易の供給側(cè)の構(gòu)造改革はやはり産業(yè)政策と結(jié)合して、企業(yè)の技術(shù)革新を促進(jìn)し、市場のマーケティング力を強(qiáng)め、有名なブランドを育成するべきだと指摘しました。

各業(yè)界のクロス領(lǐng)域でインターネット思考を利用して、新製品の新サービスを創(chuàng)造して、新しいブランドを生み出し、消費(fèi)者に新しい選択を與えてこそ、海外市場の新たな需要を刺激することができる。