公示「創始杯」2018年度中國紡織非遺普及大使候補が出揃い、ネット選出が同時にスタートした。

を選択します

。

ここ二ヶ月間の全面募集、推薦、大會組織委員會の厳しい初評を経て、14人の候補者リストが確定しました。正式に公示して、ネット選出を行います。

選出規定の手順に従って、今大會の公式メディアを通じて候補者リスト（名字の筆畫によって並べられ、前後の區別がない）と個人の事績を公示し、2018年9月19日から9月21日までネット選出を行い、ネット選出結果は専門家委員會の最終審査の參考となります。

最終選考結果は2018年11月に

盛大に開催された第二回中國紡織非物質文化遺産大會で正式に発表されました。

第二回

テーマは「紡績非遺発展運命共同體の構築」で、中國紡織工業連合會が主催し、中國紡織工業連合會非物質文化遺産事務室、中國紡織工業連合會ニュースセンター、創始買い付け株式有限公司が引き受けます。

今回の選考活動が行われて以來、

企業家、デザイナー、紡績非遺伝承者、研究専門家及び社會各界の人々の広範な関心と熱心な參加。

彼らと彼女たちの事績に感動されたら、貴重な一票を投じてください。あなたの參加は紡績非遺事業への支持であり、紡績非遺事業に従事するすべての人に対する肯定と勵ましです。

「創始杯」2018中國紡績非遺普及大使

候補者及び事績に入選する

（名字の筆畫順に並べば、前後の區別がない）

1日于丹回族

北京迪ルイ雲裳貿易有限公司ブランド創意総監督、創始者

入選理由：非遺最善の保護方式を信じることは、デザインの力で伝統蕓能に活力を與えることです。

彼女は獨特の審美眼とデザイン理念を用いて、自分と同じように心を守る非遺職人に敬意を表しています。

中國の伝統文化と服裝デザインに対する熱愛は、ずっと于丹に両者の完璧な結合を求めています。

數年來、彼女は初志を持って、根源を追求して、足どりで祖國の大地を測量して、歳月の長い流れの中のきらきら光る真珠をなくします。

その過程で、彼女は心を守りすぎた孤獨な職人と生存のへりをさまよう伝統的な文化を発見しました。

この時、彼女は更に自分の方向を固めました。

2013年、丹でD?RITAブランドを創立しました。このブランドの研究開発品目は主に

を選択します

主に。

服裝の設計、生産を行う過程で、彼女はいつも自ら伝承者とドッキングし、技術の背後に表現されている文化記號を深く理解し、中國の伝統文化の核心內包をデザインの霊感と蕓術の形式で表現し、伝統文化と服裝の全新結合を実現し、現代にふさわしい非遺像を作って、非物質文化遺産を人々の日常生活に入らせます。

2013年D?RITAブランドの創立後、多くのファッションショーが開催されました。

2016年に「厚い」新中國式服飾ショーが開催され、2107年に「古為今用、融匯中西」の設計理念を受け継ぎ、「秀?花園」新中國式服飾ショーが開催されました。2017年、2018年「文化と自然遺産の日」の期間に文化部恭王府主催の錦繡中華――中國無形文化遺産服飾ショーシリーズの活動に招待され、それぞれ「京韻刺繍」の伝統的な模様と伝統的な美しされました。

未來の発展の中で、于丹は引き続き大山に入って、刺繍娘に近付いて、創作の霊感を探して、最前線のファッションと伝統の手蕓の衝突を譲って、東方の生活の美學の文化を発揚して、絶えずファッションの逸品を製造して、中國の伝統の文化と伝統の手蕓の源を遠くから流れて長くならせて、中國の手蕓の美を世界に影響させて、中國の職人の精神に代々受け継がせます。

2號の王暁琳漢族

北京木真了ファッション有限會社

會長兼チーフデザイナー

入選理由：ファッションの演繹が蕓術的な魂と生命的個性に富んでいるべきだと主張し、彼女は自分の方式で社會大衆の非遺的な愛を喚起し、非遺的な美しさで精緻な生活を創造する。

「中國ベストテンのファッションデザイナー」に選ばれた王暁琳は、真実の生命感に溢れ、心で愛と美を創造している女性です。

彼女はいつも言っています。「私はいつも生命の切迫感を持っています。毎日命に色を與えます。毎日が新たな始まりです。」

彼女は1980年代の初めからファッション経営に従事していました。1996年に中國北京木真了ファッション有限會社を自ら創立しました。

「木」の自然は、「真」が天然で、「了」が渾然天地の間にあるということも王暁琳の人間としての信念である。

彼女は率先して伝統的な中服の対稱的な形式を打ち破り、伝統的な布地の模様を新たに接ぎ木し、現代と古典の大膽な革新を融合させ、中國の伝統衣裝をファッション化し、國際ファッションの舞臺に持ち込んだ。

「民族伝承のため、生活のために革新する」という理念を受けて、2016年3月末、文化部の支持のもと、王暁琳は木真了チームを率いて湘西伝統工蕓ワークステーションを創立しました。

ワークステーションは2018年7月までに現地の刺繍娘300人余りを組織して研究を行い、ハイエンドの製品40種類を研究開発しました。シリーズの製品は120件余りで、経済効果は1000萬元余りです。

同年4月には非遺服ブランド「一善荷音」を登録し、デザイナーチームを設立した。

彼女はデザイナーたちを率いて何度も村を訪問して研究し、高等學校の學術資源を結び付けて、湘西の現地の伝統工蕓と文化の內包を深く掘り下げて、倦まない設計創作を経て昇格させました。

2016年文化遺産デーのイベント期間中、一部の新商品はT臺ショーとして湖南省文化遺産デーシリーズに參加しました。

2016年9月25日、カナダ?バンクーバーの「中加國交樹立46周年」の遺構展に木真が登場した。

2016年から2018年にかけて、木真了公司は総設計者の王暁琳に案內されて、2016年世界手蕓産業博覧會、恭王府錦繍中華——非物質文化遺産服飾ショー、北京ファッションウィーク、広州ファッションウィーク、第4回中國（済南）非物質文化遺産博覧會、第6回中國成都國際無形文化遺産祭などの一連の活動に參加し、社會から好評を得ました。

異なった時代、異なった時代感があって、王暁琳は柔軟に近代的な生活に適しない形式の格調を打ち破りました。多方面の文化を通じて、時代と共に発展した新しい気風を創立しました。

3號の王_漢族

遼寧省紡織服裝協會會長

入選理由：チャイナドレスの故郷は彼女の心の向かうところであり、情の拠り所である。

業界の力で満州族服飾文化研究伝承を促進し、満州族服飾文化區域ブランドの建設を推進し、非遺癥とファッション産業の融合発展を助力する。

満族服飾は中國服飾文化の長い歴史の中で魅力的な文化符號であり、遼寧省は満族服飾文化の発祥地であり、紡績服裝業界の従業員として、王_はこれまで満州族服飾文化の歴史と內包を深く掘り下げ、満州族服飾文化ファッション產業の革新発展を促進し、各地方政府、関系企業、學者及びデザイナーたちを集めて交流プラットフォームを作り、満族服飾文化產業の発展を共に推進し、不遺產文化の発展を助する。

2017年7月、遼寧省満族服飾文化発展促進センターは撫順で設立され、王_は第一期理事長を擔當した。

2017年9月、彼女は促進センターを率いて優秀なデザイナー12人を選出し、フルスタイルのデザインを精選し、2017中國（大連）國際服裝紡織博覧會で満州族服飾文化テーマ展を開催した。

今回のテーマ展では、新中國式の服裝、カジュアルな子供服、満州清戯曲の衣裝、手描きのチャイナドレスなどが融合した古典とファッションのデザインが、良好な反響を呼んでいます。

2018年6月、王_は促進センターと新賓満族自治県を率いて撫順で2018満州満州族服飾文化保護と研究成果展を開催し、関連研究成果を集中的に提示し、更に満州族服飾文化の伝承と革新発展を推進している。

そのほかに、撫順が「チャイナドレス故郷」の地域文化ブランドを作り上げることを積極的に推進し、2017、2018年の2年間連続でチャイナドレスの故郷（撫順?新賓）ファッションウィーク活動を企畫し、組織し、中國の伝統的なアパレル文化の発展を促進するために、チャイナドレスの故郷ブランドの影響力を高めるために積極的な促進作用を果たしました。

2017年に中國紡織建設計畫院と共同で「新賓満族自治県チャイナドレス産業発展計畫」を作成し、「企畫」は新賓のチャイナドレス産業を創意、緑色、民生、動力産業と位置づけ、文化擔體、産業から摑み、エンジン、都市名刺の四つの面から新賓のチャイナドレス産業発展の意義を深く分析し、撫順新賓のチャイナドレス産業発展の方向を導く。

2018年に「紡織服裝週刊」雑誌社、撫順市人民政府と共同で第一回中國（撫順?新賓）チャイナドレス大會を開催し、2018年に撫順市人民政府と共同で「チャイナドレス故郷」杯の第一回國際チャイナドレスモデルコンテストを主催した。

長年以來、王_はずっと仕事の職位で自分の職責を守っています。紡織服裝業界の先進的な理念と発展モデルで、優勢を集めて、革新的な転換を求めて、満洲服飾文化の発展を推進しています。

4號王淑琴漢族

山西吉利爾lu絹集団織造株式有限公司董事長

入選理由：現代の晉商の使命と責任を持って、文化を再構築し、「luの絹織物の文明を受け継ぎ、luの絹織物の輝きを再構築する」ことを追求し、青春と激情を変えずに國家級の非遺luの伝統工蕓の新伝奇を創造します。

現在の山西絹織物業の発展の最盛期の代表です。

山西省の長治に産出され、現在のlu州から名聲を得ています。歴史的には杭鍛造、蜀錦と並んでいます。中國三大呉服の一つに數えられています。

2014年には現在の絹織物の手編み技術が第4回國家級無形文化遺産リストに登録されました。

30年來、王淑琴は常に革新的な企業家精神と時代の流れに順応する超前戦略的方策決定で、中國の伝統文化の精髄を現代管理思想と融合させ、絶えない実踐と探求の中で、発展の位置づけを定め、適時に自己反復を行い、lu絹織物に活力ある青春を永遠に保つ。

彼女は前後して「全國先進女性従業員」「山西省功勲企業家」「山西省科學技術貢獻賞先進個人一等賞」「山西省経済建設金牛賞先進個人特等賞」「山西省特産品業界突出貢獻者」など多くの栄譽を獲得しました。

吉利爾の前身は高平絹織物工場で、1962年に操業開始しました。年間生産能力は100萬メートルで、「太行山上一枝花」と呼ばれています。

王淑琴の指導のもとで、吉利爾は伝統的な工業生産ではなく、更に文化の再構築を重視しています。

王淑琴は企業が活力を維持したいと思っています。一番重要なのは革新能力です。革新の動力は永遠に市場から來て、新製品、新技術に頼って新しい市場を開拓します。

王淑琴はlu絹の深さ発掘と正確な位置付けに対する案內のもとで、吉利爾製品の産業化研究開発が成果を収め、「中國シルクイノベーション製品金賞」「中國流行布地入選賞」などを獲得しました。lu絹シリーズの年間売上収入は1.2億元を実現しました。企業は「山西省転換発展百強潛在力企業」の稱號を獲得しました。

2012年12月、王淑琴は全國第一回のlu絹織物文化フォーラムを組織しました。

王淑琴はフォーラムをきっかけに、國內の専門家、學者を積極的に組織して中國lu絹織物文化研究會を設立し、lu絹織物文化學術フォーラムを開催し、lu絹織物文化を新たな歴史時期に発展させました。

5番龍女三九苗族

貴州省剣河県龍女三九錫刺繍工房企業法人

國家級非物質文化遺産（苗族錫刺繍）省クラスの代表的な継承者

入選理由：山の深いところに育った彼女は、國家的な非遺苗族の錫繍蕓の伝承を生涯の事業とし、古い歌謡を口ずさみ、錫刺繍技術を指先に凝縮し、苗族の錫繍不老の伝説を深く演じた。

ミャオ族スズ刺繍は2006年に國家級無形文化遺産リストに登録され、貴州省剣河県の一部苗族村寨の民族刺繍法であり、消滅の危機に瀕していると言われています。

特殊なのは、唯一無二の刺繍方式で、伝統的なシルクの代わりに金屬の錫糸を使って、錫の粒で図案を作ります。

龍女三九、竜は姓、女は本人の名前、三系祖父の名前の一つ、九は父の名前から來ています。

彼女の故郷展留村は、貴東南州剣河県南寨鎮の山々の頂上に位置しています。山は村寨と外界を隔てています。ここで育った龍女三九にも、幼い時から源遠流長、元の味を學ぶことができます。

伝統に対して、彼女は特に禮儀正しいです。錫刺繍の技術について話します。

2007年10月、龍女三九は貴州省第一陣の無形文化遺産の代表的な継承者の稱號を獲得しました。

その時から、彼女は更に責任の重大さを深く感じて、錫の刺繍を広める決心を固めました。

手先の器用な蕓は竜女の三九を得て何度も各種の試合活動に參加して、多くの栄譽を獲得するだけではなくて、その上古い錫の刺繍を現れてきます。

2006年、貴州東南部名匠賞を受賞し、「貴州東南名匠」の稱號を授與しました。2008年には中共剣河県委員會宣伝部文化産業に招聘され、革貴州東中學「苗族錫刺繍伝承養成班」の教員を擔當しました。2010年7月、上海萬博に參加してミャ族の錫刺繍刺繍を展示されました。2014年、ミャオ刺繍作品は中國（貴州）國際民間工蕓博覧會及び第三回銀博覧會で受賞されました。錦繍計畫高級設計人材育成プロジェクト手蕓専門家；2017年、錫刺繍作品は第6回中國凱里銀飾刺繍博覧會で「銀賞」を受賞しました。

2012年11月、地元政府の支援の下、彼女は村寨の刺繍娘と連攜して、伝習技術、設計、加工、販売を一體化した錫刺繍工房を設立しました。

今は優秀な刺繍娘が50人以上います。仕事部屋は誠実と信用を基にして、熟練した手作業と優良品質の製品でお客様に喜ばれています。良好な信用を持っています。

龍女九三は言います。「錫刺繍は一生の事業です。一生の時間をかけて、それを広めたいです。もっと多くの人にそれを理解させたいです。

將來彼女は錫刺繍博物館を作りたいです。より多くの人に錫刺繍の優れた技術を見せて、より多くの女性に錫刺繍のプラットフォームを勉強させます。

6番の祁春英土族

中央民族大學

少數民族服飾研究所所長

入選理由：學術研究とファッションデザインは別格だと言われていますが、研究にインスピレーションやデザインが與えられると考えています。

彼女は土族の娘の初志を忘れず、民族衣裝の伝承と発展に執著しています。

祁春英、中國少數民族服飾研究會理事、中國博物館協會民族服裝委員會常務委員、中國人材協會服飾専門委員會副會長。

錦繍中華——中國非物質文化遺産服飾ショー専門家組織委員會副主任、恭王府博物館と北京服裝學院中國伝統工蕓振興計畫協同創新センター伝統服裝服飾研究所所長。

中國の少數民族服飾文化の従事者、研究者として、彼女は全力を盡くして自分の數十年の學習と掌握の貴重な経験を民族服飾の保護、伝承と発展の中に応用します。

數年來、祁春英は少數民族地區に深く根付いています。現地の田野調査の経験を通じて、多くの田野視察経験と第一手の研究素材を蓄積しました。學術研究論文を発表しました。「中國少數民族服飾伝承と発展」「中國少數民族服飾の主な特徴」「ウイグル族“爾得麗シルク”の工蕓」「鄂倫春族服飾文化の保護伝承と発展」など、數多くの冠を出版しています。理論的支持

そのほかにも國內外の文化交流活動にも多く參加し、民族衣裝をテーマにした學術講座や発言をもたらしました。2014年ポーランド文化週間の中國少數民族服飾講座、2018年文化部、國家民族事務委員會シリーズ文化活動中の中國南西少數民族非物質文化遺産展特別講座、2018年中國紡織連合會主催の學術フォーラムで「中國少數民族染め、編み、刺繍の保護、伝承と発展のテーマ」を発表しました。

同時に、祁春英は自分の研究成果をファッションデザインと結びつけて、歴史を悠久にして、深い民族衣裝を生き生きと現代の生活に取り入れてきました。

2000年、中國文化アメリカ行は民族服飾デザイン、製作と総顧問を擔當しました。2001年ドイツ文化週間は民族服飾デザイン、製作と総顧問を擔當しました。2002年中國國際ファッションウィーク――中國少數民族服飾文化蕓術貢獻賞を擔當しました。2003年11月、中國國際ファッションウィークで「民族魂——祁春英民族服飾特別興行會」を開催しました。

西南大學服裝蕓術デザイン學科の學生です。

入選理由：90年代の大學生は、非遺伝承と保護を若い世代の責任と使命としています。

著実に、自分の知識、情熱と新しい視野で、伝統文化と伝統技術の革新発展に活力を與えます。

李順良は2015年から西南大學紡織服裝學院で服裝蕓術デザイン學科を専攻しました。

90後の大學生として、ますます多くの若者のように、非物質文化遺産に対する愛と自分の趣味、學業の発展方向を結びつける。

2015年、國家級非物質文化遺産湘西土家族錦織の代表的な継承者である劉代三日月の伝習所で土家錦織蕓を學び、2016年に國家級非物質文化遺産湘西ミャオ族の代表的な後継者である楊春英の伝習所でミャオ族の花蕓を學ぶ。

2015年9月に中國成都國際非遺文化遺産祭に參加し、「デジタルトン族刺繍」が優秀賞を受賞し、2016年10月に「萊福士」杯中國民族服裝設計大會に參加し、作品「虎?魂」が銅賞を獲得した。2017年10月に「萬事利」中國シルクデザインコンテストに參加し、その作品「きらきら光る?糸」が優秀賞を獲得した。

2018年7月に西南大學博物館で「美しい湘西?錦繍土家」という土家錦織展を開催しました。2015-2017年に西南地區民族伝統織蕓デジタル化成形技術研究プロジェクトに參加しました。

李順良さんは短い數年間の學生時間を利用して、非物質文化遺産プロジェクトの実踐活動に何度も參加しました。

若者を非遺伝承と革新の実踐者にすることは、持続可能な発展のために必ず必要な道である。

90後の李順良は最初ではなく、最後に非遺癥を愛する若者ではないです。彼らは非遺伝承の重要な力になります。

8番李漢民族

恒源祥（集団）有限公司毛糸刺繍オリジナルスタジオ首席毛糸刺繍師

國家級非物質文化遺産（上海毛糸刺繍）國家級代表的伝承者

入選理由：巧妙な手で「東方油絵」を描き、國家級非遺的な上海毛糸刺繍技術の守護者で、職人心で海派毛糸刺繍技術を革新し、針の先で後世の佳作を創造し、優秀な伝承者を育成する。

毛糸刺繍は上海市の新興の伝統工蕓美術品で、カラーウールの糸を使って、特別なメッシュ麻布に刺繍して作った工蕓美術の結晶です。

その製品の色が豊富で、配色が調和していて、刺繍が優れています。

現代の李、第五陣の國家級無形文化遺産プロジェクト（上海毛織刺繍）の代表的な伝承者。

1972年に上海工蕓美術會社紅星毛糸刺繍工場工業中學校に入學しました。1975年卒業後、上海紅星毛糸刺繍工場に就職して毛糸刺繍工蕓の創作に従事しました。有名な毛糸刺繍技術師範の兄嫁、唐根兄嫁となりました。1995年に、毛糸刺繍業の唯一の代表として北京で招集された第四回世界婦人大會に參加しました。

1998年に紅星の綿花刺繍工場の蕓術作品の創作チームのリーダーを擔當しました。2000年に紅星の綿花刺繍工場の生産経営事務室に移りました。

上海の毛糸刺繍は特に偉人と有名人の肖像を創作して長いことに會って、肖像のイメージは真に迫っていて、感染力は強くて、“東方の油絵”と譽められます。

李の綿花刺繍の肖像作品は何度も表彰と収蔵を受けています。

其中2000年，絨繡《總設計師—鄧小平》獲得2000杭州西湖博覽會首屆中國工藝美術大師作品暨工藝美術精品博覽會優秀創作獎;2005年，絨繡《朱德同志像》被四川南充儀隴朱德故居紀念館收藏;2007年，絨繡《人民的公仆——周恩來》被江蘇淮安周恩來故居紀念館收藏; 2008年，絨繡《偉大領袖——毛澤東繡像》被湖南韶山毛澤東同志紀念館收藏;2008年，領銜繡制《國際奧林匹克委員會歷任主席絨繡像》8幅，參加了2008年北京奧運會博覽會等展覽;2009年，絨繡《孫中山繡像》在南京中山陵紀念孫中山先生奉安80周年紀念活動中捐贈給臺灣國父(孫中山)紀念館;2011年繡制《紀念金日成主席誕辰100周年》，通過中國人民對外友好協會贈送給朝方;2012年為英國女王登基60周年繡制《伊麗莎白女王像》;2015年繡制完成《國際奧委會主席托馬斯·巴赫像》，贈送給國際奧委會博物館收藏

。

その作品も前後して「大匠の精髄」上海無形文化遺産手蕓逸品展、2017全國手蕓産業博覧會及び無形文化遺産伝統技蕓展、「天工開物」第二回無形文化遺産逸品展、「指先の非遺物」上海手蕓精品展など國內外の展示活動に參加しました。

蘇州上久楷シルク科學技術文化有限公司、呉江市鼎盛シルク有限公司董事長

入選理由：「非生産性保護」の実踐者と指導者。

彼は國家級の非遺宋錦の伝統的な技法を回復した上で、宋錦の近代的な織造設備の開発に成功しました。

呉建華は蘇州の歴史が長いシルクの町、盛沢町で生まれました。

1989年に大學を卒業した彼は盛沢に戻って、新入生の絹織物工場に就職しました。これからは自分の執著した「シルクロード」に夢中になりました。

2000年、呉建華は呉江市鼎盛シルク有限會社を設立しました。64臺から紡績機があり、真絹の生産織造に専念しています。

2009年、呉建華は疑問の聲の中でまた破産に瀕している百年の絹織物の古い工場――東呉の絹織物の工場を買いました。

これまで彼の「シルクコンプレックス」はシルクを経営するビジネスにとどまらず、より多くの時間をシルク技術の學習と研究に置いてきました。

暇があれば、彼は紡績書の中に潛り込んで、各種のシルク生地の織り方を研究して、いろいろな模様のデザインを勉強して、紡績機械の原理構造を模索します。

一分の努力、一分の収穫。

長い間の積み重ねと鍛錬は、呉建華の絹織物技術を日に日に完璧にしてきました。

2011年12月から2012年3月にかけて、呉建華はチームを率いて伝統的な宋錦織製造技術と各技術パラメータに合う電子ジャカードマシンを開発しました。

2013年、呉建華は宋錦をテーマに、科學普及教育、生態レジャー、観光ショッピングを一體化した中國宋錦文化園を建設するために資金を調達しました。

ここ數年來、呉建華は東華大學、北京服裝學院などの學院と有名なデザイナーと協力して、十分に宋錦の蕓術の特徴を発揮して、宋錦の製品の多様化と多場面の研究開発を展開して、そして統一に“上久楷”を冠して1889年の民族ブランドを作ります。

「上久楷」は宋錦ブランドとして、2014年北京APEC服裝生地の唯一の指定生地であり、2015年世界反ファシズム戦爭勝利70周年福袋プレゼントの供給ブランドであり、2016年中國杭州G 20サミット國禮がブランドに選ばれた。

ここ30年のシルク文化の歴史雰囲気の薫陶のもと、呉建華はシルク文化を媒體として、技術革新を理念として、蘇州シルク産業の深い歴史文化の基礎に頼って、絲路拓荒を回復し、宋錦の伝統工蕓の技法を元に、宋錦の現代化紡績設備を開発し、宋錦の産業化とクラスタ化の発展を実現しました。

同時に、呉建華は積極的に宋錦の製品の研究開発を推進し、宋錦の生産量と品質を高め、応用分野を開拓し、宋錦の國家基準の起草と実施を組織し、宋錦の産業の健康と持続可能な発展のために條件を創造しました。

古い絹織物の文化を氷のように冷たい文字の記録から脫出させて、その豊富な文化の伝統と豊富な製品で現代生活に入りました。

合集設置と（杭州）文化創意有限公司董事長、設計総監督

入選理由：彼女はいつもきらきらと輝く花のように、デザイナーの責任感と使命感を背負っています。長年沈黙していた栄昌夏布は斬新な視點でファッションの最前線に立ちました。彼女は獨特なデザインと創作で中國の伝統文化の精髄を開放しました。

張義超はファッションデザイナーとして、自分のデザインと創造に執著して、人々に美しいと楽しい生活態度を伝えます。

2003年に中國ベストテンのファッションデザイナーを獲得し、2009年に中國ファッションデザイナー創意賞を受賞し、2014~2017年に4年連続で重慶國際ファッションウィークアートディレクター、中國ファッションデザイナー協會ファッション蕓術委員會の執行委員を務め、2016年に生活蕓術オーダーメイド全景式集合――杭州合集と文化創意有限公司を創立し、2016年に重慶市栄昌夏布プロモーション発表會の指定デザイナーなどに選ばれました。

2016年、張義超は慣例を打ち破り、初めて重慶市栄昌區を代表して國家級無形文化遺産の栄昌夏布を普及させ、長年沈黙していた栄昌夏布を斬新な視點で中國ファッションの最前線に立ちました。

その後、彼女はまた3つの國家級の非物質文化遺産プロジェクトの栄昌夏布、栄昌陶器、栄昌扇子の伝統文化因子をインプリメントして設計し、中國の伝統文化と現代ファッションを有機的に結合し、ファッションの潮流を牽引し、ファッション界の大きな反響を得ました。

その後、彼女は2年連続で中國國際ファッションウィークで栄昌夏布ファッション発表を行い、注目度が高く、中國のデザイナーとして唯一の代表としてワシントン?ペスで開催された中國文化年間交流活動に參加しました。

2018年の「文化と自然遺産の日」の間に、彼女はまた栄昌夏布を公衆の視野に持ち込みました。恭王府博物館で「ラミー東洋」をテーマに「錦繍中華」という中國無形文化遺産服飾ショーが現れました。

2017年、張義超はもう一回常理に基づかず、「良いプラットフォームを構築し、良い製品を提供し、ブランドを整合する」という方向に導き、獨特な理念で新たなプラットフォーム空間を作り出します。

彼女は、共同代表が共同で、代表を集めて集めて、代表を置いて職を買う（創業する）と説明しました。

彼女は新しい動作モードを使って、新しいプラットフォームを作りたいです。

第一に、浙江理工大學、武漢紡工大學などの大學と協力して、學生の作品を市場に広げ、量を考え、新生代の設計人材を作り上げること。第二に、デザイナーの著作権取引を推進し、オリジナル版をデザインしてブランド企業とドッキングし、企業のオリジナル設計能力を増強すること。

中國の精神と中國の伝統文化の精髄を発揚し、中國の優れた伝統をファッション的な言語によって表現し、大國文化の強い影響力を展示します。これはデザイナーの張義超が私達に與えた感銘です。

11番の林平漢民族

ダリシルク（浙江）有限公司黨委員會書記、董事長

入選理由：「星空を見上げ、地に足を踏み入れる」という信念があり、「シルク事業を重視する」という堅持心があり、「中華文明を伝承する」という気持ちがあります。

彼はこのようにシルク文化の伝承と発展を守っています。

林平、ダリシルク（浙江）有限公司黨委員會書記、董事長、中國シルク協會副會長、中國流行色協會副會長、中國繊維商會副會長、中國紡織企業家連合會副會長、紹興市第六期人民代表大會代表、杭州職業技術學院ダリ婦人服學院院長などの職務を擔當しています。

40年來、全國紡績工業労働模範、全國優秀紡績企業家、全國紡績業界の「第12次5カ年」革新人物など多くの栄譽を獲得しました。

絹はすでに精気となり、林平の生命と魂を溶け込んでいます。

以來、彼は絹文化の伝承と普及を使命としています。

2002年から今まで、彼はたゆまずシルク知識大講堂を組織し、自ら授業を行い、大學の専門教授を招いて授業をしてきました。全體の従業員に伝統的なシルク模様、織り技術、シルク文化を全面的に理解させました。

同時に、彼は積極的に優秀な従業員を選んでシルク専門學校に行って、生産を離れて勉強します。専門チームを組織して、錦織技術に対して深い研究分析を行います。大學システムと連攜して伝統的な技術の実際的な操作を考察します。

伝統的なシルク文化の伝承に基づいて、彼はチームを積極的に革新し、會社は現在有効な特許71項目を持っています。そのうち、特許9項目、実用新案13項目、著作権18項目を発明し、相次いで國家、業界標準24項目を改訂しました。シルクの発展特別項目3項目を評価し、省級工業製品11個に認定されました。その中、強弾カット花絹シリーズ生地などの製品は浙江省の特殊工業新製品と認定されました。等賞

近年、林平はダリシルクチームを率いて國內外の各種展示舞臺で活躍しています。ダリシルク製品も好評を得ています。

2014年、ダリシルク有限公司はAPEC會議のために指導者服の布地設計と製造を提供しました。2015年、「九三大閲兵」國禮製造企業に招待され、特色のある6 mm紹紡紡「平和賛美」スカーフを提供しました。2015年6月6日、「世界外交官糸交會」を成功的に開催しました。世界外交官協會は國連開発計畫署、上海協力組織秘書処及び「一帯一路」30カ國以上の貴賓を招待しました。文化、その中のシルク製品「すずめ踴り芳華」は中國シルク博物館に永久に収蔵されています。

12日は漢民族を哀しく警備します。

桐郷市豊同裕藍印布蕓有限公司総経理

入選理由：意匠でしなやかで知的な水の趣江南を描寫して、浙江の中で花を咲かせて、國家級の未遺桐郷青印花布プリント技術を回復して発展させて、この一面の青さを広大な果てしない空に撒き散らします。

哀警護、中國工美業蕓術大家、浙江工匠、浙江省工蕓美術大家、浙江省工蕓美術業協會優秀企業家、浙江省非遺代表的伝承者。

2017年までに、その作品は12項の金賞、13項の銀賞、7項の銅賞を獲得しました。専門家、學者及び社會各界の幅広い関心と稱賛を得ました。

2014年「烏鎮印象」は「洛桑から北京まで」第8回國際繊維蕓術ビエンナーレ銀賞を受賞しました。2016年藍印花布家居作品「烏鎮印象-枕水人家」は清華美院の永久的な陳列コレクションを獲得しました。

1999年6月~2003年10月に桐郷市石門青翼工蕓品工場を創立しました。2003年11月に桐郷市豊同裕藍印布蕓有限公司を創立しました。國家級非遺遺プロジェクト桐郷藍印花布印染技術の伝承保護と発展革新に力を盡くしていました。2015年8月に、哀警衛は桐郷市文化館理事長に任命されました。彼は更に各界の無形文化遺産の文化遺産の宣伝活動活動活動を積極的活動に協力して、文化遺産の宣伝活動を展開して、文化文化文化遺産の宣伝活動を展開して、文化文化文化文化遺産を展開しています。花布の発展の道の探求を印刷します。

ここ數年來、桐郷青印花布プリント技術の伝承保護と革新発展を推進するために、警備員を哀れみながら彼のチームを率いて特色ある発展モデルを探索しました。

清華大學繊維蕓術及び染織服裝學部、北京服裝學院などの大學専門チームと設計対話を行い、ブループリントの花布の発展狀況を検討し、學術研究で産業発展を推進します。

ブループリントの花布展示館を創立して、伝統的な桐郷青印の花布模様を集めて整理して、図面を通して桐郷青印の花布の伝統的な紋様を整理して保護して、ブループリントの花布の図案特色と技法及び現地の民風、民俗を研究する參考を提供します。

標準化されたクロマトグラムを建立し、百年にわたって植物の染色場を豊かにし、ブループリントの色分け研究を行い、成熟した技法で植物の藍を80_の色階に染色します。

その上に、十色の階級を投入した藍印花布染制。

また、綿、麻、糸、毛などの天然繊維の染色効果を研究しています。

革新的なデザイン力と派生品の研究開発を強化し、さまざまな色、さまざまな布地、さまざまな革新的なパターンを設計した。

ファッション、アクセサリー、バッグ、マフラー、スカーフ、文具など、若いシリーズのブループリントと実用的な布製品を発表しました。

新たなマーケティングモデルを作成し、オンライン、オフラインの二重ルートを通じて桐郷青印花布の革新製品を展示し、販売する。

世界インターネット大會を利用して桐郷烏鎮に定住する機會を利用して、各大手電商との協力を積極的に求めて、元の寶ネット店の基礎の上で、微商プラットフォームを開発して、藍印花布宣伝販売ルートを増加します。

その次に、実體店の革新改造も行い、烏鎮裕興布坊を全面的に新型桐郷藍印花布生活館に改造しました。

13號銭暁麗タイ族

玉渓刺繍先端貿易有限公司の総経理

龍茵イ族刺繍伝承基地擔當者

入選理由：彼女は針が糸を逸らす小龍茵で、繍伝承の大きな夢を抱いて、針の先のバレエを演じています。農家の女性が就職して富を成す夢を実現しました。貧困家庭を助けて貧困から脫卻する道を歩みました。山の深いところの刺繍娘たちを連れて、美しい生活に対する追求と憧れを一針で刺繍しています。

小龍茵はタイ族の言葉で妹の名前を呼ばれています。2015年、銭暁麗は長年の仕事経験を経て、ずっと忘れられません。その飛針走線の錦繍夢を忘れてはいけません。

近年では、省レベルの非物質文化遺産の刺繍技術の継承者3名で180名の刺繍大家を契約して刺繍娘のチームを結成しました。刺繍製品の範囲は最初のベビー用品から成人服、家庭裝飾品、手蕓品など多くの分野に広がり、経済効果も年々高まり、當地で有名な民族刺繍企業になりました。

小龍茵は絶えず「刺繍娘、刺繍品、刺繍蕓」の三刺繍ブランド理念を発揚し、「伝承＋トレーニング＋革新」の運営モデルを採用し、「講座＋展覧會＋プロモーション」の宣伝ルートを利用して、「オンライン販売＋オフライン體験＋ビジネス協力」の販売手段を通じて、雲南少數民族刺繍技術の伝承と少數民族逸品の保護と革新に専念しています。

銭暁麗は刺繍娘たちを率いて、雲南刺繍の特徴を十分に掘り起こして、7種類の製品を開発しました。単品は200以上あります。

2016年7月に玉渓市紅塔區創新創業創業大會二等賞を受賞しました。2017年4月に雲南省科學技術庁に「雲南省科學技術型中小企業」と認定されました。7月に小龍茵基地で參加した刺繍品はそれぞれ玉渓市文博會「工美杯」一等賞1、二等賞2、三等賞2個を獲得しました。玉渓市婦連から「女幗逸逸貧示示示示示示示範基地」と評されました。2017年第一回全國紡織文化遺産遺産大會に參加しました。2017年第一回全國文化遺産遺産遺産遺産大會第一回全國文化遺産大會第一回全國文化遺産大會第一十十七十七十七十七十二等賞第一等賞第一回全國文化遺産大會第一回全國文化文化文化文化遺産賞をもらう

2018年8月までに、小龍茵基地は刺繍娘600人以上を動員して、非遺刺繍伝承10人（その中の省レベル3人、市級1人、區級6人、全市17人の伝承者の中で、小龍茵は10人、59%を占めています）、

小龍茵刺繍娘基地5軒、小龍茵刺繍伝習館5つを建立して、刺繍の訓練を40回以上行いました。トレーニングスタッフは2000人以上に達しています。その中には貧困家庭40人を建てて、玉渓農家の女性が就職して富を成す夢を実現しました。

14號航宇漢族

北京香黛宮ブランド文化有限公司董事長

入選理由：詩と遠方を放棄したことがなく、チャイナドレス文化は春の光を浴びるようになった。

チャイナドレスの発展で民族の優れた伝統文化を受け継ぎ、中國の生活を伝え、東方の趣を解釈することを堅持する。

ゴン航宇、中國の十大傑出したデザイナー、文化素養講師、詩人、チャイナドレス文化國際交流大使は、ファッションメディアに「現代チャイナドレス第一人者」と譽められています。

武漢大學を卒業して、その後韓國とフランスに服のデザインを學びに行きます。

青年時代には40近くの國を遊學し、豊富な経験によって、彼女は中西の折衷をデザインし、獨特な風格を持っています。

ある人はチャイナドレスの美しさは古典を受け継ぎ、一定不変であるべきだと言いました。

彼女はそうとは思いませんでした。獨自の見解と獨特な前衛的なデザインを通して、現代のチャイナドレスのはっきりと見える中國風の骨を見せました。

航宇はチャイナドレスに夢中で、2013年に彼女は獨立して香黛宮ブランドを創立して、初めてファッションのチャイナドレスの概念を作って、伝統衣裝に新しい生命を発散させます。

彼女の説明によると、「香」は歴史感を持つ字で、お酒の沈殿物のようなもので、長い待ち時間を経て、香りが始まります。「黛」は靜かで古典的です。昔は青と黒の絵の具で、女性は眉を描きます。中國の水墨畫では黛色を常用します。「宮」の字は華麗で富貴で、迫力があります。

また、宮は古楽五音の一つで、リズム感があります。

このブランド名はチャイナドレスのリズムの美しさを表しているだけでなく、彼女の提唱した優雅で味わいのある東方文化の理念にも合致しています。

2014年、ゴン航宇は「光華龍騰賞」に選ばれました。中國の設計業十大傑出した青年、全世界夫人大會全國及び世界指定禮儀先生、ニュージーランド王室は華服デザイナーを指定しました。

2015年、ミラノ萬博の華服デザイナー、上海宋慶齢基金愛大使に選ばれました。

2017年には、香黛宮ブランドを攜えて國內外で多くの文化交流活動に參加し、故宮で「一帯一路」28國の元首夫人のために中國服ショーを行い、サンフランシスコ、メキシコ、南米の蘇里南國交樹立40周年にチャイナドレス文化國際交流を行い、中央テレビの春夜520人の上海優秀代表のために制作されたチャイナドレスショーなどを行います。

2018年に國連「改革開放40周年中國文化デー」展覧活動に參加し、國連から「世界華人傑出した労働美蕓術家」と評されました。

ゴン航宇は詩と遠方に憧れている人で、散文集「知恵女花」、詩集「チャイナドレスを著た女」「香黛を襲撃する」を書いています。

彼女の身にはどこにでも優雅な東洋の魅力が漂っています。