紡績情焦點|紡博會は22年の歴史を持っています。

2020年秋の紡績博覧會までは十數日間しかないです。浙江科旺ホールディングス株式會社の柯長生會長はこの展覧會に登場する新製品を手配するのに忙しいです。「環境にやさしい再生糸、新材料CEY/SPH弾性繊維と酢酸をまねる三つの特色のあるシリーズを用意しました。これらは全部今年の科旺のこぶし製品です。國內販売も外國貿易もとても人気があります。」紡績博覧會については、柯長は多くの感觸を持っています。科旺は創業以來ずっと柯橋紡博會に參加しています。紡績博會の発展に伴って、今は科旺は柯橋區の規模が大きい布生産販売企業になりました。模範企業として、科旺は積極的にリーダーシップの役割を発揮し、優秀な柯橋紡織企業を紡績博覧會に集めました。「紡博會は必ず業界の模範となり、紹興の誇りになります。」柯さんはこう言いました。

科旺紡績以外に、浙江紅緑藍紡織捺染有限公司と紹興鼎記捺染有限公司も展覧會の常連であり、主催者とも言えます。毎年參加して、展示場所も固定しています。「家の入り口の展示會が一番親切で、効果もいいです。毎年展示會を通じて新しいお客さんを獲得します。」紹興鼎記捺染有限公司の肖建耀副総経理は、出展は企業の実力とイメージを展示する有効な方法であり、現場の新舊顧客との交流を通じて、現在のファブリックの流行傾向と市場動向を理解し、把握し、ホストの土地を借りてビジネスチャンスを奪取する。科旺、紅緑青、鼎記のように現地のベテランの出展企業はまだたくさんあります。これらは柯橋紡織博人の縮図であり、紡博會の変貌とともに上昇の証人でもあります。

1999年第一回紡績博會メディア報道

紡績博覧會の歴史を振り返ると、22年來の進路です。1999年4月25日、第一回紡績博覧會は中國軽紡城紡績機市場で開幕し、250社の出展企業は一挙に5.15億元の成約額を作りました。當時の「紹興県報」は「中國軽紡城は世界に向かっている」というニュースで展示會場の盛況と展示スペースに人だかりができた映像を記録しました。これは中國軽紡城の歴史上の畫期的な一筆で、これから紡績博覧會の長い輝かしい前途を切り開きました。

2004年、紡績博覧會は初めて「國際」を冠して、中國（紹興）國際紡織品博覧會と改名しました。海外出展者は初めて団の購買に応募しました。現地化から國際化への新たなプロセスを示しています。

2008年4月24日に第一回春季紡織博會が開催され、紡績博會の一年二回の突破を実現しました。同年10月、秋季紡績博會の前夜、紡博會は國務院の批準を経て正式に國家級展示會に昇格し、専門的な品質発展の基礎を打ち立てた。

2009年春紡博會は建設されたばかりの中國軽紡城國際展示センターに移りました。15000平方メートルの専門展示館は産業チェーンの上流下流の製品を通して展示しています。

2015年10月、第一回目の柯橋ファッションウィークは紡博會と同じ時期に開催され、「ファッション的な柯橋」を演じます。両盛會の「縁結び」は紡績博覧會のためにファッションの血液を注入し、より多くのデザイナー、ファッションブランドの注目を集め、また展示品のファッション化のために運動エネルギーを提供します。

2018年9月、世界布商大會は重ポンドで発売され、紡績博覧會、ファッションウィークと一緒に柯橋を集め、三つの盛會の深さの融合は世界紡織業の最高峰の資源と精華力を集中させ、紡績博覧會のプラットフォーム価値を高める。

2020年春の紡績博覧會は、新冠の流行により延期されました。秋紡博會は10月27日に再出発します。疫病の後、柯橋區で開催された最初の大型専門國際貿易展覧會として、今回の柯橋紡織博覧會は三日間にわたって、浙江木林森、浙江紅緑青、紹興鼎記、四川川綿、張家港沙洲など浙江省內外の有名な紡績企業が參加しました。株式やファッショングループなどの有名企業を慕って、紡績博覧會の現場を見學して仕入れます。また、今回の紡績博覧會は「雲上展＋実體展」と融合したモードでの革新を再開し、オンライン展示、製品トレンド発表、生中継、大カレー交流などの多機能を開設するとともに、世界の紡績網、ネット上の軽紡城と連攜して、オンライン展示及びリアルタイム生放送交流に參加するように世界のバイヤーを招待し、時間空間障壁を打破し、需給の効率的なドッキングを実現し、後の疫病を探索します。情時代のデジタル化は新しいモデルを発展させ、「雙循環」の新たな発展をもたらします。

これまでの紡績博覧會の概況

業界の発展の角度から見て、柯橋紡博會は22年の成長を経験している同時に、中國紡織業と企業が小さい時から大きい時まで、弱い時から強い時まで、世界とつながる過程を全部目撃しました。中國紡織工業連合會の孫瑞哲會長も紡績博會の常連であり、「柯橋紡織博會の成功により、柯橋紡織産業の持続的な発展を推進しただけでなく、中國紡織業界の革新発展にも力を入れました。國內産業群集地が引き続き専門展示會を開催するモデルとも言えます。」

このプラットフォーム、絆、窓口は一體の専門展示會で、その獨特な魅力と影響力を発揮することに向かって、「グローバル紡績の趨勢をリードし、ファッション科學技術の魅力を展示し、産業の転換とアップグレードを推進し、需給貿易のプラットフォームを構築する」という方向に引き続き前進します。

（文/大京；製図/大京）