錦繍華章?2019杭州チャイナドレスの夜に輝きを放つ

9月29日夜、杭州中國シルク博物館の広場に光が溢れ、輝くように輝いています。注目されている2019年杭州グローバルチャイナドレスの日は、収官の作品「錦繍華章?2019杭州チャイナドレスの夜」に入りました。このイベントは杭州市文化広電観光局が主催し、中國シルク博物館、蕓尚小鎮(zhèn)、浙江テレビ局教育科學(xué)技術(shù)チャンネルが共同で開催します。

浙江省文化と観光庁、杭州市人民政府、杭州市文化広電観光局、中國シルク博物館、浙江広電集団などの関連指導(dǎo)者が出席し、200名以上の國內(nèi)外のファッションデザイナー及び合作學(xué)院、企業(yè)代表が參加しました。

杭州文化広電観光局の張鴻斌局長がまず挨拶します。

彼は活動(dòng)狀況をまとめた。杭州市文広観光局の張鴻斌局長は挨拶の中で、杭州グローバルチャイナドレスデーは3年連続開催されました。今年は新中國成立70周年の誕生日をテーマに、「杭州チャイナドレス提案」を発表し、「夢天國」の全世界のチャイナドレスの踴り、チャイナドレスの人形文創(chuàng)などの核心的な光點(diǎn)をめぐって、フランスパリ、イギリスロンドン、オーストリアウィーンなど全世界の10都市と杭州で多彩な活動(dòng)を展開しました。

浙江省文化と観光庁長官子育さんは「風(fēng)雅頌中華」優(yōu)勝チームの浙江省漢方醫(yī)院チームに授賞しました。

杭州市人民政府副秘書長の程華民さん、中國シルク博物館の趙豊館長は今回の「杭州チャイナドレス」の開幕式を行いました。

杭州市人民政府副市長の陳國妹さんは今回の「杭州チャイナドレス」優(yōu)勝デザイナーの劉林渓さんに授賞しました。

今回のチャイナドレスの日には、有名なデザイナーが集まり、「杭州チャイナドレス」は各國の非凡な技術(shù)を集め、新機(jī)軸を打ち出す。市文広観光局は中國シルク博物館と連攜して、世界の有名なデザイン「杭州チャイナドレス」を招待しました。12の國と地域から來た16のチャイナドレスが選ばれました。各國の蕓術(shù)家はインドのサリー、イギリスの漁師セーター、ガーナの手編み、韓國服、杭州の錦織、広東の刺繍など多彩な形式を使って、新中國成立70周年に“嫁入り服”を差し上げました。最後に、中國の新鋭デザイナーの劉林渓さんが優(yōu)勝しました。このチャイナドレスはシルクの植物で作られたもので、デザイナーが母と一緒に病魔を乗り越えた経験から生まれました。作品のテーマは「花が咲く苦しみが次から次へ」です。この家族の物語であり、新中國成立70周年以來の輝かしい変化の描寫です。デザイナーはこのチャイナドレスを使って母の偉大な愛を表現(xiàn)しました。中華の子供を代表して祖國の母への深い愛と祝福を表現(xiàn)しました。

前回の杭州のチャイナドレスのチャンピオンデザイナーであるフランスのフランソワ？ホフマンさんは今年の杭州のチャイナドレスのチャンピオンデザイナーの劉林渓さんと交流しています。

海外華人、ベテランのチャイナドレス文化伝播者、チャイナドレスが好きな大學(xué)生と子供は、女性代表として「杭州チャイナドレスイニシアティブ」を朗読しました。

過去と未來を結(jié)びつけて、「百年チャイナドレス」3 D蕓術(shù)ショーはホログラム投影技術(shù)を通じてチャイナドレスの百年発展の歴史を表現(xiàn)し、15人のモデルは発光生地、溫敏変色生地を著て制作したハイテクチャイナドレスを主T臺(tái)、舞臺(tái)の左右両側(cè)と遠(yuǎn)くのビルの屋上からショーを行い、現(xiàn)代のチャイナドレスの風(fēng)采を展示し、同時(shí)にチャイナドレスの発展の無限の可能性を示しています。

中華五千年の文明史を受け継ぎ、「良渚の光」のチャイナドレスショーは「良渚古城遺跡」の玉器とチャイナドレスを完璧に結(jié)合し、含蓄があり、しっとりとした東洋古典美を呈しています。

高架の上の配舞は，目を楽しませてくれる。

杭州雅生活ショー

ショー「百年好合」は非常に素晴らしいです。

外國人留學(xué)生グループが「MOON RIVER」を歌う。

杭州の小さい記憶ショーは杭州の幸せな生活を見せました。

「杭州チャイナドレス人形」を制作しました。杭小象のチャイナドレスが舞臺(tái)に登場しました。

最後に、會(huì)場全員で「私と私の祖國」、「夢の天國」を大合唱し、心のこもった歌聲で中華人民共和國成立70周年を祝って、真摯な祝福を送りました。

イシュウ蕓術(shù)団は歌の中で
杭州の優(yōu)美な自然山水、深い人文の極意、杭州の女性の持っている婉曲で優(yōu)美な性格の特徴、チャイナドレスの展示した東方の美しさと天然に符合します。三ヶ月間にわたる2019年の杭州グローバルチャイナドレスの日活動(dòng)は、この都市の優(yōu)雅さと調(diào)子を示すだけでなく、杭州の都市名刺を世界にアピールします。