ミレニアル世代の愛は、定石を拒否して可能性に満ちている

アイルランドの作家サラ?ルーニーは西洋文學(xué)界からミレニアル世代の代弁者として人気を集めており、彼女の2冊の小説「チャット記録」（Conversations With Friends）と「普通の人」（Normal People、別訳「普通の人」）は、現(xiàn)在の若者の多元的で流動的で、簡単に定義されにくい親密な関係を示している。彼女の筆の下で、愛情という概念はより多くの可能性を與えられ、様々な拷問や挑戦を受けた。同名小説を原作にしたドラマ「普通の人」は、一時、國內(nèi)のさまざまなソーシャルプラットフォームで話題になった。

アイルランドの小さな町での最後の高校時代からダブリンの三一學(xué)院での大學(xué)生活まで、『普通の人』は男女の主人公マリアンナとコーネルが分け合うロマンチックな関係をめぐって展開された。ひねくれていて偏屈なマリアンナは、高校時代はモテなかったが、成績とスポーツを兼ねるコーネルはキャンパスの風(fēng)雲(yún)児だった。コーネルの母親は週に2回マリアンナの家の掃除をしなければならず、コーネルは母親を迎えに行くことが多く、2人はキャンパスの外で交わり、高校から學(xué)部卒業(yè)まで続く密かで自由な感情的なつながりを始めた。彼らは高校卒業(yè)後に別れ、また大學(xué)で再會した。マリアンナは自由と個性を尊ぶこの新しい環(huán)境に急速に溶け込んで、この時、家庭が普通で穏やかなコーネルは姿を消してしまった。

このような若者の感情関係を集めた文蕓作品の最終的な立腳點はやはり人物それぞれの成長であるが、一般的な流俗的な青春學(xué)園ロマン劇とは異なり、『普通の人』は視聴者の純美な戀愛に対する想像を打ち破り、性別、家庭、階級などの議題に対する検討を?qū)毪筏?-原生家庭の財力の違いは知らず知らずのうちに2人の関係に影響を與えている、一般的なサラリーマン家庭から來たコーネルはどのように自尊心を捨て、思いやりのない環(huán)境で育ったマリアンナはどのように親密な関係の中で安心感と帰屬感を得るかを?qū)Wび、彼らが最終的に一緒に行けるかどうかよりも重要で意義がある。

ドラマ「普通の人」はレニー?アブラハムソンとヒッティ?マクドナーが共同監(jiān)督し、2人の監(jiān)督は各単話ごとに大量のクローズアップレンズを使用し、主役の微妙な表情と動作を重點的に際立たせ、同時に彼らの行動動機と心理狀況をナレーションで説明することを避けた。一方、敘事はマリアンナとコーネルを中心に、2人が一緒にいるシーンと1人になった瞬間を目撃しており、淺焦クローズアップは視聴者と劇中の人物の距離をキャンセルし、2人の微妙な感情の波動に対する視聴者の感知を強調(diào)している。

12話、6時間の光と影の物語の中で、マリアンナとコーネルはいつも話をしたり、自分の心の中の気持ちや考えを共有したりしても、相手と二人の関係を明らかにしたことがありません。彼らは戀人かもしれないが、もっと大切にしている親友のようだ。彼らは心の中で2人の感情狀況の定義と分析を避けることができず、同級生、家族、友人の前でも、彼らは常に距離を保ち、仲の良いペアではなく獨立した個體として現(xiàn)れた。終始、マリアンナとコーネルは感情を放し飼いにしているようで、経営や変化しやすい定常狀態(tài)を維持することなく発展させ、制御不能な事件や感情が二人の関係の行方に影響を與えることを許している。

『普通の人』を評価するのは実は大きなリスクがあることです。原作とドラマの人物像の描寫をどのように見て、マリアンナとコーネルの間に流れる感情をどのように他人に説明して解読して、どのようにドラマを見ている時の起伏のある心を引き出して、それから妥當(dāng)で理のある文字に翻訳して、自分の人生體験を動かす必要があるからです。心の奧底の秘められた鼓動に直面し、最後に産出された內(nèi)容は著者本人の感情観念を多少屈折させた。「千人の観客の目には千人のハムレットがある」という俗説を借りれば、『普通の人』は千人千面の解読を引き起こしたに違いないが、みんなの共感は通じないかもしれない。興味深い點はここにある。ミレニアル世代に分類された若者は、マリアンナとコーネルの付き合いから自分の愛情に対する期待と殘念さを見ることができ、個人的な経験の違いも人物とその選択に対する理解の違いをもたらしている。

小説もドラマもコーネルがニューヨークに行って勉強を続けることを選んだだけで、マリアンナはダブリンに殘ることにした。二人のもう一度の別れはいったい何を意味するのか。彼らがお互いに提供した慰めの中で自己との和解を完了した後、相手はすでにそれぞれの生命の中で不可欠な一部になったのか、それとも重要ではなくなったのか。彼らが宿命的な愛が存在することを明らかにした後、距離の近さは再びこの佳境に入った関係を変えるのだろうか。マリアンナとコーネルの物語は多くの読者と観客の頭の中でつづられるだろう。この開放的な結(jié)末は2人の感情の行方の様々な可能性を予告し、親密な関係に関する現(xiàn)代の若者の思考と判斷を検証し続けるだろう。

?